|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Accesso diretto:
用
,
任
,
努
,
労
,
位
,
役
,
事
,
担
,
使
,
委
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
5
traduzione: uso, impiego, utilità, funzione, effetto, attività
you
用: you: business, tincarico, uso, servizio
用が有る: yougaaru: avere qualcosa da fare, essere occupato con, essere impegnato con <<< 有
用が有って: yougaatte: avere un impegno, avere una commissione <<< 有
用が無い: youganai: non avere niente da fare, essere libero <<< 無
用を足す: youotasu: occuparsi degli affari di qualcuno, sollevare qualcuno, andare in bagno <<< 足
用いる: mochiiru: usare, impiegare
用き: hataraki: utilizzo, funzione, effetto, attività <<< 働
用て: motte: con, tramite, per mezzo di, attraverso, a causa di, per conto di <<< 以
sinonimi:
使
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
6
traduzione: dovere, servizio, lavoro, ufficio, business, responsabilità
nin, jin
任う: ninau: assumersi la responsabilità di
任め: tsutome: dovere, servizio, lavoro, mansione, business <<< 務
任せる: makaseru: delegare, lasciare (una questione) a, affidare (una questione) a, incaricare, lasciar fare
任す: makasu
任: kimama: capriccio <<< 気儘
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
7
traduzione: sforzo, sforzarsi, tentativo
do
努める: tsutomeru: fare uno sforzo <<< 務
努: yume: certamente (jp.), mai
努: tsutomu: pers.
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
7
traduzione: sforzo, lavoro, fatiche
rou
労する: rousuru: fare uno sforzo
労せずに: rousezuni: senza difficoltà, facilmente
労を取る: rouotoru: prendersi il disturbo di <<< 取
労れる: tsukareru: stancarsi <<< 疲
労る: itawaru: prendersi cura di
労う: negirau: ringraziare per il disturbo
労を謝する: rouoshasuru <<< 謝
労を労う: roonegirau
労に報いる: rounimukuiru: pagare qualcuno per il suo lavoro [servizio] <<< 報
労を厭わない: rouoitowanai: risparmiare il dolore a qualcuno <<< 厭
労を惜しまない: rouooshimanai <<< 惜
労を省く: rouohabuku: eliminare un problema <<< 省
労を惜しむ: rouooshimu <<< 惜
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
7
traduzione: grado, posizione, titolo, trono
i
位: kurai: grado, posizione, classifica, titolo, circa (jp.)
位が上がる: kuraigaagaru: essere promosso <<< 上
位を上げる: kuraioageru: promuovere (una persona) <<< 上
位を進める: kuraiosusumeru <<< 進
位を下げる: kuraiosageru: retrocedere, degradare <<< 下
位を奪う: kuraioubau: detronizzare <<< 奪
位する: kuraisuru: be ranked, lie, stand, be situated [located]
sinonimi:
タイトル
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
,
show
Numero di tratti:
7
traduzione: lavoro, dovere, funzione, responsabilità
eki, yaku
役: yaku: ruolo (jp.)
役に付く: yakunitsuku: insediarsi in una carica <<< 付
役を務める: yakuotsutomeru: servire come, recitare la parte di, prendere il posto di <<< 務
役を退く: yakuoshirizoku: dimettersi dall'ufficio [servizio] <<< 退
役に立つ: yakunitatsu: essere utile <<< 立
役に立たない: yakunitatanai: essere inutile <<< 立
役め: tsutome: dovere, servizio, responsabilità <<< 務
役: edachi: lavoro forzato (jp.)
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
8
traduzione: cosa, affare, fatto
ji
事: koto: cosa, questione, fatto, circostanza, affare, evento, incidente, occorrenza, problema, obbiettivo, business
事無く: kotonaku: senza problemi, pacificamente <<< 無
事を運ぶ: kotoohakobu: affrontare un problema, andare avanti, superare un problema <<< 運
事を起こす: kotoookosu: creare disturbo <<< 起
事に依ると: kotoniyoruto: possibilmente, forse, probabilmente <<< 依
事を好む: kotookonomu: cercare problemi <<< 好
事える: tsukaeru: servire <<< 仕
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
,
transporto
Numero di tratti:
8
traduzione: caricare, trasportare
tan
担う: ninau: portare in spalla
担ぐ: katsugu: portare in spalla, essere superstizioso, ingannare (jp.), imbrogliare, fare un trabocchetto
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
8
traduzione: usare, impiegare, utilizzare
shi
使う: tsukau: usare, impiegare, fare uso di
使える: tsukaeru: essere utile, essere funzionale
使えない: tsukaenai: essere inutile, non essere disponibile
使い: tsukai: fattorino, messaggero, portatore
使いをする: tsukaiosuru: (andare a) sbrigare una commissione
使いを送る: tsukaiookuru: mandare un fattorino <<< 送
使いを遣る: tsukaioyaru <<< 遣
使いを以て: tsukaiomotte: dal fattorino <<< 以
使い熟す: tsukaikonasu: padroneggiare, gestire, sapere come maneggiare, avere al comando <<< 熟
使い過ぎる: tsukaisugiru: usare troppo [eccessivamente], lavorare troppo, overdrive <<< 過
使い果たす: tsukaihatasu: consumare, esaurire, finire, spendere tutto <<< 果
使い切る: tsukaikiru <<< 切
使い古す: tsukaihurusu: consumare (a forza di usare) qualcosa <<< 古
使て: shite, shimu: verbo causativo
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
8
traduzione: affidare, esperto, competente
i
委ねる: yudaneru: affidare
委しい: kuwashii: ben informato, pratico, esperto <<< 精
, 詳
委に: tsubusani: minuziosamente <<< 具
委: sue: fine <<< 末
委てる: suteru: abbandonare, mollare <<< 捨
257 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
