|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Acesso expresso:
拐
,
逃
,
威
,
虐
,
窃
,
捕
,
捜
,
盗
,
偽
,
賊
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
crime
número de traços:
8
tradução: raptar, abduzir, sequestrar, burlar, fraudar
kai
拐る: kataru: raptar [abduzir], sequestrar, burlar
sinônimos:
騙
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
crime
número de traços:
9
tradução: fugir, escapar, evadir, evitar
tou
逃げる: nigeru: fugir, abandonar, escapar, ficar solto, voar para longe, esquivar, recuar, desistir de
逃れる: nogareru: escapar, sair fora, ir embora, fugir, fazer sua fuga, refugiar-se, evitar, evadir, ser libertado, ser dispensado, livrar-se de
逃がす: nigasu: soltar, largar, liberar, falhar, fracassar, para pegar, deixar escapar, deixar fugir
逃す: nogasu
逃げろ: nigero: Cada um por si!
逃げ失せる: nigeuseru: fugir, desaparecer, sumir <<< 失
逃げ遅れる: nigeokureru: não conseguir escapar, ser deixado para trás <<< 遅
逃げ帰る: nigekaeru: voltar, regressar <<< 帰
逃げ込む: nigekomu: correr para, refugiar-se [abrigo] <<< 込
逃げ出す: nigedasu: escapar (de), fugir, sair correndo <<< 出
逃げ延びる: nigenobiru: escapar com segurança, fazer boa fuga, fugir (de, para) <<< 延
逃げ惑う: nigemadou: correr para um caminho de fuga, correr tentando fugir <<< 惑
逃げ回る: nigemawaru <<< 回
逃げるが勝ち: nigerugakachi: Discrição é a melhor parte do valor <<< 勝
ver também
遁
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
crime
número de traços:
9
tradução: ameaçar, ameaça, intimidar
i
威し: takeshi: forte, corajoso <<< 武
威す: odosu: ameaçar (v.), intimidar, aterrorizar
威し: odoshi: perigo, ameaça (n.), intimidação, blefe
sinônimos:
脅
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
crime
número de traços:
9
tradução: prejudicar, machucar, ferir, danificar, dano, estragar, arruinar
gyaku
虐げる: shiitageru: tiranizar, ferir, prejudicar
虐う: sokonau: prejudicar, machucar, ferir, danificar, arruinar <<< 損
, 害
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
crime
número de traços:
9
tradução: roubar, assaltar
setsu
窃む: nusumu: roubar, assaltar <<< 盗
窃か: hisoka: segredo <<< 密
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
crime
número de traços:
10
tradução: apanhar, pegar, aproveitar, tomar
ho
捕らえる: toraeru: pegar, tomar, contatar, capturar, prender, deter, apreender
捕る: toru: tomar, confiscar, pegar, agarrar, apanhar, capturar, acolher, prender <<< 取
捕まえる: tsukamaeru: pegar, capturar, prender, apreender
捕まる: tsukamaru: ser confiscado, ser pego, ser apreendido, ser preso, cair nas mãos [garras] de uma pessoa, apoderar-se de, agarrar
sinônimos:
捉
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
crime
número de traços:
10
tradução: procurar, pesquisar, buscar
sou
捜す: sagasu: procurar, pesquisar, buscar, sentir por
sinônimos:
探
,
サーチ
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
crime
número de traços:
11
tradução: roubar, assaltar, furtar
tou
盗む: nusumu: roubar (uma coisa de uma pessoa), furtar (uma coisa de uma loja), assaltar (uma pessoa de uma coisa), piratear, plagiar
盗み: nusumi: roubo, assalto, furto
盗みを働く: nusumiohataraku: cometer roubo [assalto] <<< 働
盗みをする: nusumiosuru
盗み見る: nusumimiru: roubar um olhar, olhar furtivamente <<< 見
盗み見する: nusumimisuru <<< 見
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
crime
número de traços:
11
tradução: mentira (n.), imitação, falso
gi, ka
偽り: itsuwari: mentira (n.), falsidade, travessura
偽りの: itsuwarino: falso, mentira, enganador, traiçoeiro
偽りを言う: itsuwarioiu: contar uma mentira <<< 言
偽る: itsuwaru: mentir, falsificar, enganar, trapacear, fingir, simular
偽って: itsuwatte: por engano [fraude]
偽: nise: imitação, cópia <<< 贋
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
crime
número de traços:
13
tradução: ladrão (masculino), ladra (feminino), assaltante, rebelde, traidor (masculino), traidora (feminino), prejudicar, machucar, ferir, danificar, estragar
zoku
賊: zoku: ladrão, assaltante, rebelde, traidor
賊う: sokonau: machucar, ferir, prejudicar, danificar, estragar <<< 損
, 害
賊む: nusumu: roubar (uma coisa de uma pessoa), furtar (uma coisa de uma loja), roubar (uma pessoa de uma coisa), piratear, plagiar <<< 盗
212 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
