|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Acesso expresso:
気
,
冷
,
雨
,
和
,
風
,
降
,
雪
,
寒
,
暑
,
晴
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
clima
,
química
,
psicologia
número de traços:
6
tradução: ar, atmosfera, ambiente, gás, sopro, clima
ki, ke
気: iki: fôlego, respiração <<< 息
気が有る: kigaaru: ter uma mente (fazer), ser [sentir] inclinado (fazer), estar interessado, ter uma fantasia para (uma pessoa), vontade de fazer (algo) <<< 有
気が無い: kiganai: Eu não tenho mente (fazer), ser [sentir] relutante (fazer), não estar interessado, não gostar de (uma pessoa), não ter vondade de fazer (algo) <<< 無
気が短い: kigamijikai: ser impaciente <<< 短
気が合う: kigaau: concordar [bateu, combinou] (com uma pessoa) <<< 合
気が小さい: kigachiisai: ser tímido [desconfiado] <<< 小
気が散る: kigachiru: a atenção é distraída <<< 散
気が塞ぐ: kigahusagu: sentir-se triste, melancólico <<< 塞
気が晴れる: kigahareru: seja divertido, sinta-se bem <<< 晴
気が向かない: kigamukanai: ser relutante (fazer) <<< 向
気が引ける: kigahikeru: sentir-se pequeno [auto-consciente] <<< 引
気が変わる: kigakawaru: mudar a mente [opinião] de alguém <<< 変
気が利く: kigakiku: seja esperto [sensível, tato], seja perspicaz <<< 利
気が抜ける: kiganukeru: perder o gosto, distrair, desanimar, entusiasmo de alguém se esvai <<< 抜
気が付く: kigatsuku: observe, perceba, torne-se consciente, seja atento [atencioso], chegue a si mesmo [seus sentidos], recupere a consciência <<< 付
気を付ける: kiotsukeru: tome cuidado (de), preste atenção, olhe (para) <<< 付
気に入る: kiniiru: gostar, ter uma fantasia para, ser satisfeito com, prazer a (uma pessoa), encontrar um favor com (uma pessoa), pegar fantasia de uma pessoa <<< 入
気に成る: kininaru: mente pesada, pesar na mente, enganar o coração, causar ansiedade, sintir-se desconfortável (a respeito), sintir-se ansioso (a respeito), trazendo algo para si, sinta-se (fazendo) <<< 成
気にする: kinisuru: cuidado, preocupe-se, leve (um assunto) para o coração
sinônimos:
ガス
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
clima
número de traços:
7
tradução: frio, fresco, gelado
rei, ryou
冷える: hieru: ficar com frio
冷やす: hiyasu: fresco (v.), gelo, refrigerar
冷める: sameru: tornar-se frio, ficar frio, ser mimado, esfriar
冷ます: samasu: esfriar (v.), estragar o prazer da pessoa, diminuir o entusiasmo de uma pessoa, derrubar, acalmar, diminuir
冷たい: tsumetai: frio, gelado, indiferente
冷たさ: tsumetasa: frieza, frio, indiferença
冷しい: suzushii: refrescante <<< 涼
冷や: hiya: água gelada (jp.)
冷やかし: hiyakashi: brincadeira (n., jp.), zombar, burlar, mera inspeção
冷やかす: hiyakasu: brincadeira (v., jp.), palhaçada, zombar, provocar, basta olhar para (bens)
冷ややかな: hiyayakana: frio, coração frio, indelicado, indiferente
冷ややかに: hiyayakani: friamente, indiferentemente
ver também
寒
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
clima
número de traços:
8
tradução: chuva, chuveiro
u
雨: ame: chuva
雨の中を: amenonakao: na chuva, no meio da chuva <<< 中
雨が降る: amegahuru: esta chovendo, vai chover <<< 降
雨に成る: ameninaru: começa a chover <<< 成
雨に成りそうだ: ameninarisouda: se parece com a chuva <<< 成
雨が降りそうだ: amegahurisouda <<< 降
雨が止む: amegayamu: pare de chover <<< 止
雨に遭う: ameniau: ser pego na chuva <<< 遭
雨に濡れる: ameninureru: se molhar na chuva <<< 濡
雨が漏る: amegamoru: vazamento de água através do telhado <<< 漏
雨の多い: amenoooi: chuvoso <<< 多
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
clima
número de traços:
8
tradução: calma, paz, suave, gentil, harmonia
wa, o
和: wa: Japão (jp.) <<< 日本
和らぐ: yawaragu: suavizar (vi.), ceder
和らげる: yawarageru: suavizar (vt.)
和む: nagomu: ser suavizado
和み: nagomi: suavizando, facilitando, acalmando
和やか: nagoyaka: pacífico, suave
和か: atataka: quente, gentil <<< 暖
和: nagi: calma no mar (jp.), calmaria <<< 凪
和: kazu: adição, pessoa
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
clima
número de traços:
9
tradução: vento, brisa, vendaval, corrente de ar, circulante
huu, hu
風: kaze, kaza
風が出る: kazegaderu: o vento levanta <<< 出
風が凪ぐ: kazeganagu: o vento cai
風が弱る: kazegayowaru: o vento diminui <<< 弱
風が吹く: kazegahuku: o vento sopra, esta ventoso <<< 吹
風が酷い: kazegahidoi: esta ventando forte <<< 酷
風の強い: kazenotsuyoi: ventoso <<< 強
風の有る: kazenoaru <<< 有
風の無い: kazenonai: sem vento <<< 無
風に逆らって: kazenisakaratte: contra o vento <<< 逆
風を通す: kazeotoosu: deixe o ar fresco (entrar), ventilar, arejar (v.) <<< 通
風を入れる: kazeoireru <<< 入
風を切って飛ぶ: kazeokittetobu: voe pelo ar
風立ちぬ: kazetachinu: Kaze Tachinu (mangá e anime de Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
transporte
,
clima
número de traços:
10
tradução: descer, cair, descender
kou, gou
降りる: oriru: descer, sair, cair, desistir, retirar <<< 下
降ろす: orosu: descer, derrubar <<< 下
降る: kudaru: descer, abaixar, descender <<< 下
降る: huru: cair (v.), chover
ver também
ダウン
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
clima
número de traços:
11
tradução: neve
setsu, sechi
雪: yuki
雪が降る: yukigahuru: a neve cai, esta nevando <<< 降
雪が積もる: yukigatsumoru: a neve se acumula (alto) <<< 積
雪が消える: yukigakieru: a neve derrete <<< 消
雪が解ける: yukigatokeru <<< 解
雪を掻く: yukiokaku: varrer a neve <<< 掻
雪を頂いた: yukioitadaita: coberto com neve, neve, coberto de neve <<< 頂
雪の様な: yukinoyouna: nevado, branco como a neve <<< 様
雪ぐ: susugu: purificar, enxaguar +濯, +漱
sinônimos:
スノー
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
clima
número de traços:
12
tradução: frio, gelado, pobre, ingóbil
kan
寒い: samui: frio, gelado, friamente
寒さ: samusa: frieza
寒がる: samugaru: Reclamar do frio, ser sensível ao frio, sentir o frio
寒がり: samugari: pessoa sensível a [que rapidamente se sente] o frio
寒がりの人: samugarinohito <<< 人
寒しい: iyashii: pobre, ingóbil <<< 卑
antônimos:
暑
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
clima
número de traços:
12
tradução: morno, quente
sho
暑い: atsui
暑い日: atsuihi: dia quente [morno] <<< 日
sinônimos:
熱
antônimos:
冷
,
寒
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
clima
número de traços:
12
tradução: bom tempo
sei
晴れる: hareru: limpar, parar de chover
晴れて居る: hareteiru: estar bem [limpo, claro, sem nuvens] <<< 居
晴れ: hare: tempo bom, ocasião formal (jp.)
晴らす: harasu: dissipar (dúvidas etc., jp.)
晴れ渡る: harewataru: aclarar, limpar <<< 渡
antônimos:
曇
152 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
