|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Прямой доступ:
解約
,
確定
,
慣習
,
該当
,
規制
,
規則
,
規定
,
規約
,
協定
,
禁止
произношение:
kaiyaku
иероглифы: 解
, 約
ключевое слово:
Бизнес
,
Закон
перевод: аннулирование контракта,расторжение договора
解約する: kaiyakusuru: расторгать договор,аннулировать контракт
解約料: kaiyakuryou: плата за аннулирование[отмену] <<< 料
проверить также
契約
произношение:
kakutei
иероглифы: 確
, 定
ключевое слово:
Закон
перевод: решение, постановление, подтверждение,устанавливание
確定する: kakuteisuru: решать, постановлять, подтверждать,устанавливать
確定的: kakuteiteki: определённый,решённый,точный <<< 的
確定的に: kakuteitekini: определенно, решительно
確定案: kakuteian: окончательный проект <<< 案
確定判決: kakuteihanketsu: окончательный приговор,окончательное решение(суда) <<< 判決
確定裁判: kakuteisaiban <<< 裁判
確定申告: kakuteishinkoku: окончательная налоговая декларация <<< 申告
確定申告をする: kakuteishinkokuosuru: подавать налоговую декларацию
произношение:
kanshuu
иероглифы: 慣
, 習
ключевое слово:
Закон
перевод: обычай, обыкновение
慣習に従う: kanshuunishitagau: следовать обычаям <<< 従
慣習的: kanshuuteki: обычный, привычный, традиционный <<< 的
慣習法: kanshuuhou: юр. обычное право <<< 法
проверить также
習慣
,
伝統
произношение:
gaitou
иероглифы: 該
, 当
ключевое слово:
Закон
перевод: соответстующий,подпадающий под
該当する: gaitousuru: подпадать (под статью закона и т. п.),соответствовать (статье закона и т. п.)
該当事項: gaitoujikou: соответствующая информация[данные],соответсвующий пункт [вопрос] <<< 事項
該当条項: gaitoujoukou
проверить также
相当
,
適用
,
関係
произношение:
kisei
иероглифы: 規
, 制
ключевое слово:
Закон
перевод: регулирование, введение в определённые рамки, нормирование
規制の: kiseino: нормированый,регулирующий
規制する: kiseisuru: регулировать, вводить в определённые рамки [в определённое русло],подчинять правилам [порядку],нормировать
規制法: kiseihou: правовое регулирование <<< 法
規制緩和: kiseikanwa: дерегулирование,снятие ограничений <<< 緩和
規制解除: kiseikaijo: снятие [отмена]ограничений <<< 解除
произношение:
kisoku
иероглифы: 規
, 則
ключевое слово:
Закон
,
Грамматика
перевод: правило, распорядок,устав
規則に従う: kisokunishitagau: следовать [подчиняться] правилам <<< 従
規則を守る: kisokuomamoru: соблюдать[ выполнять]распорядок [правила] <<< 守
規則を立てる: kisokuotateru: установить правила <<< 立
規則を破る: kisokuoyaburu: нарушать правила <<< 破
規則的: kisokuteki: правильный,регулярный, систематический, методический <<< 的
規則的に: kisokutekini: правильно, регулярно, систематически, методически
規則通りに: kisokudoorini: следуя правилам,по правилам <<< 通
規則に反する: kisokunihansuru: быть против правил <<< 反
規則書: kisokusho: (письменные)положения [правила], проспект <<< 書
規則違反: kisokuihan: нарушение правил,правонарушение <<< 違反
規則違反を犯す: kisokuihannookasu: совершить правонарушение <<< 犯
規則動詞: kisokudoushi: правильный глагол <<< 動詞
不規則: hukisoku: нерегулярность,неправильность <<< 不
不規則な: hukisokuna: неправильный, нерегулярный, несистематический, беспорядочный
不規則動詞: hukisokudoushi: неправильный глагол <<< 動詞
проверить также
規定
,
ルール
произношение:
kitei
иероглифы: 規
, 定
ключевое слово:
Закон
,
Спорт
перевод: правила, предписания, регламент,постановление, формулировка, определение
規定の: kiteino: установленный, полагающийся по правилам,предписанный, намеченный
規定通りの: kiteitoorino: предписанный,соответствующий правилам <<< 通
規定する: kiteisuru: предписывать, определять, устанавливать, регламентировать, намечать, предусматривать
規定に反する: kiteinihansuru: быть против правил <<< 反
規定を破る: kiteioyaburu: нарушить правило <<< 破
規定に従う: kiteinishitagau: соблюдать правила <<< 従
規定料金: kiteiryoukin: стандартная цена,ставка <<< 料金
規定種目: kiteishumoku: обязательные упражнения(напрв фигурном катании) <<< 種目
проверить также
規則
произношение:
kiyaku
иероглифы: 規
, 約
ключевое слово:
Закон
,
Бизнес
перевод: соглашение, договор, устав, правила, постановления
規約を結ぶ: kiyakuomusubu: заключать[подписывать] договор [соглашение] (с кем-либо) <<< 結
規約を破る: kiyakuoyaburu: расторгать [разрывать]договор <<< 破
規約に従えば: kiyakunishitagaeba: в соответствии с соглашением [договором] <<< 従
проверить также
契約
произношение:
kyoutei
иероглифы: 協
, 定
ключевое слово:
Политика
,
Закон
перевод: соглашение, договорённость,пакт, конвенция
協定の: kyouteino: согласованный
協定する: kyoutesuru: договариваться, приходить к соглашению (о чем-либо), согласовывать( что-либо)
協定を結ぶ: kyouteiomusubu: заключать соглашение <<< 結
協定を守る: kyouteiomamoru: выполнить соглашение[ договорённость] <<< 守
協定を破る: kyouteioyaburu: разрывать соглашение <<< 破
協定書: kyoutesho: протокол соглашения,(письменное) соглашение <<< 書
協定価格: kyouteikakaku: договорная цена <<< 価格
проверить также
条約
произношение:
kinshi
иероглифы: 禁
, 止
ключевое слово:
Закон
перевод: запрет,эмбарго
禁止の: kinshino: запрещённый, запретный
禁止する: kinshisuru: запрещать, налагать запрёт [эмбарго]
禁止を解く: kinshiotoku: отменять [снимать] запрет <<< 解
禁止令: kinshirei: запрет,предписание,интердикт <<< 令
禁止地区: kinshichiku: запретный район <<< 地区
禁止区域: kinshikuiki <<< 区域
禁止条項: kinshijoukou: статья о запрете
117 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
