|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Acceso directo:
刻
,
長
,
忽
,
故
,
秒
,
前
,
後
,
昼
,
急
,
時
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
8
traducción: picar, desmenuzar, picado, cortadura, muesca, hora (ext.)
koku
刻む: kizamu: picar, desmenuzar, cortar en pedazos pequeños, esculpir, cincelar, tallar
刻み: kizami: picado, cortadura, muesca
刻: toki: hora (muesca de clepsidra) <<< 時
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
8
traducción: viejo, largo (pres.)
chou, jou
長い: nagai: largo
長い間: nagaiaida: por mucho tiempo, desde hace mucho <<< 間
長い事: nagaikoto <<< 事
長い間には: nagaiaidaniha: a la larga <<< 間
長い目で見る: nagaimedemiru: mirar algo con proyección de futuro, considerar algo a largo plazo
長い物には巻かれろ: nagaimononihamakarero: El más fuerte siempre lleva las de ganar
長く: nagaku: por mucho tiempo, largamente, dilatadamente
長くする: nagakusuru: alargar
長く成る: nagakunaru: alargarse <<< 成
長く掛かる: nagakukakaru: llevar [tardarse, requerir] mucho tiempo, tardar mucho [tiempo] en algo [inf.] <<< 掛
長: take: longitud, largo <<< 丈
長る: takeru: destacarse algo, sobresalir por algo
長じる: choujiru
長い: tooi: lejano, remoto, distante, alejado <<< 遠
長: osa: jefe (viejo)
長め: hajime: comienzo, principio <<< 始
sinónimos:
ロング
antónimos:
短
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
8
traducción: desentender, descuidar, inmediatamente
kotsu
忽ち: tachimachi: inmediatamente, en seguida, en un momento [un instante]
忽せにする: yurugasenisuru: desentender, descuidar
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
9
traducción: razón, viejo, antiguo, anticuando
ko
故い: hurui: viejo, antiguo, anticuando <<< 古
故: inishie: época antigua [pasada], tiempos antiguos, antigüedad <<< 古
故と: wazato: a propósito, con intención, intencionadamente, deliberadamente, adrede, a posta <<< 態
故に: yueni: por eso, por ello, por [en] consecuencia, por esta razón, por lo tanto, por consiguiente
故あって: yueatte: por cierta razón
故なく: yuenaku: sin razón, sin motivo
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
9
traducción: arista, secundo (muy pequeño)
byou, myou
秒を刻む: byouokizamu: hacer tic tac <<< 刻
秒: nogi: arista, barba de la espiga <<< 芒
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
,
posición
# de trazos:
9
traducción: delantera, frente, antes, anterior, precedente, adelantar, avanzar
sen, zen
前: mae: delantera, frente, parte (jp.)
前の: maeno: delantero, de enfrente, anterior, precedente
前の席: maenoseki: asiento delantero, asiento que está delante del suyo <<< 席
前の家: maenoie: casa de enfrente <<< 家
前の晩: maenoban: noche antes <<< 晩
前の日: maenohi: día antes [anterior] <<< 日
, 前日
前に: maeni: anteriormente, con anterioridad, antiguamente, hace mucho, antes de
前に進む: maenisusumu: adelantar, avanzar <<< 進
前: saki: antes, adelante, delante, futuro <<< 先
antónimos:
後
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
,
posición
# de trazos:
9
traducción: atrás, trasero, posterior, después, luego, tarde
go, kou
後ろ: ushiro: atrás
後ろの: ushirono: de atrás, trasero, posterior
後ろに: ushironi: atrás, detrás, para [hacia] atrás
後に下がる: ushironisagaru: volver atrás, retroceder <<< 下
後から押す: ushirokaraosu: empujar desde atrás <<< 押
後: ato: atrás, posteridad, consecuencia, futuro, continuación, lo demás, sucesor, más
後: nochi: después, luego, más tarde
後で: atode: después, más tarde, luego, posteriormente
後の: atono: posterior a, siguiente, próximo
後に成る: atoninaru: quedarse atrás [a la zaga], quedarse rezagado <<< 成
後に残る: atoninokoru: quedarse <<< 残
後を追う: atooou: correr tras, perseguir, correr detrás de, perseguir <<< 追
後から後から: atokaraatokara: uno tras otro
後の祭: atonomatsuri: ¡Ya es demasiado tarde! ¡A buenas horas mangas verdes! <<< 祭
sinónimos:
跡
,
バック
antónimos:
前
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
9
traducción: día, mediodía
chuu
昼: hiru
昼の: hiruno: diurno
昼も夜も: hirumoyorumo: día y noche, de día y de noche <<< 夜
昼の内に: hirunouchini: de [durante el] día <<< 内
昼の部: hirunobu: matinée <<< 部
antónimos:
夜
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
9
traducción: urgencia, apuro, prisa, urgente, apremiante, acuciante, empinado, abrupto, escarpado
kyuu
急: kyuu: emergencia, urgencia, crisis, necesidad
急に備える: kyuunisonaeru: estar preparado para lo peor <<< 備
急を救う: kyuuosukuu: sacar a uno de un apuro <<< 救
急を告げる: kyuuotsugeru: dar la alarma, poner en alerta <<< 告
急を知らせる: kyuuoshiraseru <<< 知
急な: kyuuna: urgente, apremiante, repentino, súbito, inesperado, rápido, brusco, empinado, pino, abrupto, escarpado
急な坂: kyuunasaka: cuesta pronunciada <<< 坂
急な流れ: kyuunanagare: torrente, corriente rápida <<< 流
, 急流
急に: kyuuni: de repente, repentinamente, súbitamente, inesperadamente, bruscamente, rápidamente
急ぐ: isogu: darse prisa
急げ: isoge: ¡Date prisa! ¡Vivo! ¡Volando!
急ぎ: isogi: urgencia, apuro, prisa
急ぎの: isogino: urgente, apremiante, acuciante
急いで: isoide: de prisa, deprisa, a prisa, aprisa, apresuradamente, con rapidez
急ぎ足で: isogiashide: a un paso rápido <<< 足
急がば回れ: isogabamaware: Vísteme despacio que tengo prisa <<< 回
急い: hayai: rápido, acelerado, veloz <<< 速
急く: seku: darse prisa, apresurarse, apurarse
急いては事を仕損ずる: seitehakotooshisonzuru: Vísteme despacio que tengo prisa
también vea
危
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
10
traducción: tiempo, hora, momento, época, periodo, caso, ocasión
ji, shi
時: toki
時に: tokini: a propósito, por cierto, incidentalmente
時には: tokiniha: de vez en cuando, a veces, ocasionalmente, cada cuando
時めく: tokimeku: palpitar
時めき: tokimeki: palpitación
時が経つ: tokigatatsu: El tiempo pasa <<< 経
時が流れる: tokiganagareru <<< 流
時を打つ: tokioutsu: dar la hora <<< 打
時を稼ぐ: tokiokasegu: tratar de ganar tiempo <<< 稼
時を違えず: tokiotagaezu: puntualmente, en punto <<< 違
時を移さず: tokioutsusazu: sin demora <<< 移
時を構わず: tokiokamawazu: siempre, en todo momento <<< 構
時を得た: tokioeta: oportuno <<< 得
時を待つ: tokiomatsu: aguardar la oportunidad [la ocasión] <<< 待
時は金なり: tokiwakanenari: El tiempo es oro <<< 金
時の人: tokinohito: persona de actualidad <<< 人
153 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
