|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
直接アクセス：
就
,
勤
,
業
,
働
,
職
,
庸
,
遣
,
頼
,
捗
,
アマチュア
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
12
翻訳：werden, ernennen, einsetzen
シュウ, ジュ
就る: なる: werden
就す: なす: idem.
就く: つく: eine Stelle antreten, erhalten
就ける: つける: ernennen, einsetzen
就いて: ついて: von, über, in Bezug auf, bezüglich, in Betreff, betreffs, betreffend, in Hinsicht auf, hinsichtlich, mit, in Begleitung, entlang (an), bei, unter, je, per, pro
就いては: ついては: im Übrigen, im Vorübergehen, nebenbei, apropos, übrigens
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
12
翻訳：Aufgabe, Arbeit
キン, ゴン
勤める: つとめる: dienen (bei), angestellt sein (bei), in Stellung sein (bei), tätig sein (bei), spielen, machen
勤まる: つとまる: geeignet sein (für), sich eignen (für), gewachsen sein, ertragen [aushalten] können
勤め: つとめ: Dienst, Pflicht, Beruf, Gottesdienst
勤め上げる: つとめあげる: abdienen <<< 上
勤しむ: いそしむ: sich bemühen (jm, etw. zu tun), sich bestreben (jm, etw. zu tun), streben (nach), sich etw. widmen, sich verlegen (auf), sich anstrengen, sich Mühe geben
同意語:
務
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：Beruf, Karma
ギョウ
ゴウ: Karma, Herz (fig., jp.)
業: わざ: Beruf, Arbeit, Studium
業に: すでに: schon, bereits
業の深い: ごうのふかい: sündhaft, sündig, mit Sünden behaftet <<< 深
業を煮やす: ごうをにやす: in Harnisch kommen [geraten], jm. läuft die Galle über, Das wird jm. (doch) zu bunt, wütend werden <<< 煮
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：arbeiten, beschaffen, beschäftigen, betätigen, Arbeit, Job
ドウ
働く: はたらく: arbeiten, beschaffen, sich beschäftigen (mit), sich betätigen (an, bei), sich bemühen (um), es sich angelegen sein lassen, begehen, verüben
働かす: はたらかす: beschäftigen, arbeiten lassen, etw. zu tun geben, betätigen, in Gang bringen, in Bewegung [Tätigkeit] setzen, mit sich zu Rate gehen, sich beikommen lassen, ausklügeln
働き: はたらき: Arbeit, Tätigkeit, Fähigkeit, Talent, Verdienst, Funktion
働き掛ける: はたらきかける: einwirken (auf), an jn. mit etw. herantreten, sich verlegen (auf), sich wenden (an, mit), Fühlung nehmen (mit) <<< 掛
次もチェック
労
,
仕事
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
18
翻訳：Amt, Beruf, Stelle, Dienst, Verwaltung, verwalten, leiten
ショク, シキ
職め: つとめ: Arbeit, Beruf, Stelle, Dienst <<< 勤
職の無い: しょくのない: arbeitslos, erwerbslos, ohne Anstellung <<< 無
職に就く: しょくにつく: ein Amt [einen Dienst, eine Stellung] antreten <<< 就
職に留まる: しょくにとどまる: (aus dem Dienst) entlassen werden <<< 留
職を得る: しょくをえる: eine Arbeit erhalten <<< 得
職を求める: しょくをもとめる: eine Arbeit [eine Stelle] suchen <<< 求
職を与える: しょくをあたえる: eine Arbeit anbieten <<< 与
職を解かれる: しょくをとかれる: (aus dem Dienst) entlassen werden <<< 解
職を失う: しょくをうしなう: eine Stelle [einen Posten, eine Arbeit] verlieren <<< 失
職を辞める: しょくをやめる: seine Stelle aufgeben <<< 辞
職を替える: しょくをかえる: sich beruflich verändern <<< 替
職: つかさ: Amt, Verwaltung <<< 司
職る: つかさどる: verwalten, leiten
職より: もとより: vor allem
次もチェック
仕事
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
11
翻訳：anstellen, einstellen, beschäftigen, gewöhnlich, üblich, gebräuchlich
ヨウ
庸いる: もちいる: anstellen, einstellen, beschäftigen, (in Dienst) nehmen
庸: つね: gewöhnlich, üblich, gebräuchlich <<< 常
庸: あに: warum nicht <<< 豈
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：absenden, abschicken, abfertigen
ケン
遣わす: つかわす: absenden, abschicken, abfertigen, etw. geben (jp.)
遣う: つかう: beschäftigen (jp.) <<< 使
遣る: やる: absenden, abschicken, abfertigen, etw. geben (jp.), tun, machen, durchführen
遣り合う: やりあう: sich streiten [auseinander setzen] (mit) <<< 合
遣り返す: やりかえす: erwidern (auf), widersprechen <<< 返
遣り切れない: やりきれない: unerträglich, unmöglich, undurchführbar <<< 切
遣り込める: やりこめる: zum Schweigen bringen, überreden, besiegen <<< 込
遣り過ぎる: やりすぎる: zu viel tun, zu weit gehen <<< 過
遣り過す: やりすごす: zu viel essen [trinken], übermäßig essen [trinken], vorbeigehen [vorbeifahren] lassen <<< 過
遣り直す: やりなおす: noch einmal machen, erneut [von neuem] versuchen <<< 直
遣り難い: やりにくい: schwer, schwierig, heikel <<< 難
遣り抜く: やりぬく: zu Ende bringen [führen], durchführen, fertig bringen, vollbringen, vollenden <<< 抜
遣り通す: やりとおす <<< 通
遣り遂げる: やりとげる <<< 遂
遣らかす: やらかす: tun, machen, durchführen
遣られる: やられる: besiegt werden (von jm.), eine Niederlage erleiden, ermordet werden (von jm.), verwundet werden, eine Verwundung erleiden, beschädigt [zerbrochen, zerstört] werden, belügt [betrogen] werden (von jm.), um etw. bestohlen werden, jm. gestohlen werden
遣らせ: やらせ: abgekartetes Spiel
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
16
翻訳：bitten, verlangen, anvertrauen, vertrauenswürdig, zuverlässig
ライ
頼む: たのむ: bitten, eine Bitte richten [stellen, tun] (an jn.), flehen (zu jm. um), anvertrauen (jm. etw.), beauftragen (jn. mit etw.), in Dienst nehmen (jn.)
頼み込む: たのみこむ: bitten, eine Bitte richten [stellen, tun] (an jn.), flehen (zu jm. um) <<< 込
頼み: たのみ: Bitte, Auftrag, Vertrauen, Zuversicht, Hoffnung
頼みを聞く: たのみをきく: seine Bitte gewähren [erhören] <<< 聞
頼みを断る: たのみをことわる: ein Gesuch [einen Antrag] ablehnen <<< 断
頼みに成る: たのみになる: zuverlässig <<< 成
頼みにする: たのみにする: sich verlassen (auf), vertrauen (auf), sich stützen (auf etw.)
頼みの綱: たのみのつな: letzter Ausweg, letztes Mittel <<< 綱
頼る: たよる: auf jn. zählen
頼り: たより: Stütze, Unterstützung, Abhängigkeit
頼もしい: たのもしい: vertrauenswürdig, zuverlässig
頼もしく思う: たのもしくおもう: vertrauen (auf jn.), viel erwarten (von jm.) <<< 思
, 信頼
頼むに足らぬ: たのむにたらぬ: unzuverlässig, nicht vertrauenswürdig <<< 足
頼む所: たのむところ: in letzter Instanz <<< 所
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
仕事
画数：
10
翻訳：schlagen, hauen, klopfen, lagern, fortschreiten, Fortschritte
チョク, ホ
捗つ: うつ: schlagen, hauen, klopfen (an, auf) <<< 打
, 討
捗める: おさめる: hineintun, hineinlegen, lagern <<< 収
, 納
捗る: はかどる: vorwärts kommen (in), Fortschritte machen (in), gut vorangehen [vonstatten gehen]
捗らせる: はかどらせる: schnell fortschreiten lassen, beschleunigen
語源：amateur (eg.)
キーワード：
仕事
翻訳：Amateur, Liebhaber, Dilettant
アマチュアらしい: あまちゅあらしい: amateurhaft, dilettantisch
アマチュア・スポーツ: あまちゅあ・すぽーつ: Amateursport <<< スポーツ
同意語:
素人
反意語:
プロ
261 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
