|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Acceso directo:
若者
,
才
,
世
,
生
,
老
,
志
,
幸
,
若
,
命
,
活
pronunciación:
wakamono
símbolos kanji: 若
, 者
palabra clave:
vida
traducción: hombre joven
若者達: wakamonotachi: hombre joven (honorifico) <<< 達
también vea
青年
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
vida
# de trazos:
3
traducción: apenas, capacitado (prest.), facultades, talento, don, dotes, genio, genialidad
sai, zai
才: sai: capacitado, facultades, talento, don, dotes, genio, genialidad, edad (jp.)
才の有る: sainoaru: de talento, dotado para <<< 有
才の無い: sainonai: sin talento <<< 無
才を恃む: saiotanomu: tener mucha confianza en el propio talento
才かに: wazukani: apenas <<< 僅
sinónimos:
能力
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
vida
,
sociedad
# de trazos:
5
traducción: mundo, sociedad, vida, tiempo, época, era
se, sei
世: yo
世の常: yonotsune: curso de la cosas <<< 常
世に稀な: yonimarena: muy raro, rarísimo en el mundo <<< 稀
世に出る: yonideru: darse a conocer, tener éxito, publicarse, salir a la luz <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: rechazado por el mundo <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: nadar contra la corriente <<< 逆
世を厭う: yooitou: tener aversión al mundo, abominar la época actual <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: asombrar al mundo <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: abandonar el [renunciar al, retirarse del] mundo <<< 捨
世を去る: yoosaru: dejar [irse de] este mundo, fallecer <<< 去
, 死
世を渡る: yoowataru: vivir, andar por el mundo <<< 渡
世が世なら: yogayonara: en días mejores, si los tiempos fueran mejores
世に遅れる: yoniokureru: estar [ir] atrasado <<< 遅
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
vida
# de trazos:
5
traducción: vivir, vivo, nacer, crecer, brotar, crudo
sei, shou
生ずる: shouzuru, shoujiru: nacer, originarse, producirse, surgir, ocurrir, proceder [provenir, derivar] de
生まれる: umareru: nacer, ver la luz (del día), venir al mundo
生む: umu: dar a luz, alumbrar, dar nacimiento, parir, engendrar, echar al mundo, poner huevos, aovar, desovar, producir <<< 産
生まれ: umare: nacimiento, linaje
生まれ変わり: umarekawari: renacimiento, regeneración, reencarnación <<< 変
生まれ変わる: umarekawaru: renacer <<< 変
生まれたて: umaretate: recién nacido
生まれつき: umaretsuki: por naturaleza, de [por] nacimiento, naturalmente
生まれつく: umaretsuku: nacer
生まれながら: umarenagara: por naturaleza, de [por] nacimiento, naturalmente
生まれながらの: umarenagarano: innato, nato, natural, de nacimiento
生きる: ikiru: vivir
生かす: ikasu: conservar con vida a uno, dejar vivir [vivo] a uno, aprovechar, servirse [valerse] de algo, sacar el mejor partido de algo, sacarle jugo a algo
生きている: ikiteiru: estar vivo
生きた: ikita: vivo
生き抜く: ikinuku: sobrevivir <<< 抜
生き残る: ikinokoru: sobrevivir, quedar con vida <<< 残
生き返る: ikikaeru: resucitar, revivir, renacer, reanimarse <<< 返
生き返らす: ikikaerasu: resucitar, volver a uno a la vida, reanimar <<< 返
生える: haeru: crecer, brotar
生やす: hayasu: cultivar
生: nama: crudo, fresco, natural
生: ubu: inocente, cándido
también vea
活
,
ライブ
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
vida
# de trazos:
6
traducción: viejo, envejecer, experimentado
rou
老いる: oiru: envejecer, hacerse viejo
老いては子に従え: oitehakonishitagae: 'Cuando uno es viejo, debe dejarse guiar por sus hijos'
老ける: hukeru: envejecer, ponerse viejo
老けた: huketa: envejecido
antónimos:
若
también vea
古
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
vida
# de trazos:
7
traducción: ambición, aspiración, pretensión, objetivo, finalidad, miras, registrar (conf.), chelín (dinero inglés, fam.)
shi
志す: kokorozasu: aspirar a inf., pretender [proponerse] inf., optar a algo
志し: kokorozashi: ambición, aspiración, pretensión, objetivo, finalidad, miras
志を立てる: kokorozashiotateru: proponerse llevar a cabo su ambición <<< 立
志を遂げる: kokorozashiotogeru: conseguir su objetivo, realizar [llevar a cabo] su aspiración <<< 遂
志す: shirusu: registrar, poner algo por escrito, anotar, describir <<< 印
, 記
志: sakan: tit. (jp.)
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
vida
# de trazos:
8
traducción: felicidad, dicha, buena suerte [fortuna], ventura
kou
幸い: saiwai: felicidad, dicha, buena suerte [fortuna], ventura
幸せ: shiawase
幸: sachi
幸う: sakiwau: dar una fortuna
幸う: negau: esperar <<< 願
幸: miyuki: visita de un emperador
幸: yuki: pers.
幸せの: shiawaseno: feliz, dichoso, afortunado, venturoso, suertudo
幸せな: shiawasena
幸せに: shiawaseni: felizmente
幸せを祈る: shiawaseoinoru: desear toda la felicidad <<< 祈
幸せに暮らす: shiawasenikurasu: vivir felizmente [con felicidad], llevar una vida feliz <<< 暮
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
vida
# de trazos:
8
traducción: joven, menor, si (prest.), si no
jaku, nyaku
若い: wakai: joven, menor (que uno), novicio, novato, novel, bisoño
若い時に: wakaitokini: en su juventud [mocedad], de joven, cuando [era] joven <<< 時
若い頃に: wakaikoroni <<< 頃
若い時から: wakaitokikara: desde su juventud <<< 時
若い者: wakaimono: joven (n.), adolescente, juventud, mocedad, aprendiz, sus hombres <<< 者
, 若者
若さ: wakasa: juventud
若さを保つ: wakasaotamotsu: mantener la juventud <<< 保
若返る: wakagaeru: rejuvenercerse, volverse, joven <<< 返
若: waka: hijo de un patrón
若し: moshi: si
若しくは: moshikuha: si no
若し: gotoshi: parecer a <<< 猶
, 如
若: nanji: tú (ant.) <<< 汝
若く: shiku: comparable
sinónimos:
ジュニア
antónimos:
老
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
vida
,
ley
# de trazos:
8
traducción: orden, vida (ext.), suerte, destino, fortuna
mei, myou
命じる: meijiru, meizuru: mandar, ordenar, nombrar
命せ: oose: orden <<< 仰
命: un: suerte, destino, fortuna <<< 運
命: inochi: vida (orden de dios)
命の有る: inochinoaru: vivo <<< 有
命を助ける: inochiotasukeru: salvar la vida de uno <<< 助
命を救う: inochiosukuu <<< 救
命を捨てる: inochiosuteru: abandonar su [la] vida <<< 捨
命を縮める: inochiochiJimeru: abreviar [acortar] su vida <<< 縮
命を懸ける: inochiokakeru: arriesgar [exponer] su [la] vida por algo <<< 懸
命を懸けて: inochiokakete: por [a costa de] su vida <<< 懸
命懸けで: inochigakede: con riesgo [con peligro] de su [la] vida, arriesgando su vida <<< 懸
命: mikoto: dios (suff., jp.), príncipe
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
vida
# de trazos:
9
traducción: vivir, revivir, animado
katsu
活を入れる: katsuoireru: aplicar a uno el arte de resucitación, avivar [estimular, animar] a uno, levantar la moral de uno <<< 入
活きる: ikiru: vivir <<< 生
活る: yomigaeru: revivir, resucitar, resurgir <<< 蘇
, 甦
170 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
