|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
直接アクセス：
改定
,
解約
,
確定
,
家宅
,
慣習
,
該当
,
規制
,
規則
,
規定
,
規約
発音：
かいてい
漢字：改
, 定
キーワード：
法律
翻訳：revisión de una norma, enmienda, reforma, reajuste
改定する: かいていする: revisar, reajustar
給与改定: きゅうよかいてい: aumento de sueldo <<< 給与
次もチェック
改訂
発音：
かいやく
漢字：解
, 約
キーワード：
商業
,
法律
翻訳：anulación de un contrato, cancelación, rescisión
解約する: かいやくする: anular [cancelar] un contrato, rescindir
解約料: かいやくりょう: precio de rescisión (de un contrato) <<< 料
保険を解約する: ほけんをかいやくする: cancelar una póliza de seguro <<< 保険
次もチェック
契約
発音：
かくてい
漢字：確
, 定
キーワード：
法律
翻訳：fijación, determinación, decisión, fijeza
確定する: かくていする: determinar, decidir, fijar, determinarse, decidirse, fijarse
確定的: かくていてき: definitivo, determinante <<< 的
確定的に: かくていてきに: definitivamente, determinantemente
確定案: かくていあん: borrador definitivo <<< 案
確定判決: かくていはんけつ: sentencia firme <<< 判決
確定裁判: かくていさいばん <<< 裁判
確定申告: かくていしんこく: declaración de la renta <<< 申告
確定申告をする: かくていしんこくをする: hacer su declaración de la renta
確定拠出年金: かくていきょしつねんきん: sistema de ahorro individual para la jubilación, 401k japonés <<< 年金
利益確定: りえきかくてい: obtener ganancias <<< 利益
発音：
かたく
漢字：家
, 宅
キーワード：
法律
翻訳：domicilio
家宅侵入: かたくしんにゅう: entrada no autorizada <<< 侵入
家宅侵入する: かたくしんにゅうする: entrar sin autorización
家宅侵入者: かたくしんにゅうしゃ: ladrón <<< 者
家宅捜索: かたくそうさ: registro domiciliario <<< 捜索
家宅捜索する: かたくそうさする: hacer un registro domiciliario
発音：
かんしゅう
漢字：慣
, 習
キーワード：
法律
翻訳：costumbre, hábito, uso, usanza, convención, tradición
慣習に従う: かんしゅうにしたがう: seguir [someterse a] la costumbre <<< 従
慣習的: かんしゅうてき: usual, habitual, de costumbre <<< 的
慣習法: かんしゅうほう: derecho consuetudinario <<< 法
次もチェック
習慣
,
伝統
発音：
がいとう
漢字：該
, 当
キーワード：
法律
翻訳：aplicación, correspondencia
該当する: がいとうする: corresponder a algo
該当事項: がいとうじこう: artículo concernido <<< 事項
該当条項: がいとうじょうこう
次もチェック
相当
,
適用
,
関係
発音：
きせい
漢字：規
, 制
キーワード：
法律
翻訳：reglamentación, control
規制の: きせいの: reglamentario, regulador
規制する: きせいする: regular, reglamentar, controlar
規制法: きせいほう: ley de regulación <<< 法
規制緩和: きせいかんわ: liberalización <<< 緩和
規制解除: きせいかいじょ: eliminación de las restricciones <<< 解除
自主規制: じしゅきせい: control voluntario, autolimitación, autocensura, autorestricción, voluntaria <<< 自主
報道規制: ほうどうきせい: control de prensa <<< 報道
ストーカー規制: すとーかーきせい: regulación de acosadores <<< ストーカー
発音：
きそく
漢字：規
, 則
キーワード：
法律
,
文法
翻訳：regla, reglamento, orden
規則に従う: きそくにしたがう: seguir las reglas <<< 従
規則を守る: きそくをまもる: observar [obedecer] las reglas <<< 守
規則を立てる: きそくをたてる: fijar [hacer, establecer] una regla [un reglamento] <<< 立
規則を破る: きそくをやぶる: violar [contravenir, infringir, ir contra] una regla <<< 破
規則的: きそくてき: regular, puntual <<< 的
規則的に: きそくてきに: regularmente, puntualmente
規則通りに: きそくどおりに: según [conforme a] la regla <<< 通
規則に反する: きそくにきそくにはんする: ilegal <<< 反
規則書: きそくしょ: reglamento, prospecto <<< 書
規則違反: きそくいはん: infracción [violación] de la regla <<< 違反
規則違反を犯す: きそくいはんをおかす: cometer una infracción <<< 犯
規則動詞: きそくどうし: verbo regular <<< 動詞
不規則: ふきそく: irregularidad <<< 不
不規則な: ふきそくな: irregular
不規則動詞: ふきそくどうし: verbo irregular <<< 動詞
業務規則: ぎょうむきそく: reglamento [reglamentación] profesional <<< 業務
就業規則: しゅうぎょうきそく: reglamentos laborales <<< 就業
取締規則: とりしまりきそく: regulaciones, reglas <<< 取締
交通規則: こうつうきそく: regulaciones [reglas] de tráfico <<< 交通
次もチェック
規定
,
ルール
発音：
きてい
漢字：規
, 定
キーワード：
法律
,
スポーツ
翻訳：determinación, reglamento, disposición, prescripción
規定の: きていの: reglamentario, prescrito
規定通りの: きていとおりの: conforme con la regla [el reglamento], reglamentario <<< 通
規定する: きていする: determinar, reglamentar, disponer, prescribir
規定に反する: きていにはんする: ser contrario al reglamento <<< 反
規定を破る: きていをやぶる: romper la regla <<< 破
規定に従う: きていにしたがう: cumplir con la regla <<< 従
規定料金: きていりょうきん: precio fijado <<< 料金
規定種目: きていしゅもく: ejercicios obligatorios <<< 種目
職務規定: しょくむきてい: reglamento de los empleados <<< 職務
服装規定: ふくそうきてい: código (regla) de vestimenta <<< 服装
服務規定: ふくむきてい: reglamento del servicio público <<< 服務
次もチェック
規則
発音：
きやく
漢字：規
, 約
キーワード：
法律
,
商業
翻訳：estatuto, reglamento, contrato
規約を結ぶ: きやくをむすぶ: hacer un acuerdo [un contrato] <<< 結
規約を破る: きやくをやぶる: romper un acuerdo [un contrato] <<< 破
規約に従えば: きやくにしたがえば: según el acuerdo <<< 従
組合規約: くみあいきやく: artículos de asociación <<< 組合
次もチェック
契約
101 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
