|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
老
,
志
,
命
,
幸
,
若
,
活
,
運
,
福
,
暮
,
吉
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
6
翻訳：velho, experiente
ロウ
老いる: おいる: envelhecer, idade avançada
老いては子に従え: おいてはこにしたがえ: “Seja guiado por seus filhos quando você estiver velho” , “Quando velho, obedeça aos seus filhos”
老ける: ふける: parece mais velho
老けた: ふけた: fiquei velho
反意語:
若
次もチェック
古
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
7
翻訳：mente, vontade, intenção, objetivo, propósito, ambição, aspiração, desejo, shilling (dinheiro inglês, fam.)
シ
志す: こころざす: pretendo (fazer), visar, ter em vista, ter uma ambição (a), aspirar (a)
志し: こころざし: mente, vontade, intenção, objeto, objetivo, propósito, ambição, aspiração, desejo
志を立てる: こころざしをたてる: definir um objetivo na vida <<< 立
志を遂げる: こころざしをとげる: cumprir a ambição de alguém, alcançar seu objetivo <<< 遂
志す: しるす: registar, recordar, escrever [anotar], colocar em, descrever, dar uma conta (de) <<< 印
, 記
志: さかん: tit. (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
,
法律
画数：
8
翻訳：ordem, vida (ext.), chance, destino
メイ, ミョウ
命せ: おおせ: ordem <<< 仰
命: うん: chance, fato, destino <<< 運
命: いのち: vida (ordem de Deus)
命の有る: いのちのある: vivendo, vivo <<< 有
命を助ける: いのちをたすける: salvar [poupar] a vida de uma pessoa <<< 助
命を救う: いのちをすくう <<< 救
命を捨てる: いのちをすてる: perder a vida, jogar a vida fora <<< 捨
命を縮める: いのちをちぢめる: encurtar a vida <<< 縮
命を懸ける: いのちをかける: arriscar a vida de alguém, colocar a vida em uma chance <<< 懸
命を懸けて: いのちをかけて: para a vida de alguém <<< 懸
命懸けで: いのちがけで: com risco de vida <<< 懸
命: みこと: Deus (suff., jp.), príncipe
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
8
翻訳：feliz, felicidade, sorte
コウ
幸い: さいわい: felicidade, sorte
幸せ: しあわせ: felicidade, alegria
幸: さち: idem.
幸う: さきわう: dê uma fortuna
幸う: ねがう: desejar (v.)
幸: みゆき: visitar o imperador
幸: ゆき: pers.
幸せの: しあわせの: feliz, sorte
幸せな: しあわせな
幸せに: しあわせに: felizmente, em felicidade
幸せを祈る: しあわせをいのる: desejo toda a felicidade <<< 祈
幸せに暮らす: しあわせにくらす: viver felizmente <<< 暮
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
8
翻訳：jovem, se (bor.), caso contrário
ジャク, ニャク
若い: わかい: jovem, novo, júnior, inexperiente, imaturo, pequeno, baixo
若い時に: わかいときに: quando jovem, na juventude <<< 時
若い頃に: わかいころに <<< 頃
若い時から: わかいときから: da juventude <<< 時
若い者: わかいもの: homem [mulher] jovem, rapaz, aprendiz, novato <<< 者
, 若者
若さ: わかさ: juventude
若さを保つ: わかさをたもつ: reter a juventude <<< 保
若し: もし: se
若しくは: もしくは: ou, caso contrário
若し: ごとし: parece <<< 猶
, 如
若: なんじ: tu <<< 汝
若く: しく: superior ou igual
同意語:
ジュニア
反意語:
老
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
9
翻訳：viver, reviver, animado
カツ
活を入れる: かつをいれる: infundir vida em (uma pessoa), reviver, revigorar <<< 入
活きる: いきる: viver <<< 生
活る: よみがえる: voltar à vida novamente, retornar a vida, ressuscite dos mortos, reviva <<< 蘇
, 甦
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
,
生活
画数：
12
翻訳：dar a volta, trasnporte (ext.), destino, sorte, sina, chance
ウン
運: うん: destino, sorte, sina, chance
運が良い: うんがいい, うんがよい: estar com sorte <<< 良
運の良い: うんのいい, うんのよい: sortudo, afortunado <<< 良
運良く: うんよく: felizmente, por boa sorte, com boa sorte teria <<< 良
運が悪い: うんがわるい: estar sem sorte <<< 悪
運の悪い: うんのわるい: infelizmente, má sorte <<< 悪
運悪く: うんわるく: infelizmente, por má sorte, com má sorte teria <<< 悪
運が向く: うんがむく: a sorte virar a seu favor <<< 向
運が尽きる: うんがつきる: o destino de alguém é selado <<< 尽
運を試す: うんをためす: tentar a sorte <<< 試
運ぶ: はこぶ: transportar, levar, transmitir
運る: めぐる: dar a volta, voltar, girar <<< 回
, 巡
運: まわりあわせ: chance, destino, oportunidade
運: やす, かず, ゆき: pers.
次もチェック
チャンス
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
13
翻訳：feliz, alegria, felicidade
フク, フウ
福の神: ふくのかみ: deus da riqueza [fortuna] <<< 神
福を呼ぶ: ふくをよぶ: trazer boa sorte <<< 呼
福を授ける: ふくをさずける <<< 授
福: さいわい: alegria, felicidade <<< 幸
福: ひもろぎ: carne para oferecer
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
14
翻訳：crepúsculo, pôr do sol, anoitecer, final de ano
ボ
暮る: くれる: escurecer, anoitecer
暮: くれ: crepúsculo, pôr do sol, anoitecer, final de ano
暮う: まよう: hesitar (jp.)
暮す: くらす: viver (jp), ganhar a vida, se dar bem
暮し: くらし: vida (jp.), vivendo, circunstâncias
暮しを立てる: くらしをたてる: ganhar a vida <<< 立
暮しに困る: くらしにこまる: ser liso [duro], estar em circunstâncias necessitadas <<< 困
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
6
翻訳：bom, excelente, favorável, propício
キチ, キツ
吉い: よい: bom, excelente, favorável, propício
吉し: よし
吉い: さいわい: felicidade, fortuna <<< 幸
165 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
