|
Seitennummer:
1
2
3
Direkter Zugang:
余韻
,
録音
,
声
,
音
,
聞
,
響
,
アンプ
,
カセット
,
サウンド
,
ステレオ
Aussprache:
yoin
Kanji Buchstabe: 余
, 韻
Stichwort:
Audio
Übersetzung: Nachklang, Nachhall
余韻の有る: yoinnnoaru: nachklingend, andeutend, vieldeutig, inhaltsreich <<< 有
Aussprache:
rokuon
Kanji Buchstabe: 録
, 音
Stichwort:
Audio
Übersetzung: Aufnahme
録音する: rokuonsuru: auf Tonband aufnehmen, mitschneiden
録音係り: rokuongakari: Tonaufnehmer <<< 係
録音機: rokuonki: Kassettenrekorder, Aufnahmeapparat, Aufnahmegerät, Tonbandgerät <<< 機
録音器: rokuonki <<< 器
録音室: rokuonshitsu: Tonaufnahmeraum <<< 室
録音放送: rokuonhousou: Tonaufnahmesendung <<< 放送
録音放送する: rokuonhousousuru: Tonaufnahmen senden
録音再生: rokuonsaisei: Wiedergabe, Playback <<< 再生
録音テープ: rokuonteepu: Tonband
auch zu prüfen
録画
Kategorie: in Schule zu lernen
andere Orthographien:
聲
Radikalen:
Stichwort:
Audio
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Stimme, Laut, Ton, Schrei, Ruf
sei, juu
声: koe: Stimme, Laut, Ton, Schrei, Ruf
声を立てる: koeotateru: aufschreien <<< 立
声を出す: koeodasu <<< 出
声が出ない: koegadenai: seine Stimme verlieren <<< 出
声を掛ける: koeokakeru: jn. anrufen [ansprechen, anreden] <<< 掛
声を潜める: koeohisomeru: die Stimme sinken lassen, leiser sprechen <<< 潜
声を落す: koeootosu <<< 落
声を張り上げる: koeohariageru: laut sprechen [singen], die Stimme erheben [anstrengen]
声を呑む: ikionomu: höchst erstaunt sein <<< 呑
声を揃えて: koeosoroete: einstimmig, im Chor <<< 揃
声: kowa: Stimme
声: oto: Ton <<< 音
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Audio
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Ton, Geräusch, Lärm, Klang, Stimme
on, in
音: oto: Ton, Schall, Laut, Klang, Geräusch
音を立てる: otootateru: ein Geräusch machen [verursachen], Lärm machen [verursachen], lärmen <<< 立
音を立てて: otootatete: lärmend (adv.), geräuschvoll, lärmig <<< 立
音を立てないで: otootatenaide: lautlos, geräuschlos <<< 立
音も無く: otomonaku <<< 無
音に聞こえた: otonikikoeta: bekannt, berühmt <<< 聞
, 有名
音: ne: Ton, Klang, Musik, Note, Melodie <<< メロディー
音を出す: neodasu: erklingen, ertönen, klingeln, läuten <<< 出
音を上げる: neoageru: sprachlos sein, die Flinte ins Korn werfen <<< 上
音の良い: nenoii, nenoyoi: melodiös <<< 良
音: koe: Stimme <<< 声
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Audio
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: hören, vernehmen
bun, mon
聞く: kiku: hören, vernehmen, erfahren, unterrichtet sein (von, über), horchen, anhören, lauschen, zuhören, gehorchen, befolgen, folgen, Folge leisten, sich fügen, gewähren, gestatten, zugeben, zulassen, fragen (jn. nach, über), sich erkundigen (nach)
聞こえる: kikoeru: hören (können), vernehmen, (mit dem Ohr) wahrnehmen, hörbar [vernehmbar, wahrnehmbar) sein, gehört werden können, zu Ohren kommen [gelangen], klingen, berühmt [namhaft, wohl bekannt] sein, in aller Munde sein, Weltruf heben
聞こえますか: kikoemasuka: Hören Sie? Könne Sie (genau) hören was ich sage?
聞こえなく成る: kikoenakunaru: außer Hörweite sein, unhörbar werden <<< 成
聞こえ: kikoe: Ruf, Klang
聞こえが良い: kikoegaii, kikoegayoi: wohlanständig, sauber, wohlklingend <<< 良
聞こえが悪い: kikoegawarui: unanständig, unschicklich, schlechtklingend <<< 悪
聞こえよがしに: kikoeyogashini: wie um gehört zu werden, als ob es in seiner Absicht läge gehört zu werden
聞きたがる: kikitagaru: neugierig [gespannt] sein (auf), zu wissen verlangen
聞き入る: kikiiru: andächtig [aufmerksam] zuhören, ganz Ohr sein, an den Lippen hängen (jm.) <<< 入
聞き入れる: kikiireru: bewilligen (jm.), einwilligen (in.), erhören, genehmigen, sein Einverständnis geben (jm.), sich einverstanden erklären (mit), willfahren (jm. in), zustimmen (jm.) <<< 入
, 同意
聞き苦しい: kikigurushii: unangenehm [anstößig, ekelerregend, Ekel erregend, unerfreulich, unliebsam, widerlich] anzuhören <<< 苦
聞き直す: kikinaosu: wieder fragen (jn.), noch einmal sagen bitten (jn.), die Frage wiederholen <<< 直
聞き返す: kikikaesu <<< 返
聞き流す: kikinagasu: keine Notiz [Kenntnis] nehmen (von), keine Gehör schenken, kein Ohr leihen, nicht Acht geben (auf), nicht hören wollen, absichtlich überhören <<< 流
聞く所に因れば: kikutokoroniyoreba: wie ich höre, 'nach dem, was ich gehört habe', 'Ich habe gehört, dass', 'Es ist mir gesagt [berichtet, erzählt] worden, dass'
聞く所に因ると: kikutokoroniyoruto
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Audio
Anzahl der Striche:
20
Übersetzung: erklingen, widerhallen, schallen, erschallen, Echo
kyou
響く: hibiku: erklingen, widerhallen, schallen, erschallen
響き: hibiki: Klag, Echo, Knall, Laut, Schall, Ton, Widerhall
auch zu prüfen
韻
Aussprache: anpu
Etymologie: amplifier (eg.)
Stichwort:
Audio
,
Musik
Übersetzung: Verstärker
Aussprache: kasetto
Etymologie: casette (eg.)
Stichwort:
Audio
Übersetzung: Kassette
カセット・テープ: kasettoteepu: Tonbandkassette <<< テープ
カセット・デッキ: kasettodekki: Kassettendeck <<< デッキ
カセット・レコーダー: kasettorekoodaa: Kassettengerät, Kassettenrekorder <<< レコーダー
Aussprache: saundo
Etymologie: sound (eg.)
Stichwort:
Audio
Übersetzung: Geräusch, Klang
サウンド・エフェクト: saundoefekuto: Geräuscheffekt, Klangeffekt, Soundeffekt
サウンド・トラック: saundotorakku: Tonspur <<< トラック
サウンド・オブ・ミュージック: saundoobumyuujikku: The Sound of Music (ein amerikanischer Musicalfilm, 1965)
Synonyme:
音
Aussprache: sutereo
Etymologie: stereo (eg.)
Stichwort:
Audio
,
Musik
Übersetzung: Stereo, Stereofonie, Stereophonie
ステレオの: sutereono: stereofon, stereofonisch, stereophon, stereophonisch
ステレオ録音: sutereorokuon: Stereoaufnahme
ステレオ効果: sutereokouka: Stereoeffekt
ステレオ放送: sutereohousou: Stereosendung
ステレオ装置: sutereosouchi: Stereoanlage, Musikanlage
ステレオ・セット: sutereosetto <<< セット
ステレオ・タイプ: sutereotaipu: stereotyp <<< タイプ
ステレオ・レコード: sutereorekoodo: stereophonische Schallplatte, Stereoplatte <<< レコード
ステレオ・テープ: sutereoteepu: stereophonisches Tonband, Stereoband <<< テープ
29 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
; "Bild von 'Ton'"){kind=small}