|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス：
胸
,
首
,
面
,
指
,
背
,
眼
,
筋
,
歯
,
腹
,
鼻
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
9
翻訳：peito, busto
キョウ
胸: むね: peito, busto, coração, mente
胸を張る: むねをはる: jogar o peito fora <<< 張
胸に抱く: むねにだく: pressionar contra o peito [dele, dela] <<< 抱
胸が焼ける: むねがやける: ter um coração queimando, náusea <<< 焼
胸が悪く成る: むねがわるくなる: sentir-se mal (do estômago)
胸が空く: むねがすく: sentir-se aliviado [revigorado, satisfeito] <<< 空
胸を痛める: むねをいためる: dificuldade [preocupe] a si mesmo (sobre), aflija [sinta dor] (em, para, aproximadamente) <<< 痛
胸に秘める: むねにひめる: manter (um assunto) a si mesmo <<< 秘
胸を打つ: むねをうつ: mover, tocar, impressionar <<< 打
胸を打たれる: むねをうたれる: ser movido, ser tocado, ficar impressionado <<< 打
同意語:
バスト
次もチェック
心
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
9
翻訳：cabeça, pescoço, início, começo
シュ, ス, シュウ
首: くび: cabeça, pescoço
首め: はじめ: ínicio, começo, princípio <<< 初
首: おさ: chefe, líder <<< 長
首の長い: くびのながい: pescoço comprido <<< 長
首の短い: くびのみじかい: pescoço curto <<< 短
首を伸ばす: くびをのばす: esticar o pescoço <<< 伸
首を出す: くびをだす: enfiar [empurrar] a cabeça para fora <<< 出
首を括る: くびをくくる: enforcar-se <<< 括
首に成る: くびになる: ser demitido <<< 成
首にする: くびにする: demitir
首を切る: くびをきる: cortar a cabeça de uma pessoa [decapitar], demitir <<< 切
首を振る: くびをふる: balançar a cabeça, acenar com a cabeça, assentindo <<< 振
首を捻る: くびをひねる: colocar a cabeça de um lado, pense bem, não ter certeza <<< 捻
首を傾げる: くびをかしげる <<< 傾
次もチェック
頭
,
頸
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
,
数学
画数：
9
翻訳：rosto, superfície
メン
面: かお: face <<< 顔
面: つら
面: おも, おもて: face, superfície <<< 表
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
9
翻訳：dedos, dedo do pé
シ
指: ゆび
指す: さす: ponto para [indicar] (com os dedos)
指で弄る: ゆびでいじる: tocar com um dedo <<< 弄
指で触る: ゆびでさわる <<< 触
指で引く: ゆびでひく: brincar [jogar] com os dedos <<< 引
指で数える: ゆびでかぞえる: contar com os dedos <<< 数
指で弾く: ゆびではじく: brincar com os dedos <<< 弾
指を鳴らす: ゆびをならす: estalar os dedos <<< 鳴
指を銜える: ゆびをくわえる: lamentar amargamente, segurar em meus dedos <<< 銜
指に填める: ゆびにはめる: colocar [pôr] anel em um dedo <<< 填
指の腹: ゆびのはら: bola de um dedo <<< 腹
指の先: ゆびのさき: ponta do dedo <<< 先
, 指先
指の爪: ゆびのつめ: unha dos dedos <<< 爪
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
9
翻訳：desobedecer, revolta, rebelde, trair
ハイ
背: せ, せい: de volta, altura (jp.)
背の高い: せのたかい, せいのたかい: alto, de estrutura alta <<< 高
背の低い: せのひくい, せいのひくい: baixo, de baixa estatura <<< 低
背が立つ: せがたつ: ter os pés de alguém alcançando o fundo (por exemplo, quando em pé na água) <<< 立
背が立たない: せがたたない: ser incapaz de alcançar os pés no fundo (ficar em pé na água) <<< 立
背に腹は代えられぬ: せにはらはかえられぬ: A necessidade é um domínio difícil, minha camisa está mais perto da pele do que meu casaco, a barriga não pode ser substituida na parte de trás
背負う: せおう, しょう: carregar [ter] (uma coisa) nas costas, arcar <<< 負
背負わせる: せおわせる, しょわせる: carga, fardo (uma pessoa com uma coisa) <<< 負
背く: そむく: agir contrário, ir contra, desobedecer, quebrar, violar, revolta [rebelde] (contra), ir [virar] contra, trair <<< 裏切
背: うしろ: atrás, costas <<< 後
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
11
翻訳：olho, visão
ガン, ゲン
眼: まなこ: olhos
眼: め: olho, visão <<< 目
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
12
翻訳：músculo, tendão, fibra, veia
キン, コン
筋: すじ: músculo, tendão, fibra, veia, linha (jp.), trama de um jogo, razão, lógica, fonte, quarto, aptidão
筋を違える: すじをたがえる: entorse, cometer um erro <<< 違
筋の多い肉: すじのおおいにく: carne fibrosa
筋を取る: すじをとる: cortar [picadinho] (carne), pegar um linha [corda] <<< 取
筋を通す: すじをとおす: manter os argumentos razoáveis, não ceder a exigências não razoáveis <<< 通
筋が良い: すじがよい, すじがいい: ter uma aptidão (para) <<< 良
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
12
翻訳：dente, idade (conf.)
シ
歯: は: dente
歯: よわい: idade <<< 齢
歯の: はの: dental, dentário
歯が生える: はがはえる: crescer o dente, dentes <<< 生
歯が抜ける: はがぬける: um dente cai, perder um dente <<< 抜
歯が良い: はがいい: ter dentes bom [saudáveis] <<< 良
歯が悪い: はがわるい: ter dentes ruins <<< 悪
歯が痛む: はがいたむ: ter uma dor de dente <<< 痛
, 歯痛
歯の無い: はがない: desdentado, sem dentes <<< 無
歯の鋭い: はのするどい: dente afiado <<< 鋭
歯を食い縛る: はをくいしばる: definar [arrumar] os dentes
歯を磨く: はをみがく: limpar [escovar] os dentes <<< 磨
歯の付いた: はのついた: dentado <<< 付
歯が立たない: はがたたない: ser demais para um, ser mais do que um pode lidar <<< 立
歯に衣を着せぬ: はにきぬをきせぬ: não diminua o assunto [as palavras de alguém]
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
13
翻訳：barriga, abdômen, intestino, estômago
フク
腹: はら: barriga, abdômen, intestino, estômago, coração, mente, intenção, coragem
腹く: いだく: segurar, entreter, acalentar, abrigar, suportar <<< 抱
, 懐
腹が痛む: はらがいたむ: ter uma dor de estômago <<< 痛
腹が減る: はらがへる: sentir [ficar] com fome <<< 減
腹が空く: はらがすく <<< 空
腹の空いた: はらのすいた: com fome, faminto <<< 空
腹が張る: はらがはる: sentir-se pesado no estômago <<< 張
腹が下る: はらがくだる: ter intestino solto <<< 下
, 下痢
腹が立つ: はらがたつ: ficar com raiva (com uma pessoa, em uma questão), perder a paciência, ficar furioso [indignado] (a), ser ofendido <<< 立
腹の据わった: はらのすわった: (homem) com muita coragem <<< 据
腹の大きい: はらのおおきい: generoso <<< 大
腹の中は: はらのなかは: no coração, no fundo <<< 中
腹を決める: はらをきめる: fazer a cabeça de alguém <<< 決
腹を読む: はらをよむ: ler a mente de uma pessoa <<< 読
次もチェック
胃
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
14
翻訳：nariz, tromba, focinho
ビ
鼻: はな
鼻の: はなの: nasal
鼻の穴: はなのあな: narina <<< 穴
鼻の先: はなのさき: ponta do nariz <<< 先
鼻の下が長い: はなのしたがながい: ser gentil
鼻が利く: はながきく: ter um bom nariz, ter um bom olfato <<< 利
鼻が利かない: はながきかない: ter uma mau nariz, ter um mau olfato <<< 利
鼻が詰る: はながつまる: nariz entupido <<< 詰
鼻に掛かる: はなにかかる: falar pelo nariz, ter um tom nasal <<< 掛
鼻に掛ける: はなにかける: orgulhar-se, orgulhar-se [em vão], nariz empinado (fig.) <<< 掛
鼻に付く: はなにつく: fedido, ser ofensivo ao nariz <<< 付
鼻を穿る: はなをほじる: usar o nariz <<< 穿
鼻を摘む: はなをつまむ: beliscar o nariz <<< 摘
鼻を?む: はなをかむ: assoar o nariz
鼻を鳴らす: はなをならす: choramingar <<< 鳴
鼻が高い: はながたかい: ser orgulhoso, nariz empinado (fig.) <<< 高
鼻であしらう: はなであしらう: cheirar, tratar (uma pessoa) com desprezo, esnobar
鼻で笑う: はなでわらう: rir ironicamente <<< 笑
175 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "歯の画像"){kind=small}