|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Acesso expresso:
畑
,
専
,
班
,
務
,
就
,
勤
,
業
,
賃
,
働
,
職
categoria: para aprender na escola, apenas em Japonês
radicais:
palavra chave:
agricultura
,
emprego
número de traços:
9
tradução: campo
畑: hata, hatake: field, farm, kitchen [vegetable] garden, one's specialty [sphere, line, field]
畑を耕す: hatakeotagayasu, hataotagayasu: cultivar o solo <<< 耕
畑で働く: hatakedehataraku: trabalhar no campo <<< 働
sinônimos:
,
専門
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
9
tradução: especializar, especialista, exclusivo
sen
専ら: moppara: principalmente
専に: hitosujini: exclusividade <<< 一筋
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
10
tradução: separar, intervir, grupo, time
han
班: han: grupo, time
班ける: wakeru: separar, partir <<< 分
, 部
sinônimos:
チーム
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
11
tradução: trabalho, dever, serviço, negócio
mu
務め: tsutome: dever, trabalho, deveres (plural), serviço, negócios
務めを果たす: tsutomeohatasu: cumprir o dever <<< 果
務めを怠る: tsutomeookotaru: neglegenciar os deveres de alguém
務めを辞める: tsutomeoyameru: renunciar [sair] do seu posto [situação], retirar [aposentar] de seu cargo <<< 辞
, 退職
務める: tsutomeru: manter um posto [cargo] (em), ser empregado (em), servir, estar a serviço de
sinônimos:
勤
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
12
tradução: Tornar-se, nomear
shuu, ju
就る: naru: desenvolver-se, tornar-se <<< 成
就す: nasu: realizar, alcançar, ter sucesso (em), fazer, formar <<< 成
就く: tsuku: encontrar um trabalho [emprego], ser nomeado
就ける: tsukeru: nomear
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
12
tradução: dever, serviço, trabalho
kin, gon
勤める: tsutomeru: segurar um posto [no escritório], ser empregado (em), servir (em), estar a serviço, tomar a parte, jogar (a parte de), representar (um personagem)
勤まる: tsutomaru: estar apto para [igual a] (um posto, um escritório)]
勤め: tsutome: dever, trabalho, serviço, escritório, negócios
勤め上げる: tsutomeageru: servir o seu tempo, completar o serviço <<< 上
sinônimos:
務
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
13
tradução: trabalho, karma, destino
gyou
gou: karma, coração (fig., jp.)
業: waza: serviço, trabalho, estudo <<< 技
業に: sudeni: já, pronto <<< 既
業の深い: gounohukai: pecador, pecaminoso <<< 深
業を煮やす: gouoniyasu: ficar irritado, perder a paciência, tirar do sério <<< 煮
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
13
tradução: salário, contratar, empregar
chin, jin
chin: preço (jp.)
賃う: yatou: engatar, empregar <<< 雇
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
13
tradução: trabalho, tarefa, emprego
dou
働く: hataraku: trabalhar (v.), fazer um serviço, cometer (um crime), servir (a), ser empregado, agir [trabalhar] (em) operação, função
働かす: hatarakasu: colocar (uma pessoa) para trabalhar, fazer (uma pessoa) trabalhar
働き: hataraki: trabalho (n.), tarefa, atividade, ação, função, operação, habilidade, talento, realização, mérito, serviço
働き掛ける: hatarakikakeru: trabalhar [agir] em cima de (uma pessoa), aproximar (uma pessoa de um assunto) <<< 掛
sinônimos:
労
,
仕事
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
18
tradução: administração, serviço, trabalho, gerenciar
shoku, shiki
職め: tsutome: trabalho, dever, serviço <<< 勤
職の無い: shokunonai: sem emprego, desempregado <<< 無
職に就く: shokunitsuku: ter emprego, encontrar trabalho, tomar uma posição, tomar posse <<< 就
職に留まる: shokunitodomaru: ficar [permanecer] no escritório <<< 留
職を得る: shokuoeru: conseguir [obter] um emprego [posição, situação], ser empregado <<< 得
職を求める: shokuomotomeru: procurar emprego, procurar uma posição [trabalho] <<< 求
職を与える: shokuoataeru: oferecer trabalho (a uma pessoa), dar emprego (a uma pessoa) <<< 与
職を解かれる: shokuotokareru: ser dispensado do escritório, ser demitido <<< 解
職を失う: shokuoushinau: perder o trabalho [emprego], estar desempregado <<< 失
職を辞める: shokuoyameru: largar o emprego <<< 辞
職を替える: shokuokaeru: mudar de emprego <<< 替
職: tsukasa: administração <<< 司
職る: tsukasadoru: gerente, administrador
職より: motoyori: principalmente <<< 固
sinônimos:
仕事
257 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
