|
Seitennummer:
1
2
3
Direkter Zugang:
通帳
,
手形
,
取付け
,
振替
,
振込
,
振出
,
返金
,
預金
,
利子
,
利息
Aussprache:
tsuuchou
Kanji Buchstabe: 通
, 帳
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Kontoauszug
Aussprache:
tegata
Kanji Buchstabe: 手
, 形
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Wechsel, Wechselbrief
手形で支払う: tegatadeshiharau: mit einem Wechsel zahlen <<< 支払
手形を振り出す: tegataohuridasu: eine Wechsel ausstellen [ziehen]
手形を落とす: tegataootosu: einen Wechsel einlösen <<< 落
手形交換: tegatakoukan: Clearing <<< 交換
手形勘定: tegatakanjou: Wechselkonto, Wechselrechnung <<< 勘定
手形支払: tegatashiharai: Wechselzahlung <<< 支払
手形信用: tegatashinnyou: Wechselkredit <<< 信用
手形取引: tegatatorihiki: Wechselgeschäft, Wechselhandlung <<< 取引
手形割引: tegatawaribiki: Wechseldiskont <<< 割引
空手形: karategata: Kellerwechsel, leere Versprechung <<< 空
auch zu prüfen
小切手
Aussprache:
toritsuke
Kanji Buchstabe: 取
, 付
Stichwort:
Bank
,
Gerät
Übersetzung: Ansturm auf die Bank, Abhebung, Einrichtung, Aufstellung
取付ける: toritsukeru: abheben, zurückziehen, einrichten, anlegen, aufstellen, eine Erlaubnis erhalten
取付け騒ぎ: toritsukesawagi: Ansturm auf die Bank <<< 騒
取付け具: toritsukegu: Ausrüstung, Ausstattung <<< 具
取付け工: toritsukekou: Einrichter, Monteur <<< 工
Synonyme:
設置
Aussprache:
hurikae
Kanji Buchstabe: 振
, 替
andere Orthographien:
振り替
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Überweisung, Giro
振替える: hurikaeru: überweisen, transferieren
振替為替: hurikaekawase: Postscheck <<< 為替
振替口座: hurikaekouza: Postscheckkonto <<< 口座
Aussprache:
hurikomi
Kanji Buchstabe: 振
, 込
andere Orthographien:
振り込
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Banküberweisung
振込む: hurikomu: zu einem Bankkonto überweisen
振込先: hurikomisaki: Begünstigter einer Überweisung <<< 先
振込詐欺: hurikomisagi: Überweisungsbetrug <<< 詐欺
auch zu prüfen
振出
Aussprache:
huridashi
Kanji Buchstabe: 振
, 出
andere Orthographien:
振り出
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Ziehen, Ausstellung, Ausgangspunkt, Anfang
振出す: huridasu: ausstellen [austranssieren, ausziehen] (einen Wechsel auf jn.), übersenden
振出に戻る: huridashinimodoru: aufs Neue anfangen <<< 戻
振出地: huridashichi: Ausstellungsort <<< 地
振出人: huridashinin: Aussteller, Ausgeber, Bezieher, Trassant <<< 人
振出手形: huridashitegata: Tratte, gezogener Wechsel <<< 手形
auch zu prüfen
振込
Aussprache:
henkin
Kanji Buchstabe: 返
, 金
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Zurückzahlung, Rückvergütung
返金する: henkinsuru: Geld zurückzahlen, (jm.) die Kosten vergüten
Aussprache:
yokin
Kanji Buchstabe: 預
, 金
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Depositum, Spareinlage
預金する: yokinsuru: Geld niederlegen [hinterlegen, deponieren]
預金係: yokingakari: Kassierer der Depositenabteilung <<< 係
預金者: yokinsha: Einleger, Hinterleger, Depositeninhaber, Deponent <<< 者
預金者保護: yokinshahogo: Einlegerschutz <<< 保護
預金高: yokindaka: deponierter Betrag, deponierte Summe <<< 高
預金勘定: yokinkanjou: Sparkonto <<< 勘定
預金口座: yokinkouza <<< 口座
預金準備: yokinjunbi: Sparreserve, Einlagenreserve <<< 準備
預金準備率: yokinjunbiritsu: Rate der Sparreserve <<< 率
預金証書: yokinshousho: Depositenschein, Depositenzertifikat <<< 証書
預金通貨: yokintsuuka: Depositengeld, Einlagengeld <<< 通貨
預金通帳: yokintsuuchou: Sparbuch <<< 通帳
預金手形: yokintegata: Einlagenwechsel <<< 手形
預金利子: yokinrishi: Depositenzins, Habenzins <<< 利子
預金残高: yokinzandaka: Sparguthaben <<< 残高
auch zu prüfen
貯金
Aussprache:
rishi
Kanji Buchstabe: 利
, 子
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Zins
利子が付く: rishigatsuku: Zinsen tragen [bringen] <<< 付
利子を生む: rishioumu <<< 生
利子所得: rishishotoku: Zinseinnahmen <<< 所得
利子計算: rishikeisan: Zinsrechnung <<< 計算
無利子で: murishide: zinsfrei, zinslos, ohne Zinsen <<< 無
Synonyme:
利息
Aussprache:
risoku
Kanji Buchstabe: 利
, 息
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Zins
利息を生む: risokuoumu: Zinsen erbringen [tragen] <<< 生
利息勘定: risokukanjou: Zinsberechnung, Zinsrechnung <<< 勘定
Synonyme:
利子
23 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
