日伊翻訳辞書・事典: キーワード:犯罪

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 14
翻訳:tirar fuori, rubare, appropriarsi, sottrarre, portar via
ダツ
奪う: うばう: rubare, derubare, alleggerire, borseggiare, rapinare, scippare, privare, defraudere, togliere, portar via, saccheggiare, rapire, affascinare, attirare
奪い合う: うばいあう: competere, litigarsi qlco. <<<
奪い合い: うばいあい: lotta, contesa <<<
奪い返す: うばいかえす: riprendersi, riconquistare <<<
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 14
翻訳:crudele, brutale, grave, violento, pesante, duro, difficile, orribile, terribile, irragionevole, oltraggioso, eccessivo, rigigoroso, severo
コク
酷い: むごい: crudele, brutale <<<
酷い: ひどい: severo, grave, pesante, violento, duro, terribile, orribile, crudele, esagerato, eccessivo, irragionevole, oltraggioso
酷い目に会う: ひどいめにあう: avere una brutta esperienza
酷い目に会わせる: ひどいめにあわせる: dare una lezione a qlcu., far passare i guai a qlcu.
酷い事をする: ひどいことをする <<<
酷く: ひどく: in maniera crudele [eccessiva, severa, terribile, orribile], terribilmente
酷く成る: ひどくなる: peggiorare, diventare più violento, aggravarsi <<<
酷しい: きびしい: severo, rigido, duro <<<
酷しい: はなはだしい: molto, eccessivamente, estremamente <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 14
翻訳:invitare, chiedere, tentare
ユウ
誘う: さそう
誘き出す: おびきだす: attirare [adescare] qlcu., far uscire qlcu. con un trucco <<<
誘き入れる: おびきいれる: far entrare qlcu. con un trucco <<<
誘き寄せる: おびきよせる: attirare verso di sé, far avvicinare con lusinghe <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 14
翻訳:dubbio, diffidenza, sospetto

疑う: うたがう: dubitare, avere dei dubbi su qlcu., essere dubbioso, diffidare di, sospettare di, riesaminare qlco.
疑わしい: うたがわしい: incerto, dubbio, poco sicuro, inattendibile, discutibile, aleatorio, sospetto
疑わしげに: うたがわしげに: in maniera inattendibile [sospetta]
疑わしそうに: うたがわしそうに
疑うらくは: うたごうらくは: forse (ne dubito)
疑い: うたがい: dubbio, sospetto, domanda, diffidenza, sfiducia
疑いを抱く: うたがいをいだく: nutrire dei dubbi, sospettare di qlcu., nutrire dei sospetti <<<
疑いを起こさせる: うたがいをおこさせる: destare dei dubbi, destare dei sospetti in qlcu. <<<
疑いを架ける: うたがいをかける: sollevare dei sospetti su qlcu., sospettare <<<
疑いを招く: うたがいをまねく: richiamare i sospetti su di sé, essere sospettato <<<
疑いの無い: うたがいのない: indubbio, innegabile, indubitabile, sicuro, certo <<<
疑い無く: うたがいなく: senza dubbio, indubbiamente <<<
疑い深い: うたがいぶかい: sospettoso, scettico, diffidente <<<


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 犯罪 , 道具    画数: 15
翻訳:corda, fune, cavo correggere
ジョウ
縄: なわ: corda, fune, cavo
縄に掛かる: なわにかかる: venire arrestato <<<
縄を掛ける: なわをかける: legare (con una corda), arrestare <<<
縄を解く: なわをとく: slegare, liberare (qlcu.) <<<
縄を張る: なわをはる: tendere una corda <<<
縄す: ただす: correggere, rettificare <<<
同意語: ロープ , コード

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 10
翻訳:catch, get, seize, capture, arrest, apprehend
ソク
サク
捉える: とらえる: catch, take [catch, get] hold of, seize, capture, arrest, apprehend
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 13
翻訳:complotto, piano, cospirare, intrigo, inganno
ユウ
猷: はかりごと: inganno, intrigo, cospirazione <<<
猷る: はかる: complottare, cospirare, pianificare <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 19
翻訳:imitazione, falso, contraffazione, falsità
ガン
贋: にせ
贋の: にせの: falso, falsificato, fasullo, insincero
同意語:

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 7
翻訳:esca, uccello da richiamo

囮: おとり
囮に使う: おとりにつかう: usare come esca <<< 使

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 16
翻訳:rubare, privare, derubare, saccheggiare
サン, セン
簒う: うばう: rubare, derubare, alleggerire, borseggiare, rapinare, scippare, privare, defraudere, togliere, portar via, saccheggiare, rapire, affascinare, attirare
次もチェック


212 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant