|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Acesso expresso:
斎
,
崇
,
誓
,
魂
,
霊
,
祀
,
冥
,
庵
,
捧
,
詣
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
religião
número de traços:
11
tradução: rápido, restringir, evitar, abster
sai
斎: monoimi: rápido (n.), abstinência
斎む: tsutsushimu: restringir-se, abster-se, ser moderado (em) <<< 慎
, 謹
斎: ie: casa (para ficar calmo)
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
religião
número de traços:
11
tradução: reverenciar, venerar, adorar, respeitável, estima, estimar
suu, shuu
崇める: agameru: reverenciar, venerar, adorar, segurar (uma pessoa) em alto estima, idolatrar, louvar, exaltar
崇い: takai: alto, respeitoso, respeitável <<< 高
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
religião
número de traços:
14
tradução: jurar, voto, prometer, penhorar, juramento [pacto]
sei
誓う: chikau: prometer, jurar (v.), penhorar
誓って: chikatte: por minha honra, eu prometo (isso, fazer)
誓い: chikai: juramento, voto (n.), penhor
誓いを守る: chikaiomamoru: manter um juramento [promessa] <<< 守
誓いを破る: chikaioyaburu: quebrar o voro [promessa, juramento] <<< 破
誓いを立てる: chikaiotateru: jurar um juramento <<< 立
sinônimos:
盟
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
religião
número de traços:
14
tradução: espírito, alma
kon, gon
魂: tamashii
魂の抜けた: tamashiinonuketa: sem espírito, sem alma <<< 抜
魂の篭った: tamashiinokomotta: com espírtio, com alma
魂を打ち込む: tamashiiouchikomu: respirar a vida (em)
魂を入れ替える: tamashiioirekaeru: reformar-se, entregar uma nova vida
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
religião
número de traços:
15
tradução: espírito, alma, divindade
rei, ryou
霊: rei: espírito, alma, divindade
霊の: reino: spiritual
霊的: reiteki
霊と肉: reitoniku: o espírito e a carne, corpo e alma <<< 肉
霊: tama: espírito, alma <<< 玉
霊: kami: divindade, Deus <<< 神
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
religião
número de traços:
8
tradução: divinizar, consagrar
shi, ji
祀る: matsuru: deificar, dedicar um santuário (para), consolar [guardar na memória]
祀: toshi: pessoal
ver também
祭
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
religião
número de traços:
10
tradução: escuro, sombrio (masculino), escura, sombria (feminino) submundo (ext.), daqui em diante, além
mei
myou
冥い: kurai: escuro, sombrio (masculino), escura, sombria (feminino)
冥: anoyo: submundo, daqui em diante, além
ver também
暗
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
religião
,
natureza
número de traços:
11
tradução: eremitério, célula do eremita
an
庵: iori
庵を結ぶ: ioriomusubu: construir uma ermida <<< 結
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
religião
número de traços:
11
tradução: oferecer, sacrificar, dedicar
hou
捧げる: sasageru: erguer, ofercer (v.), presentear
捧ぐ: sasagu
捧げ持つ: sasagemotsu: segurar, aguentar, manter <<< 持
ver também
奉
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
religião
número de traços:
13
tradução: ir, vir, chegar, alcançar
kei, gei
詣る: itaru: ir [vir] (a), chegar (a), alcançar <<< 至
, 到
詣でる: mouderu: visitar um templo [santuário] (jp.), ir e adorar (em) <<< 参
155 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
