|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Acesso expresso:
胸
,
首
,
面
,
指
,
背
,
眼
,
筋
,
歯
,
腹
,
鼻
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
9
tradução: peito, busto
kyou
胸: mune: peito, busto, coração, mente
胸を張る: muneoharu: jogar o peito fora <<< 張
胸に抱く: munenidaku: pressionar contra o peito [dele, dela] <<< 抱
胸が焼ける: munegayakeru: ter um coração queimando, náusea <<< 焼
胸が悪く成る: munegawarukunaru: sentir-se mal (do estômago)
胸が空く: munegasuku: sentir-se aliviado [revigorado, satisfeito] <<< 空
胸を痛める: muneoitameru: dificuldade [preocupe] a si mesmo (sobre), aflija [sinta dor] (em, para, aproximadamente) <<< 痛
胸に秘める: munenihimeru: manter (um assunto) a si mesmo <<< 秘
胸を打つ: muneoutsu: mover, tocar, impressionar <<< 打
胸を打たれる: muneoutareru: ser movido, ser tocado, ficar impressionado <<< 打
sinônimos:
バスト
ver também
心
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
9
tradução: cabeça, pescoço, início, começo
shu, su, shuu
首: kubi: cabeça, pescoço
首め: hajime: ínicio, começo, princípio <<< 初
首: osa: chefe, líder <<< 長
首の長い: kubinonagai: pescoço comprido <<< 長
首の短い: kubinomijikai: pescoço curto <<< 短
首を伸ばす: kubionobasu: esticar o pescoço <<< 伸
首を出す: kubiodasu: enfiar [empurrar] a cabeça para fora <<< 出
首を括る: kubiokukuru: enforcar-se <<< 括
首に成る: kubininaru: ser demitido <<< 成
首にする: kubinisuru: demitir
首を切る: kubiokiru: cortar a cabeça de uma pessoa [decapitar], demitir <<< 切
首を振る: kubiohuru: balançar a cabeça, acenar com a cabeça, assentindo <<< 振
首を捻る: kubiohineru: colocar a cabeça de um lado, pense bem, não ter certeza <<< 捻
首を傾げる: kubiokashigeru <<< 傾
ver também
頭
,
頸
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
,
matemática
número de traços:
9
tradução: rosto, superfície
men
面: kao: face <<< 顔
面: tsura
面: omo, omote: face, superfície <<< 表
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
9
tradução: dedos, dedo do pé
shi
指: yubi
指す: sasu: ponto para [indicar] (com os dedos)
指で弄る: yubideijiru: tocar com um dedo <<< 弄
指で触る: yubidesawaru <<< 触
指で引く: yubidehiku: brincar [jogar] com os dedos <<< 引
指で数える: yubidekazoeru: contar com os dedos <<< 数
指で弾く: yubidehajiku: brincar com os dedos <<< 弾
指を鳴らす: yubionarasu: estalar os dedos <<< 鳴
指を銜える: yubiokuwaeru: lamentar amargamente, segurar em meus dedos <<< 銜
指に填める: yubinihameru: colocar [pôr] anel em um dedo <<< 填
指の腹: yubinohara: bola de um dedo <<< 腹
指の先: yubinosaki: ponta do dedo <<< 先
, 指先
指の爪: yubinotsume: unha dos dedos <<< 爪
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
9
tradução: desobedecer, revolta, rebelde, trair
hai
背: se, sei: de volta, altura (jp.)
背の高い: senotakai, seinotakai: alto, de estrutura alta <<< 高
背の低い: senohikui, seinohikui: baixo, de baixa estatura <<< 低
背が立つ: segatatsu: ter os pés de alguém alcançando o fundo (por exemplo, quando em pé na água) <<< 立
背が立たない: segatatanai: ser incapaz de alcançar os pés no fundo (ficar em pé na água) <<< 立
背に腹は代えられぬ: seniharahakaerarenu: A necessidade é um domínio difícil, minha camisa está mais perto da pele do que meu casaco, a barriga não pode ser substituida na parte de trás
背負う: seou, shou: carregar [ter] (uma coisa) nas costas, arcar <<< 負
背負わせる: seowaseru, showaseru: carga, fardo (uma pessoa com uma coisa) <<< 負
背く: somuku: agir contrário, ir contra, desobedecer, quebrar, violar, revolta [rebelde] (contra), ir [virar] contra, trair <<< 裏切
背: ushiro: atrás, costas <<< 後
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
11
tradução: olho, visão
gan, gen
眼: manako: olhos
眼: me: olho, visão <<< 目
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
12
tradução: músculo, tendão, fibra, veia
kin, kon
筋: suji: músculo, tendão, fibra, veia, linha (jp.), trama de um jogo, razão, lógica, fonte, quarto, aptidão
筋を違える: sujiotagaeru: entorse, cometer um erro <<< 違
筋の多い肉: sujinoooiniku: carne fibrosa
筋を取る: sujiotoru: cortar [picadinho] (carne), pegar um linha [corda] <<< 取
筋を通す: sujiotoosu: manter os argumentos razoáveis, não ceder a exigências não razoáveis <<< 通
筋が良い: sujigayoi, sujigaii: ter uma aptidão (para) <<< 良
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
12
tradução: dente, idade (conf.)
shi
歯: ha: dente
歯: yowai: idade <<< 齢
歯の: hano: dental, dentário
歯が生える: hagahaeru: crescer o dente, dentes <<< 生
歯が抜ける: haganukeru: um dente cai, perder um dente <<< 抜
歯が良い: hagaii: ter dentes bom [saudáveis] <<< 良
歯が悪い: hagawarui: ter dentes ruins <<< 悪
歯が痛む: hagaitamu: ter uma dor de dente <<< 痛
, 歯痛
歯の無い: haganai: desdentado, sem dentes <<< 無
歯の鋭い: hanosurudoi: dente afiado <<< 鋭
歯を食い縛る: haokuishibaru: definar [arrumar] os dentes
歯を磨く: haomigaku: limpar [escovar] os dentes <<< 磨
歯の付いた: hanotsuita: dentado <<< 付
歯が立たない: hagatatanai: ser demais para um, ser mais do que um pode lidar <<< 立
歯に衣を着せぬ: hanikinuokisenu: não diminua o assunto [as palavras de alguém]
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
13
tradução: barriga, abdômen, intestino, estômago
huku
腹: hara: barriga, abdômen, intestino, estômago, coração, mente, intenção, coragem
腹く: idaku: segurar, entreter, acalentar, abrigar, suportar <<< 抱
, 懐
腹が痛む: haragaitamu: ter uma dor de estômago <<< 痛
腹が減る: haragaheru: sentir [ficar] com fome <<< 減
腹が空く: haragasuku <<< 空
腹の空いた: haranosuita: com fome, faminto <<< 空
腹が張る: haragaharu: sentir-se pesado no estômago <<< 張
腹が下る: haragakudaru: ter intestino solto <<< 下
, 下痢
腹が立つ: haragatatsu: ficar com raiva (com uma pessoa, em uma questão), perder a paciência, ficar furioso [indignado] (a), ser ofendido <<< 立
腹の据わった: haranosuwatta: (homem) com muita coragem <<< 据
腹の大きい: haranoookii: generoso <<< 大
腹の中は: haranonakaha: no coração, no fundo <<< 中
腹を決める: haraokimeru: fazer a cabeça de alguém <<< 決
腹を読む: haraoyomu: ler a mente de uma pessoa <<< 読
ver também
胃
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
14
tradução: nariz, tromba, focinho
bi
鼻: hana
鼻の: hanano: nasal
鼻の穴: hananoana: narina <<< 穴
鼻の先: hananosaki: ponta do nariz <<< 先
鼻の下が長い: hananoshitaganagai: ser gentil
鼻が利く: hanagakiku: ter um bom nariz, ter um bom olfato <<< 利
鼻が利かない: hanagakikanai: ter uma mau nariz, ter um mau olfato <<< 利
鼻が詰る: hanagatsumaru: nariz entupido <<< 詰
鼻に掛かる: hananikakaru: falar pelo nariz, ter um tom nasal <<< 掛
鼻に掛ける: hananikakeru: orgulhar-se, orgulhar-se [em vão], nariz empinado (fig.) <<< 掛
鼻に付く: hananitsuku: fedido, ser ofensivo ao nariz <<< 付
鼻を穿る: hanaohojiru: usar o nariz <<< 穿
鼻を摘む: hanaotsumamu: beliscar o nariz <<< 摘
鼻を擤む: hanaokamu: assoar o nariz
鼻を鳴らす: hanaonarasu: choramingar <<< 鳴
鼻が高い: hanagatakai: ser orgulhoso, nariz empinado (fig.) <<< 高
鼻であしらう: hanadeashirau: cheirar, tratar (uma pessoa) com desprezo, esnobar
鼻で笑う: hanadewarau: rir ironicamente <<< 笑
175 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'dente'"){kind=small}