|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Acesso expresso:
手
,
皮
,
目
,
耳
,
肉
,
舌
,
体
,
身
,
足
,
乳
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
4
tradução: mão, pessoa encarregada
shu
手: te: mão, braço, palma, pata, método (jp.) truque, mover
手ら: tezukara: a si mesmo
手の甲: tenokou: dorso da mão <<< 甲
手の平: tenohira: palma da mão <<< 平
, 掌
手を上げる: teoageru: levantar as mãos, dar as mãos, jogar as mãos para cima <<< 上
手を離す: teohanasu: solte a mão (de), solte <<< 離
手を触れる: teohureru: tocar, sentir <<< 触
手を握る: teonigiru: fechar uma das mãos, apertar a mão de uma pessoa, apertar as mãos (com), reconciliar com <<< 握
, 握手
手を押える: teoosaeru: aproveitar (uma pessoa), pelas mãos, apreender de uma pessoa <<< 押
手を取る: teotoru: tomar (uma pessoa) pela mão, pegar a mão de uma pessoa <<< 取
手を尽くす: teotsukusu: tentar todos os (possíveis) meios <<< 尽
手を貸す: teokasu: emprestar (à uma pessoa) (ajudando) dar uma mão <<< 貸
手に余る: teniamaru: sem controle, incontrolável, demais para um, ser muito mais para um, estar além do poder [controle] <<< 余
手に入れる: teniireru: conseguir, obter, vencer, pegar, tomar [ganho] possessão <<< 入
ver também
腕
,
ハンド
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
5
tradução: pele, couro
hi
皮: kawa
皮の: kawano: couro (a.), feito de coro
sinônimos:
革
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
unidade
,
corpo
,
ótica
número de traços:
5
tradução: olho, visão, textura
moku, boku
目: moku: unidades para contar pontos em go game (jp.)
目: me: olho, vista, visão, aviso de atenção, opinião, ponto de vista, dente, textura, grão, unidade de peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: ocular, óptico, visual
目が良い: megayoi, megaii: ter uma boa visão <<< 良
目が悪い: megawarui: ter uma vista ruim <<< 悪
目が回る: megamawaru: sentir-se tonto <<< 回
目が無い: meganai: ter uma fraqueza por, gostar muito de, sem olhos <<< 無
目が覚める: megasameru: (fique) acordado, seja despertado, venha a si mesmo, abrir os olhos <<< 覚
目に余る: meniamaru: ser demais para um para conivência, extraordinário, ser imperdoável <<< 余
目に見えない: menimienai: invisível, imperceptível <<< 見
目に留まる: menitomaru: atrair a atenção de uma pessoa [notar], pegar [atacar] o olho de uma pessoa <<< 留
目を付ける: meotsukeru: ficar de olho, observe, marque, mire <<< 付
目を掛ける: meokakeru: cuidar, prestar atenção, favor <<< 掛
目を引く: meohiku: chamar [atrair] a atenção de uma pessoa <<< 引
目を回す: meomawasu: revirar os olhos, desmaiar, ficar atordoado <<< 回
目を離す: meohanasu: olhe de lado [longe], tire os olhos (de algo) <<< 離
目を瞑る: meotsuburu: feche os olho, pisque, piscar um dos olhos
目の粗い: menoarai: grosseiro, rude <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: fazer um sinal com os olhos, piscar <<< 知
, ウインク
sinônimos:
眼
,
アイ
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
6
tradução: ouvido, orelha
ji
耳: mimi: orelha, ouvido, borda, ourela
耳が早い: mimigahayai: seja rápido para ouvir <<< 早
耳が良い: mimigaii <<< 良
耳が遠い: mimigatooi: difícil de ouvir (entender) <<< 遠
耳が鳴る: mimiganaru: tem um zumbido no ouvido, um anel de orelhar (brinco) <<< 鳴
耳にする: miminisuru: ouvir, escutar <<< 聞
耳に入る: miminihairu: aprenda, alcance os ouvidos, chegue ao conhecimento <<< 入
耳に入れる: miminiireru: ouvir, informante <<< 入
耳に残る: mimininokoru: para permanecer nos ouvidos <<< 残
耳を貸す: mimiokasu: emprestar o ouvido para, escutar <<< 貸
耳を貸さない: mimiokasanai: não dê ouvidos a, faça ouvidos surdos, não ouça <<< 貸
耳を澄ます: mimiosumasu: ouça com atenção <<< 澄
耳を欹てる: mimiosobadateru
耳が痛い: mimigaitai: ter uma dor de ouvido, ter vergonha de ouvir <<< 痛
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
carne
,
corpo
número de traços:
6
tradução: carne
niku, jiku
肉が付く: nikugatsuku: ganhar carne, engordar <<< 付
肉が落ちる: nikugaochiru: perder carne, ficar magro <<< 落
肉の厚い: nikunoatsui: carne grossa <<< 厚
肉の多い: nikunoooi: carnudo, gordo <<< 多
肉の薄い: nikunousui: carne magra <<< 薄
肉の無い: nikunonai: sem carne <<< 無
肉の締まった: nikunoshimatta: muscular, musculoso (masculino), musculosa (feminino) <<< 締
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
6
tradução: língua
zetsu, setsu
舌: shita: língua
舌の: shitano: lingual
舌の先: shitanosaki: ponta da língua <<< 先
舌が荒れる: shitagaareru: língua áspera
舌が回る: shitagamawaru: ter uma língua comprida, balançar a língua <<< 回
舌が回らない: shitagamawanarai: ser inarticulado, ser incapaz de falar distintamente, falar com os lábios <<< 回
舌を出す: shitaodasu: põe a língua pra fora <<< 出
舌をだらりと垂らす: shitaodararitotarasu: tirar a língua pra fora <<< 垂
舌を噛む: shitaokamu: morder a língua <<< 噛
舌を鳴らす: shitaonarasu: tagarela <<< 鳴
舌を巻く: shitaomaku: maravilha (at), fique sem fala com admiração <<< 巻
舌を滑らす: shitaosuberasu: cometer um erro (erro de fala), fazer um deslize (da língua) <<< 滑
舌足らずの: shitatarazuno: de língua amarrada, curta e doce <<< 足
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
,
medicina
número de traços:
7
tradução: corpo, parte principal
tai, tei
体: karada: corpo, físico, constituição, quadro, saúde
体の: karadano: corporalmente, físico
体の大きい: karadanoookii: grande porte, de grande figura <<< 大
体の小さい: karadanochiisai: tamanho pequeno, curto <<< 小
体中に: karadajuuni: em todo o corpo <<< 中
体が弱い: karadagayowai: ter uma constituição fraca <<< 弱
, 病弱
体が続かない: karadagatsuZukanai: não seja forte fisicamente o suficiente <<< 続
体が悪い: karadagawarui: sentir-se mal, corpo ruim <<< 悪
体に悪い: karadaniwarui: ser ruim para a saúde <<< 悪
体に良い: karadaniii: ser bom para a saúde <<< 良
体に障る: karadanisawaru: afetar a saúde <<< 障
体を壊す: karadaokowasu: machuca [prejudica] a saúde da pessoa <<< 壊
体が空いている: karadagaaiteiru: seja livre, não seja engajado, tenha tempo de sobra <<< 空
sinônimos:
胴
,
ボディー
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
7
tradução: corpo, pessoa, a si mesmo
shin, ken
身: mi: corpo, pessoa, a si mesmo, coração, alma
身ら: mizukara: pessoalmente, a si mesmo
身も心も: mimokokoromo: corpo e alma <<< 心
身に着ける: minitsukeru: carregue (uma coisa) sobre [em] um, usar <<< 着
身に付ける: minitsukeru: use, aprenda (uma arte), adquira (cultura, habilidade em uma arte) <<< 付
身を任せる: miomakaseru: coloque-se nas mãos de uma pessoa, entregue-se a isso, ceda à (tentação) <<< 任
身を投じる: miotoujiru: ir para uma (transportadora), entrar em (uma transportadora), juntar <<< 投
身を処する: mioshosuru: conduzir-se <<< 処
身を滅ぼす: miohorobosu: arruinar-se <<< 滅
身を売る: miouru: vender [sacrificar] a si mesmo, prostituir-se <<< 売
身を固める: miokatameru: estabelecer-se (para algum negócio, para uma vida de casado) <<< 固
身に沁みる: minishimiru: toque [vá para] o coração, volte para casa (de alguém), sinta-se profundamente <<< 沁
身を入れる: mioireru: coloque o coração de alguém [de volta] em (uma tarefa) <<< 入
ver também
体
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
7
tradução: pé, perna, suficiente (bor.)
soku, shoku, suu
足: ashi: pé, perna, membro, pata, passo, ritmo
足の裏: ashinoura: sola do pé <<< 裏
足の甲: ashinokou: peito do pé <<< 甲
足の指: ashinoyubi: dedo do pé <<< 指
足を組む: ashiokumu: cruzar as pernas <<< 組
足を伸ばす: ashionobasu: esticar as pernas <<< 伸
足が速い: ashigahayai: seja rápido, ande depressa <<< 速
足が遅い: ashigaosoi: seja lento, andar devagar <<< 遅
足が付く: ashigatsuku: dar uma pista para a polícia <<< 付
足を洗う: ashioarau: lavar os pés, desistir de uma vida de vergonha <<< 洗
足を出す: ashiodasu: não pode fazer ambas as extremidades se encontrare, tomar uma posição <<< 出
足りる: tariru: ser suficiente, ser o bastante
足る: taru
足す: tasu: adicionar <<< 加
足しに成る: tashininaru: ajudar (v.), ser útil <<< 成
足しにする: tashinisuru: suplemento
足: taru, tari, nari, mitsu, yuki: pers.
ver também
脚
,
歩
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
bebida
,
corpo
número de traços:
8
tradução: leite, mama
nyuu, ju
乳: chichi, chi
乳を吸う: chichiosuu: mamar leite (de sua mãe) <<< 吸
乳を飲む: chichionomu <<< 飲
乳を搾る: chichioshiboru: ordenhar (v.) <<< 搾
乳が張る: chichigaharu: peitos incham <<< 張
sinônimos:
ミルク
175 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'ouvido'"){kind=small}