弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
直接アクセス: 休 , 毎 , 仮 , 年 , 先 , 初 , 長 , 夜 , 始 , 忽 休カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 6翻訳:Erholung, Ruhe, Rast キュウ 休む: やすむ: sich erholen 休める: やすめる: ruhen lassen, ausruhen, beruhigen 休み: やすみ: Ruhe, Ruhepause, Rast, Ausspannung, Erholung, Feiertag, Ferien, Urlaub 休みを取る: やすみをとる: ausspannen, eine Pause machen, Urlaub nehmen <<< 取 休み無く: やすみなく: ohne Unterbruch, kontinuierlich, dauernd, fortlaufend, ununterbrochen <<< 無 休みに成る: やすみになる: schulfrei haben <<< 成 休み中に: やすみちゅうに: während der Ferien <<< 中 毎カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 6翻訳:allemal, ständig, immer マイ, バイ 毎: つね: .に immer <<< 常 毎に: ごとに: allemal 仮カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 6翻訳:provisorisch, temporär, vorläufig, Lüge, Falschheit, Fälschung, Unwahrheit カ, ケ 仮: かり: provisorisch (pref.), temporär 仮の: かりの: provisorisch (a.), temporär, vorläufig, einstweilig, zeitweilig, vorübergehend, zeitlich 仮の名: かりのな: angenommener Name, Deckname, Pseudonym <<< 名 仮の世: かりのよ: vergängliche [irdische] Welt <<< 世 仮に: かりに: auf kurze Zeit, bis auf weiteres, für den Augenblick, versuchsweise, zur Probe 仮り: いつわり: Lüge, Falschheit, Fälschung, Unwahrheit <<< 偽 仮りる: かりる: borgen (von jm.), sich entleihen (von jm.), entlehnen (von jm.), sich verschulden <<< 借 年カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: カレンダー , 時間 画数: 6翻訳:Jahr, Alter, Zeit ネン 年: とし: Jahr, Alter 年が明ける: としがあける: Das Jahr beginnt <<< 明 年を迎える: としをむかえる: das Neujahr begrüßen <<< 迎 年が経つ: としがたつ: Die Zeit vergeht <<< 経 年を送る: としをおくる: das (alte) Jahr verabschieden <<< 送 年を取る: としをとる: älter werden, alt [Greis] werden <<< 取 年を隠す: としをかくす: sein Geburtsdatum verbergen <<< 隠 年の順に: としのじゅんに: nach dem Alter <<< 順 年の割に: としのわりに: für sein Alter <<< 割 年の初めに: としのはじめに: bei Jahresanfang, zu Jahresbeginn <<< 初 年の瀬: としのせ: Jahresende <<< 瀬 年の暮: としのくれ <<< 暮 年の内に: としのうちに: innerhalb des Jahres <<< 内 年と共に: としとともに: mit dem Alter [den Jahren], im Verlauf der Jahre <<< 共 年には勝てない: としにはかてない: Das Alter verrät sich <<< 勝 年には勝てぬ: としにはかてぬ <<< 勝 年: よわい: Alter (anc.) <<< 齢 年: とき: Zeit, Epoche <<< 時
先カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 位置 , 時間 画数: 6翻訳:zukünftig, vor, voraus, erst, ehemalig, vorgreifen セン 先: さき: zukünftig, vor, voraus, erst, ehemalig, Spitze, Folge, Fortsetzung 先んじる: さきんじる: vorgreifen 先んずれば人を制す: さきんずればひとをせいす: 'Wer zuerst kommt, mahlt zuerst' 先: さっき: vorhin, vor kurzem <<< 先程 先が長い: さきがながい: eine lange Zukunft haben <<< 長 先の見える: さきのみえる: langsichtig <<< 見 , 遠視 先の見えない: さきのみえない: kurzsichtig <<< 見 , 近視 先の知れない: さきのしれない: unsicher, ungewiss, zweifelhaft <<< 知 先の尖った: さきのとがった: spitz <<< 尖 先を争う: さきをあらそう: sich bemühen vorderste zu sein <<< 争 先を急ぐ: さきをいそぐ: eilen <<< 急 先に: さきに: früher, vorher, im Voraus, vorne, voraus, weiter 先に行く: さきにいく: vorangehen, vorausgehen <<< 行 先に金を払う: さきにかねをはらう: im Voraus bezahlen 先走る: さきばしる: voranlaufen, zu weit gehen <<< 走 先ず: まず: zuerst, zunächst 同意語: 前 反意語: 後 初カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 7翻訳:Anfang, beginnen ショ, ソ 初め: はじめ: Anfang, Beginn, Ursprung, Einleitung, Schwelle 初めから: はじめから: von Anfang an, von neuem, aufs Neue 初めから終わりまで: はじめからおわりまで: von Anfang bis zu Ende, von A bis Z <<< 終 初めの: はじめの: anfänglich, der Erste, früh, ursprünglich, einführend 初めに: はじめに: am [im, zu] Anfang, erst, erstens, früher, zunächst, ursprünglich 初めは: はじめは: anfangs, anfänglich, am Anfang, ursprünglich, eigentlich 初めまして: はじめまして: Ich freue mich dich [Sie] zu sehen, Freut mich dich [Sie] kennenzulernen [kennen zu lernen] 初めて: はじめて: zum ersten Mal, erstmals 初めての: はじめての: erstmalig, erstes Mal 初: はつ, うい: erst 初める: そめる: debütieren 次もチェック 始 長カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 8翻訳:Senioren, lang (entl.) チョウ, ジョウ 長い: ながい: lang (a.) 長い間: ながいあいだ: lange Zeit, geraume Weile, eine ganze Weile <<< 間 長い事: ながいこと <<< 事 長い間には: ながいあいだには: auf die Länge [die Dauer], am Ende, schließlich <<< 間 長い目で見る: ながいめでみる: langfristig planen, weise vorausdenken 長い物には巻かれろ: ながいものにはまかれろ: Nicht wider den Stachel löcken 長く: ながく: lange (adv.), seit Langem, auf lange Frist 長くする: ながくする: etw. verlängern, etw. länger machen 長く成る: ながくなる: etw. ausstrecken <<< 成 長く掛かる: ながくかかる: viel Zeit in Anspruch nehmen, lange Zeit brauchen <<< 掛 長: たけ: Länge, Große <<< 丈 長る: たける: die Meisterschaft erlangen, vollkommen beherrschen 長じる: ちょうじる 長い: とおい: weit, entfernt <<< 遠 長: おさ: Chef, alte Person 長め: はじめ: Anfang, Beginn <<< 始 同意語: ロング 反意語: 短 夜カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 8翻訳:Nacht ヤ 夜: よ, よる: Nacht, Abend 夜の: よるの: nächtlich, abendlich 夜に: よるに: bei Nacht, in der Nacht, nachts, am Abend, abends 夜に成る: よるになる: Es wird Nacht <<< 成 夜が明ける: よがあける, よるがあける: der Tag dämmert <<< 明 夜遅く: よるおそく: in später Nacht, spät in der Nacht, am späten Abend, spätabends <<< 遅 夜遅くまで: よるおそくまで: bis spät in die Nacht <<< 遅 夜の女: よるのおんな: Bordsteinschwalbe, Straßendirne, Straßenprostituierte, Strichmädchen, Straßenmädchen <<< 女 , 娼婦 夜通し: よどおし: die ganze Nacht (hindurch) <<< 通 次もチェック 夕 , 晩 始カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 8翻訳:Beginn, Anfang シ 始め: はじめ: Beginn, Anfang 始まり: はじまり 始める: はじめる: anfangen (vt.), beginnen, eröffnen, errichten, gründen, vornehmen 始まる: はじまる: anfangen (vi.), beginnen, einsetzen, eintreten, ausbrechen, entstehen, entspringen 次もチェック 初 , 開 忽カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 8翻訳:vernachlässigen, versäumen, sofort (pho.), sogleich, augenblicklich, plötzlich コツ 忽ち: たちまち: sofort, sogleich, auf der Stelle, im Augenblick, augenblicklich, im Nu, im Handumdrehen, plötzlich, auf einmal 忽せにする: ゆるがせにする: vernachlässigen, versäumen
147 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. | |
|