|
Número de página:
1
2
3
Acesso expresso:
余韻
,
声
,
音
,
聞
,
韻
,
響
,
喧
,
アンプ
,
カセット
,
サウンド
pronúncia:
yoin
caracteres kanji: 余
, 韻
palavra chave:
áudio
tradução: reverberações, significância, gosto agradável
余韻の有る: yoinnnoaru: grávida, significativo, sugestivo, saboroso <<< 有
categoria: para aprender na escola
outras ortografias:
聲
radicais:
palavra chave:
áudio
número de traços:
7
tradução: voz, som
sei, juu
声: koe: voz
声を立てる: koeotateru: chorar (v.) gritar <<< 立
声を出す: koeodasu <<< 出
声が出ない: koegadenai: sem voz, perder a voz <<< 出
声を掛ける: koeokakeru: chamar [gritar], saudar (uma pessoa) <<< 掛
声を潜める: koeohisomeru: abaixe a voz <<< 潜
声を落す: koeootosu <<< 落
声を張り上げる: koeohariageru: aumente a voz
声を呑む: ikionomu: fique espantado (por) <<< 呑
声を揃えて: koeosoroete: com uma voz, em coro <<< 揃
声の届く所に: koenotodokutokoroni: onde a voz pode alcançar
声の届かぬ所に: koenotodokanutokoroni: fora do alcance da voz
声: kowa: voz
声: oto: som, barulho <<< 音
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
áudio
número de traços:
9
tradução: som, barulho, voz
on, in
音: oto: som, ruído, relatório, barulho
音を立てる: otootateru: fazer um barulho <<< 立
音を立てて: otootatete: barulhento <<< 立
音を立てないで: otootatenaide: silenciosamente, furtivamente <<< 立
音も無く: otomonaku <<< 無
音に聞こえた: otonikikoeta: bem conhecido, amplamente conhecido, notório <<< 聞
, 有名
音: ne: som (n.), música, nota, melodia <<< メロディー
音を出す: neodasu: soar (v.), badalar <<< 出
音を上げる: neoageru: ser chutado, estar no fim da sagacidade, levantar um som <<< 上
音の良い: nenoii, nenoyoi: melodioso, harmonioso <<< 良
音: koe: voz <<< 声
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
áudio
número de traços:
14
tradução: ouvir, escutar
bun, mon
聞く: kiku: ouvir, ser informado de, aprender, escutar, dar ouvidos, obedecer, aceder (a), conceder, pedir, perguntar, fazer referência a
聞こえる: kikoeru: ouvir, acatar, ser ouvido, ser audível, soar, parecer, ser conhecido, ser famoso
聞こえますか: kikoemasuka: Você pode me ouvir?
聞こえなく成る: kikoenakunaru: ficar fora de audição, tornar-se inaudível <<< 成
聞こえ: kikoe: fama, reputação, sonoridade
聞こえが良い: kikoegaii, kikoegayoi: soar bem, ser respeitável, a conexão é boa <<< 良
聞こえが悪い: kikoegawarui: soar mal, ser desonesto, a conexão é ruim <<< 悪
聞こえよがしに: kikoeyogashini: (como se) desejando ser ouvido, (propositalmente) na audição de uma pessoa
聞きたがる: kikitagaru: ser curioso, ser curioso para ouvir, ter uma comichão nos ouvidos
聞き入る: kikiiru: Ouvir atentamente, ser todos os ouvidos, devorar cada palavra <<< 入
聞き入れる: kikiireru: cumprir, concordar, aceitar, conceder, aceitar [seguir] (conselho de uma pessoa) <<< 入
, 同意
聞き苦しい: kikigurushii: desagradável de ouvir, ofensivo [agressivo] ao ouvido, censurável <<< 苦
聞き直す: kikinaosu: perguntar novamente <<< 直
聞き流す: kikinagasu: não tomar conhecimento, não dar atenção, deixar (uma pergunta) por <<< 流
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
áudio
número de traços:
19
tradução: som, acidente, informar, repicar, eco, reverberação, efeito, impacto, rime, rima
in
韻: in: rima (n.)
韻を踏む: innohumu: rimar (com) <<< 踏
韻を踏んだ: innohunda: rimado (masculino), rimada (feminino) <<< 踏
韻き: hibiki: som (n.), acidente, relatório, repique, eco, reverberação, efeito, impacto <<< 響
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
áudio
número de traços:
20
tradução: som, eco
kyou
響く: hibiku: soar (v.), ressoar, ecoar
響き: hibiki: som (n.), barulho, relatório, repique, reverberação, efeito, impacto
ver também
韻
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
áudio
número de traços:
12
tradução: barulho [barulhento, barulhenta], impetuoso, alto (som)
ken
喧しい: kamabisushii: barulho [barulhento, barulhenta], impetuoso, alto (som)
喧しい: yakamashii: barulho, barulhento, alto (som), estrito, exigente, rabugento, fastidioso, muito falado de, problemático, chato (masculino), estrita, rabugenta, fastidiosa, muito falada de, problemática, chata (feminino)
喧しく: yakamashiku: ruidosamente, clamorosamente, severamente, estritamente
喧しくする: yakamashikusuru: fazer um barulho, estrondo
喧しく言う: yakamashikuiu: seja estrito (com uma pessoa), ser particular (sobre) <<< 言
pronúncia: anpu
etimologia: amplifier (eg.)
palavra chave:
áudio
,
música
tradução: amplificador
pronúncia: kasetto
etimologia: cassette (eg.)
palavra chave:
áudio
tradução: cassete
カセット・テープ: kasettoteepu: fita de cassete <<< テープ
カセット・デッキ: kasettodekki: magnetofone <<< デッキ
カセット・レコーダー: kasettorekoodaa: gravador de cassetes <<< レコーダー
pronúncia: saundo
etimologia: sound (eg.)
palavra chave:
áudio
tradução: som
サウンド・エフェクト: saundoefekuto: efeitos sonoros
サウンド・トラック: saundotorakku: trilha sonora <<< トラック
サウンド・オブ・ミュージック: saundoobumyuujikku: Música no Coração (musical estaduniense, 1965)
sinônimos:
音
30 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'som'"){kind=small}