|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス：
サロン
,
シャッター
,
スチーム
,
ストーブ
,
タイル
,
チャイム
,
トイレット
,
ドア
,
ノブ
,
ハウス
語源：salon (fr.)
キーワード：
家
翻訳：salão, sala de receção
サロン音楽: さろんおんがく: música de baile
語源：shutter (eg.)
キーワード：
光学
,
家
翻訳：obturador
シャッターを切る: しゃったーをきる: carregar no botão, disparar o obturador <<< 切
シャッターを降ろす: しゃったーをおろす: fechar o obturador <<< 降
シャッターを下ろす: しゃったーをおろす <<< 下
シャッター・スピード: しゃったー・すぴーど: velocidade do obturador <<< スピード
シャッター・ボタン: しゃったー・ぼたん: libertação do obturador <<< ボタン
シャッター・アイランド: しゃったー・あいらんど: Shutter Island (filme estaduniense, 2010)
次もチェック
鎧戸
,
ブラインド
語源：steam (eg.)
キーワード：
家
,
町
翻訳：aquecimento a vapor
スチームが通っている: すちーむがとおっている: ser aquecido a vapor <<< 通
スチームアイロン: すちーむあいろん: ferro a vapor <<< アイロン
次もチェック
蒸気
語源：stove (eg.)
キーワード：
家
翻訳：aquecedor, forno
ストーブを点ける: すとーぶをつける: ligar um aquecedor, acender o lume no fogão <<< 点
ストーブを焚く: すとーぶをたく <<< 焚
ストーブ・リーグ: すとーぶ・りーぐ: 'stove league' (fora de época no beisebol) <<< リーグ
次もチェック
暖炉
,
焜炉
語源：tile (eg.)
キーワード：
建築
,
家
翻訳：azulejo, mosaico
タイル張り: たいるばり: ladrilhado <<< 張
タイルを張る: たいるをはる: ladrilhar, colocar azulejo [ladrilho]
語源：chime (eg.)
キーワード：
家
翻訳：concordância
チャイムを鳴らす: ちゃいむをならす: soar os sinos <<< 鳴
チャイム時計: ちゃいむどけい: relógio de sinos
次もチェック
ベル
,
ブザー
違う綴り：
トイレ
語源：toilet (eg.)
キーワード：
家
翻訳：casa de banho, lavatório, lavabos
トイレット・ペーパー: といれっと・ぺーぱー: papel higiénico <<< ペーパー
トイレットは何処ですか: といれっとはどこですか: Onde é a casa de banho?
猫のトイレット: ねこのといれっと: caixa de dejetos de gato <<< 猫
次もチェック
手洗
,
便所
語源：door (eg.)
キーワード：
家
翻訳：porta
ドア・ボーイ: どあ・ぼーい: porteiro <<< ボーイ
ドア・チェーン: どあ・ちぇーん: corrente de porta <<< チェーン
ドア・ロック: どあ・ろっく: fechadura de porta <<< ロック
ドア・マット: どあ・まっと: tapete de entrada <<< マット
ドア・ストッパー: どあ・すとっぱー: peso de porta
ドア・ミラー: どあ・みらー: espelho de porta <<< ミラー
同意語:
戸
,
扉
語源：knob (eg.)
キーワード：
家
翻訳：puxador, manípulo
次もチェック
ハンドル
,
ドア
語源：house (eg.)
キーワード：
家
翻訳：casa
ハウス・キーパー: はうす・きーぱー: empregada de casa
ハウスドレス: はうすどれす: vestido <<< ドレス
ハウス栽培: はうすさいばい: cultura de estufa
同意語:
家
,
住宅
177 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
