|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Accès direct:
独
,
家
,
親
,
姻
,
娘
,
婿
,
継
,
嫁
,
閥
,
嬢
catégorie: à apprendre à l'école
d'autres orthographes:
狒
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
9
traduction: seul, indépendant, Allemagne (préf., suff.)
doku, toku
独り: hitori: seul, indépendant <<< 一人
独りで: hitoride: seul, pour soi <<< 単独
, 独立
独りで来る: hitoridekuru: venir seul <<< 来
独りでに: hitorideni: tout seul, de soi-même, spontanément, automatiquement <<< 自動
独りで暮らす: hitoridekurasu: vivre seul, mener une vie solitaire <<< 暮
synonymes:
一人
vérifier aussi
ドイツ
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
famille
,
maison
nb de traits:
10
traduction: maison, domicile, habitation, gîte, chez soi, famille
ka, ke
家: ie
家の無い: ienonai: sans domicile, sans foyer, sans feu ni lieu <<< 無
家の中で: ienonakade: dans la maison <<< 中
家の外で: ienosotode: hors de la maison <<< 外
家に居る: ieniiru: rester dans la maison <<< 居
家に居ない: ieniinai: sortir de la maison <<< 居
家に帰る: ienikaeru: rentrer à la maison <<< 帰
家を持つ: ieomotsu: entrer [se mettre] en ménage, s'établir <<< 持
家を空ける: ieoakeru: déménager une maison, s'absenter de son domicile [de chez soi] <<< 空
家: uchi: maison, chez soi
家: ya: pers.
vérifier aussi
屋
,
宅
,
ホーム
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
16
traduction: parents, familier, intime
shin
親しい: shitashii: familier, intime, cher
親しく: shitashiku: familièrement, intimement, personnellement
親しく成る: shitashikunaru: se sympathiser, devenir ami <<< 成
親しむ: shitashimu: se familiariser (avec), devenir ami
親しみ: shitashimi: sympathie, amitié
親しみの有る: shitashiminoaru: familier, amical, intime, sympathique <<< 有
親しみの無い: shitashiminonai: inamical, froid, distant, hostile, antipathique <<< 無
親: oya: parents
親の無い: oyanonai: orphelin, sans parents <<< 無
親の脛を齧る: oyanosuneokajiru: vivre aux dépens [être à la charge] de parents
親ら: mizukara: en personne, personnellement <<< 自
親: mi, miru, yori, chika: pers.
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
9
traduction: épouser, se marier
in
姻ぐ: totsugu: épouser qn., se marier avec [à] qn. <<< 嫁
姻: yomeiri: mariage
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
10
traduction: fille, jeune fille
jou
娘: musume
娘らしい: musumerashii: comme une jeune fille
synonymes:
女子
antonymes:
息子
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
12
traduction: gendre, beau-fils
sei
婿: muko
婿を取る: mukootoru: prendre un mari pour sa fille <<< 取
婿に行く: mukoniiku: être adopté par la famille de sa femme, entrer dans sa belle-famille <<< 行
antonymes:
嫁
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
13
traduction: succéder, suivre
kei
継ぐ: tsugu: hériter, succéder
継ぎ足す: tsugitasu: ajouter (à), découper (avec), épisser <<< 足
継: tsune, tsugu, tsugi, hide: pers.
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
13
traduction: épouse, bru, belle-fille, épouser, marier
ka
嫁ぐ: totsugu: épouser qn., se marier avec [à] qn.
嫁がせる: totsugaseru: marier qn. à qn.
嫁: yome: femme, épouse, bru, belle-fille
嫁に貰う: yomenimorau: prendre qn. pour épouse <<< 貰
嫁を貰う: yomeomorau: prendre femme <<< 貰
嫁に遣る: yomeniyaru: donner qn. en mariage <<< 遣
嫁に行く: yomeniiku: se marier avec qn. <<< 行
antonymes:
婿
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
14
traduction: lignée, famille, exploit, mérite
batsu, hatsu
閥: batsu: clan (jp.)
閥: iegara: lignée, famille
閥: isao: exploit, mérite <<< 勲
, 功
閥: kurai: rang, classe, position <<< 位
閥: hashira: pilier, colonne <<< 柱
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
16
traduction: fille, Mademoiselle (suff.)
jou
嬢: musume: fille <<< 娘
synonymes:
ミス
152 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
