日葡翻訳辞書・事典: キーワード:家族

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 8
翻訳:esposa
サイ
妻: つま: esposa, acompanhante (jp.)
妻わす: めあわす: casar (vt.)
妻にする: つまにする: ter uma esposa, casar (uma mulher) <<< 結婚
妻に迎える: つまにむかえる <<<
妻を娶る: つまをめとる: casar, ter uma esposa
反意語:
次もチェック 家内

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 8
翻訳:irmã mais nova
マイ
妹: いもうと
妹: いも
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 8
翻訳:irmã mais velha

姉: あね
姉さん: ねえさん: minha irmã mais velha, senhorita (garçonete)
反意語:

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 狒   部首:    キーワード: 家族    画数: 9
翻訳:sozinho, independente, Alemanha (pref,. Suff)
ドク, トク
独り: ひとり: sozinho, independente <<< 一人
独りで: ひとりで: sozinho, por si mesmo, por si só <<< 単独 , 独立
独りで来る: ひとりでくる: vir sozinho (masculino) sozinha (feminino) <<<
独りで暮らす: ひとりでくらす: morar sozinho (masculino) sozinha (feminino), permanecer solteiro (masculino), solteira (feminino) <<<
独りでに: ひとりでに: por si mesmo, de conta própria, espontaneamente, automaticamente <<< 自動
同意語: ドイツ


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 9
翻訳:ancestral, antepassado, começo, início, origem, avô

祖: じじ: homem velho, avô <<<
祖め: はじめ: começo, início, origem <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 10
翻訳:neto, neta
ソン
孫: まご

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族 ,    画数: 10
翻訳:casa, habitação, residência, família
カ, ケ
家: いえ
家の無い: いえのない: sem casa [lar] <<<
家の中で: いえのなかで: dentro de casa <<<
家の外で: いえのそとで: fora de casa <<<
家に居る: いえにいる: ficar em casa <<<
家に居ない: いえにいない: estar fora, estar longe de casa <<<
家に帰る: いえにかえる: ir [voltar] para casa <<<
家を持つ: いえをもつ: ter uma casa, estabelecer <<<
家を空ける: いえをあける: desocupar uma casa, ficar de fora <<<
家: うち: casa, lar <<<
家: や: pers.
同意語: , , ホーム

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 11
翻訳:esposa, mulher

婦: よめ: noiva, esposa, nora <<<
婦: おんな: mulher, feminino, fêmea <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 11
翻訳:ponta da flecha, tribo (bor.), povo, clã, pessoas
ゾク
族: やじり: ponta da flecha [seta]
族: やから: tribo, povo, clã, pessoas

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 16
翻訳:pais, familiares, parentes, próximos
シン
親しい: したしい: familiar, próximo, íntimo
親しく: したしく: intimamente, pessoalmente,
親しく成る: したしくなる: tornar-se íntimo [fazer amigos] (com) <<<
親しむ: したしむ: tornar-se íntimo
親しみ: したしみ: amizade, familiaridade, intimidade, afeição
親しみの有る: したしみのある: familiar, amistoso, íntimo, afetuoso <<<
親しみの無い: したしみのない: desconhecido, estranho, hostil, frio <<<
親: おや: pais
親の無い: おやのない: sem pais, sem pai, sem mãe <<<
親の脛を齧る: おやのすねをかじる: morar com os pais, viver às custas dos pais
親ら: みずから: em pessoa, pessoalmente <<<
親: み, みる, より, ちか: pessoal


153 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant