|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Acesso expresso:
用
,
任
,
労
,
努
,
位
,
役
,
事
,
担
,
使
,
委
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
5
tradução: usar, empregar, utilidade, função, efeito, atividade
you
用: you: negócio, tarefa, emprego, objetivo, serviço
用が有る: yougaaru: tem algo para fazer, estar ocupado (com), estar envolvido (a) <<< 有
用が有って: yougaatte: a negócios, em uma missão <<< 有
用が無い: youganai: nada especial para fazer, ser livre <<< 無
用を足す: youotasu: faça o negócio, vá ao vestiário [o banheiro], alivie-se, responda ao chamado da natureza <<< 足
用いる: mochiiru: usar, empregar
用き: hataraki: utilidade, função, efeito, atividade <<< 働
用て: motte: com, por meio de, por, para, por conta de, por razão de <<< 以
sinônimos:
使
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
6
tradução: dever, serviço, trabalho, ocupação, negócios, responsabilidade
nin, jin
任う: ninau: assumir a responsabilidade (de)
任め: tsutome: dever, serviço, trabalho, ocupação, negócios <<< 務
任せる: makaseru: parta (um assunto) para (uma pessoa), ponha (um assunto) dentro, a mão de uma pessoa, confie (uma pessoa) com (um assunto), deixe (uma pessoa) fazer, deixe (uma pessoa) faça, deixar por conta
任す: makasu
任: kimama: capricho <<< 気儘
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
7
tradução: esforço, trabalho, tarefa, dores
rou
労する: rousuru: fazer um esforço, tomar dores
労せずに: rousezuni: sem dificuldade, muito fácilmente
労を取る: rouotoru: dar-se ao trabalho de fazer <<< 取
労れる: tsukareru: ficar cansado <<< 疲
労る: itawaru: tome conta [cuide] de
労う: negirau: agradeçer uma pessoa pelo seu problema [serviço]
労を謝する: rouoshasuru <<< 謝
労を労う: roonegirau
労に報いる: rounimukuiru: recompensar [remunerar] (uma pessoa) por seu serviço [trabalho] <<< 報
労を厭わない: rouoitowanai: não poupe dores [problemas], não se poupe [as dores] <<< 厭
労を惜しまない: rouooshimanai <<< 惜
労を省く: rouohabuku: salvar (um) problema <<< 省
労を惜しむ: rouooshimu <<< 惜
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
7
tradução: esforçar, lutar, licitar
do
努める: tsutomeru: fazer um esforço, lutar <<< 務
努: yume: certamente (jp.), nunca
努: tsutomu: pessoa
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
7
tradução: grau, posição, título, posto, trono
i
位: kurai: grau, classificação, posição, título, sobre (jp.)
位が上がる: kuraigaagaru: ser promovido <<< 上
位を上げる: kuraioageru: promover (uma pessoa para) <<< 上
位を進める: kuraiosusumeru <<< 進
位を下げる: kuraiosageru: reduzir (uma pessoa) na classificação, rebaixar <<< 下
位を奪う: kuraioubau: destronar <<< 奪
位する: kuraisuru: ser classificado, posição, ficar, estar situado [localizado]
sinônimos:
タイトル
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
,
espetáculo
número de traços:
7
tradução: trabalho, dever, tarefa, função, responsabilidade
eki, yaku
役: yaku: função, cargo (jp.)
役に付く: yakunitsuku: tomar posse <<< 付
役を務める: yakuotsutomeru: servir, esperar [preencher] o posto (de), jogar [agir], a parte [papel] de <<< 務
役を退く: yakuoshirizoku: aposentar-se do escritório [serviço] <<< 退
役に立つ: yakunitatsu: seja útil <<< 立
役に立たない: yakunitatanai: ser inútil <<< 立
役め: tsutome: dever, serviço, responsabilidade <<< 務
役: edachi: trabalho forçado (jp.)
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
8
tradução: assunto, matéria, coisa, fato
ji
事: koto: coisa, matéria, assunto, fato, circunstâncias, evento, incidente, ocorrência, acidente, problema, tarefa, negócio
事無く: kotonaku: sem acidente, pacificamente, suavemente <<< 無
事を運ぶ: kotoohakobu: lidar com (um assunto), prosseguir (com um assunto), continuar <<< 運
事を起こす: kotoookosu: causar distúrbios [problemas] <<< 起
事に依ると: kotoniyoruto: possibilidade, talvez, provavelmente <<< 依
事を好む: kotookonomu: procurando por problemas <<< 好
事える: tsukaeru: servir <<< 仕
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
,
transporte
número de traços:
8
tradução: carregar
tan
担う: ninau: arcar (v.), carregar (alguém, algo) nos ombros
担ぐ: katsugu: carregar (v.), carregar [ter] (uma coisa) no ombro de alguém [voltar], ser supersticioso, enganar (jp.), farsar, pegar (uma pessoa) em, jogar um truque (sobre)
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
8
tradução: emprego, empregar
shi
使う: tsukau: usar, fazer uso de, empregar, gastar
使える: tsukaeru: ser útil, ser reparável, estar apto a usar
使えない: tsukaenai: ser inútil, não valer nada
使い: tsukai: recados, mensageiro, portador
使いをする: tsukaiosuru: ir (sair) em uma missão, executar uma missão (para uma pessoa)
使いを送る: tsukaiookuru: envie um mensageiro (para) <<< 送
使いを遣る: tsukaioyaru <<< 遣
使いを以て: tsukaiomotte: para usar <<< 以
使い熟す: tsukaikonasu: domine, gerencie, saiba como lidar, tenha um comando <<< 熟
使い過ぎる: tsukaisugiru: usar (uma coisa) demais [em excesso, excessivamente] <<< 過
使い果たす: tsukaihatasu: gaste tudo, use, gaste, consuma, vá [correr] através <<< 果
使い切る: tsukaikiru <<< 切
使い古す: tsukaihurusu: desgaste (uma coisa) pelo uso <<< 古
使て: shite, shimu: verbo causativo
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
8
tradução: confiar, versado
i
委ねる: yudaneru: confiar
委しい: kuwashii: bem informado, versado <<< 精
, 詳
委に: tsubusani: minuciosamente <<< 具
委: sue: fim <<< 末
委てる: suteru: desistir, abandonar <<< 捨
257 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
