|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Acesso expresso:
解約
,
確定
,
慣習
,
該当
,
規制
,
規則
,
規定
,
規約
,
協定
,
禁止
pronúncia:
kaiyaku
caracteres kanji: 解
, 約
palavra chave:
negócios
,
direito
tradução: cancelamento de um contrato
解約する: kaiyakusuru: cancelar um contrato
解約料: kaiyakuryou: taxa de cancelamento <<< 料
ver também
契約
pronúncia:
kakutei
caracteres kanji: 確
, 定
palavra chave:
direito
tradução: decisão, confirmação, estabelecimento
確定する: kakuteisuru: fazer [tomar] uma decisão definitiva, decidir (sobre), estabelecer, confirmar, estar decidido (sobre), estar estabelecido [confirmado]
確定的: kakuteiteki: definitivo, final, decidido <<< 的
確定的に: kakuteitekini: definitivamente, finalmente, decididamente
確定案: kakuteian: rascunho final <<< 案
確定判決: kakuteihanketsu: julgamento irrevogável <<< 判決
確定裁判: kakuteisaiban <<< 裁判
確定申告: kakuteishinkoku: declaração de rendimentos <<< 申告
確定申告をする: kakuteishinkokuosuru: entregar a declaração de rendimentos (de alguém)
pronúncia:
kanshuu
caracteres kanji: 慣
, 習
palavra chave:
direito
tradução: costume, hábito, tradição
慣習に従う: kanshuunishitagau: seguir os costumes, seguir a tradição <<< 従
慣習的: kanshuuteki: habitual, usual <<< 的
慣習法: kanshuuhou: direito consuetodinário, lei consuetodinária <<< 法
ver também
習慣
,
伝統
pronúncia:
gaitou
caracteres kanji: 該
, 当
palavra chave:
direito
tradução: candidatura, correspondência
該当する: gaitousuru: que se aplica (a algo), se aplicável [correspondente] a
該当事項: gaitoujikou: data pertinente, artigo correspondente [em questão] <<< 事項
該当条項: gaitoujoukou
ver também
相当
,
適用
,
関係
pronúncia:
kisei
caracteres kanji: 規
, 制
palavra chave:
direito
tradução: regulação, controle
規制の: kiseino: regulativo, oficial, autorizado
規制する: kiseisuru: restringir, regular, controlar
規制法: kiseihou: legislação [lei] regulamentar <<< 法
規制緩和: kiseikanwa: desregulação <<< 緩和
規制解除: kiseikaijo: remoção de restrições <<< 解除
pronúncia:
kisoku
caracteres kanji: 規
, 則
palavra chave:
direito
,
gramática
tradução: regra, regulação, regulamento
規則に従う: kisokunishitagau: seguir [conformar-se com] as regras <<< 従
規則を守る: kisokuomamoru: observar a regra <<< 守
規則を立てる: kisokuotateru: estabelecer [definir, fazer] uma regra <<< 立
規則を破る: kisokuoyaburu: quebrar [violar] a regra <<< 破
規則的: kisokuteki: sistemático, ordeiro, organizado, pontual <<< 的
規則的に: kisokutekini: regularlmente, de forma regular, sistematicamente, metodicamente, pontualmente
規則通りに: kisokudoorini: segundo [de acordo com] a regra <<< 通
規則に反する: kisokunikisokunihansuru: illegal, transgressor <<< 反
規則書: kisokusho: prospeto, regulamento <<< 書
規則違反: kisokuihan: infração, má prática <<< 違反
規則違反を犯す: kisokuihannookasu: cometer uma infração, infringir <<< 犯
規則動詞: kisokudoushi: verbo regular <<< 動詞
不規則: hukisoku: irregularidade <<< 不
不規則な: hukisokuna: irregular, não-sistemático, anormal, anómalo
不規則動詞: hukisokudoushi: verbo [conjugação] irregular <<< 動詞
ver também
規定
,
ルール
pronúncia:
kitei
caracteres kanji: 規
, 定
palavra chave:
direito
,
desporto
tradução: prescrição, regulação, provisões, estipulações
規定の: kiteino: regular, prescrito, ordenado
規定通りの: kiteitoorino: prescrito, regulamentar <<< 通
規定する: kiteisuru: provir, prescrever, ordenar
規定に反する: kiteinihansuru: ser contra a regra <<< 反
規定を破る: kiteioyaburu: quebrar [violar] a regra <<< 破
規定に従う: kiteinishitagau: obedecer à regra <<< 従
規定料金: kiteiryoukin: taxa padrão [regulamentar] <<< 料金
規定種目: kiteishumoku: figuras obrigatórias <<< 種目
ver também
規則
pronúncia:
kiyaku
caracteres kanji: 規
, 約
palavra chave:
direito
,
negócios
tradução: acordo, contrato
規約を結ぶ: kiyakuomusubu: fazer um [entrar num] acordo [contrato] (com) <<< 結
規約を破る: kiyakuoyaburu: quebrar um acordo [contrato] <<< 破
規約に従えば: kiyakunishitagaeba: de acordo com o contrato, conforme o acordo <<< 従
ver também
契約
pronúncia:
kyoutei
caracteres kanji: 協
, 定
palavra chave:
política
,
direito
tradução: acordo, pacto, convenção
協定の: kyouteino: convencional
協定する: kyoutesuru: concordar, acordar, concertar
協定を結ぶ: kyouteiomusubu: concluir uma convenção <<< 結
協定を守る: kyouteiomamoru: concretizar [realizar, cumprir] um acordo <<< 守
協定を破る: kyouteioyaburu: quebrar um acordo <<< 破
協定書: kyoutesho: protocolo <<< 書
協定価格: kyouteikakaku: preço acordado <<< 価格
ver também
条約
pronúncia:
kinshi
caracteres kanji: 禁
, 止
palavra chave:
direito
tradução: bloqueio, proibição
禁止の: kinshino: proibido, banido
禁止する: kinshisuru: proibir, banir
禁止を解く: kinshiotoku: desbloquear, retirar uma proibição <<< 解
禁止令: kinshirei: interdição <<< 令
禁止地区: kinshichiku: área proibida <<< 地区
禁止区域: kinshikuiki <<< 区域
禁止条項: kinshijoukou: cláusula proibida
114 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
