|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
直接アクセス：
刻
,
長
,
忽
,
故
,
秒
,
前
,
後
,
昼
,
急
,
時
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
8
翻訳：picar, desmenuzar, picado, cortadura, muesca, hora (ext.)
コク
刻む: きざむ: picar, desmenuzar, cortar en pedazos pequeños, esculpir, cincelar, tallar
刻み: きざみ: picado, cortadura, muesca
刻: とき: hora (muesca de clepsidra) <<< 時
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
8
翻訳：viejo, largo (pres.)
チョウ, ジョウ
長い: ながい: largo
長い間: ながいあいだ: por mucho tiempo, desde hace mucho <<< 間
長い事: ながいこと <<< 事
長い間には: ながいあいだには: a la larga <<< 間
長い目で見る: ながいめでみる: mirar algo con proyección de futuro, considerar algo a largo plazo
長い物には巻かれろ: ながいものにはまかれろ: El más fuerte siempre lleva las de ganar
長く: ながく: por mucho tiempo, largamente, dilatadamente
長くする: ながくする: alargar
長く成る: ながくなる: alargarse <<< 成
長く掛かる: ながくかかる: llevar [tardarse, requerir] mucho tiempo, tardar mucho [tiempo] en algo [inf.] <<< 掛
長: たけ: longitud, largo <<< 丈
長る: たける: destacarse algo, sobresalir por algo
長じる: ちょうじる
長い: とおい: lejano, remoto, distante, alejado <<< 遠
長: おさ: jefe (viejo)
長め: はじめ: comienzo, principio <<< 始
同意語:
ロング
反意語:
短
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
8
翻訳：desentender, descuidar, inmediatamente
コツ
忽ち: たちまち: inmediatamente, en seguida, en un momento [un instante]
忽せにする: ゆるがせにする: desentender, descuidar
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
9
翻訳：razón, viejo, antiguo, anticuando
コ
故い: ふるい: viejo, antiguo, anticuando <<< 古
故: いにしえ: época antigua [pasada], tiempos antiguos, antigüedad <<< 古
故と: わざと: a propósito, con intención, intencionadamente, deliberadamente, adrede, a posta <<< 態
故: ゆえ: razón, causa
故に: ゆえに: por eso, por ello, por [en] consecuencia, por esta razón, por lo tanto, por consiguiente
故あって: ゆえあって: por cierta razón
故なく: ゆえなく: sin razón, sin motivo
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
9
翻訳：arista, secundo (muy pequeño)
ビョウ, ミョウ
秒を刻む: びょうをきざむ: hacer tic tac <<< 刻
秒: のぎ: arista, barba de la espiga <<< 芒
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
,
位置
画数：
9
翻訳：delantera, frente, antes, anterior, precedente, adelantar, avanzar
セン, ゼン
前: まえ: delantera, frente, parte (jp.)
前の: まえの: delantero, de enfrente, anterior, precedente
前の席: まえのせき: asiento delantero, asiento que está delante del suyo <<< 席
前の家: まえのいえ: casa de enfrente <<< 家
前の晩: まえのばん: noche antes <<< 晩
前の日: まえのひ: día antes [anterior] <<< 日
, 前日
前に: まえに: anteriormente, con anterioridad, antiguamente, hace mucho, antes de
前に進む: まえにすすむ: adelantar, avanzar <<< 進
前: さき: antes, adelante, delante, futuro <<< 先
反意語:
後
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
,
位置
画数：
9
翻訳：atrás, trasero, posterior, después, luego, tarde
ゴ, コウ
後ろ: うしろ: atrás
後ろの: うしろの: de atrás, trasero, posterior
後ろに: うしろに: atrás, detrás, para [hacia] atrás
後に下がる: うしろにさがる: volver atrás, retroceder <<< 下
後から押す: うしろからおす: empujar desde atrás <<< 押
後: あと: atrás, posteridad, consecuencia, futuro, continuación, lo demás, sucesor, más
後: のち: después, luego, más tarde
後で: あとで: después, más tarde, luego, posteriormente
後の: あとの: posterior a, siguiente, próximo
後に成る: あとになる: quedarse atrás [a la zaga], quedarse rezagado <<< 成
後に残る: あとにのこる: quedarse <<< 残
後を追う: あとをおう: correr tras, perseguir, correr detrás de, perseguir <<< 追
後から後から: あとからあとから: uno tras otro
後の祭: あとのまつり: ¡Ya es demasiado tarde! ¡A buenas horas mangas verdes! <<< 祭
同意語:
跡
,
バック
反意語:
前
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
9
翻訳：día, mediodía
チュウ
昼: ひる
昼の: ひるの: diurno
昼も夜も: ひるもよるも: día y noche, de día y de noche <<< 夜
昼の内に: ひるのうちに: de [durante el] día <<< 内
昼の部: ひるのぶ: matinée <<< 部
反意語:
夜
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
9
翻訳：urgencia, apuro, prisa, urgente, apremiante, acuciante, empinado, abrupto, escarpado
キュウ
急: きゅう: emergencia, urgencia, crisis, necesidad
急に備える: きゅうにそなえる: estar preparado para lo peor <<< 備
急を救う: きゅうをすくう: sacar a uno de un apuro <<< 救
急を告げる: きゅうをつげる: dar la alarma, poner en alerta <<< 告
急を知らせる: きゅうをしらせる <<< 知
急な: きゅうな: urgente, apremiante, repentino, súbito, inesperado, rápido, brusco, empinado, pino, abrupto, escarpado
急な坂: きゅうなさか: cuesta pronunciada <<< 坂
急な流れ: きゅうなながれ: torrente, corriente rápida <<< 流
, 急流
急に: きゅうに: de repente, repentinamente, súbitamente, inesperadamente, bruscamente, rápidamente
急ぐ: いそぐ: darse prisa
急げ: いそげ: ¡Date prisa! ¡Vivo! ¡Volando!
急ぎ: いそぎ: urgencia, apuro, prisa
急ぎの: いそぎの: urgente, apremiante, acuciante
急いで: いそいで: de prisa, deprisa, a prisa, aprisa, apresuradamente, con rapidez
急ぎ足で: いそぎあしで: a un paso rápido <<< 足
急がば回れ: いそがばまわれ: Vísteme despacio que tengo prisa <<< 回
急い: はやい: rápido, acelerado, veloz <<< 速
急く: せく: darse prisa, apresurarse, apurarse
急いては事を仕損ずる: せいてはことをしそんずる: Vísteme despacio que tengo prisa
次もチェック
危
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
10
翻訳：tiempo, hora, momento, época, periodo, caso, ocasión
ジ, シ
時: とき
時に: ときに: a propósito, por cierto, incidentalmente
時には: ときには: de vez en cuando, a veces, ocasionalmente, cada cuando
時めく: ときめく: palpitar
時めき: ときめき: palpitación
時が経つ: ときがたつ: El tiempo pasa <<< 経
時が流れる: ときがながれる <<< 流
時を打つ: ときをうつ: dar la hora <<< 打
時を稼ぐ: ときをかせぐ: tratar de ganar tiempo <<< 稼
時を違えず: ときをたがえず: puntualmente, en punto <<< 違
時を移さず: ときをうつさず: sin demora <<< 移
時を構わず: ときをかまわず: siempre, en todo momento <<< 構
時を得た: ときをえた: oportuno <<< 得
時を待つ: ときをまつ: aguardar la oportunidad [la ocasión] <<< 待
時は金なり: ときはかねなり: El tiempo es oro <<< 金
時の人: ときのひと: persona de actualidad <<< 人
153 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
