日独翻訳辞書・事典: キーワード:医学

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 12
翻訳:Schmerz, Weh, Pein, Qual, Leid, schmerzhaft, leiden
ツウ, トウ
痛む: いたむ: leiden
痛める: いためる: verletzen
痛い: いたい: schmerzhaft, weh, stehend
痛い目に会う: いたいめにあう: eine bittere Erfahrung haben
痛い目に会わせる: いたいめにあわせる: arg [hart, grausam, übel] mitspielen (jm.)
痛くも痒くもない: いたくもかゆくもない: Das berührt mich gar nicht <<<
痛み: いたみ: Schmerz, Weh, Pein, Qual, Leid, Kummer, Betrübnis
痛みを感じる: いたみをかんじる: Schmerz empfinden <<<
痛みを堪える: いたみをこらえる: Schmerzen erleiden [erdulden, ertragen] <<<
痛みを和らげる: いたみをやわらげる: Schmerzen lindern <<<
痛みを軽くする: いたみをかるくする <<<
痛く: いたく: sehr
痛し痒し: いたしかゆし: in der [einer schönen] Klemme, in Verlegenheit <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 物理 , 医学    画数: 15
翻訳:warm, heiß, Hitze, Wärme, Temperatur, Fieber, Eifer, Manie
ネツ, ネチ
熱: ねつ: Hitze, Wärme, Temperatur, Fieber, Eifer, Manie, Begeisterung, Leidenschaft
熱い: あつい: warm, heiß, brennend
熱を加える: ねつをくわえる: anwärmen, erwärmen, beheizen, erhitzen <<<
熱が上がる: ねつがあがる: Das Fieber steigt <<<
熱が下がる: ねつがさがる: Das Fieber fällt <<<
熱が取れる: ねつがとれる <<<
熱が有る: ねつがある: Fieber haben <<<
熱が出る: ねつがでる <<<
熱が高い: ねつがたかい: hohes [starkes] Fieber haben <<<
熱を上げる: ねつをあげる: Begeisterung für etw. haben <<<
熱を下げる: ねつをさげる: Fieber senken [vertreiben] <<<
熱を取る: ねつをとる: die Hitze abschütteln <<<
熱を計る: ねつをはかる: die Körpertemperatur messen <<<
熱の有る: ねつのある: begeistert, enthusiastisch <<<
熱の無い: ねつのない: gleichgültig, desinteressiert <<<
熱: ほとぼり: Wärme, Hitze, Glut, Eifer, Fieber, Inbrunst, Sensation, Aufregung
熱が冷める: ほとぼりがさめる: sich abkühlen, erkalten, sich legen, nachlassen <<<
次もチェック , , ホット

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 生物 , 医学    画数: 7
翻訳:schwanger, Schwangerschaft
ニン, ジン
妊む: はらむ: schwanger werden, empfangen <<<
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 9
翻訳:schwanger
タイ
胎む: はらむ: schwanger werden, empfangen <<<


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 10
翻訳:schwanger werden, empfangen
シン
娠む: はらむ: schwanger werden, empfangen <<<
娠もる: みごもる

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 13
翻訳:Wunde, Verletzung, Verwundung, Blessur, Trauma, Schaden, Bruch, Makel, Fleck, Fehler, Mangel, Gebrechen, Schwäche, verlieren (Krieg, Sport etc.), besiegt werden
ショウ
傷: きず: Wunde, Verletzung, Verwundung, Blessur, Trauma, Schaden, Bruch, Makel, Fleck, Fehler, Mangel, Gebrechen, Schwäche
傷く: きずつく: verletzt sein
傷む: いたむ: leiden
傷れる: やぶれる: verlieren (Krieg, Sport etc.), besiegt werden
傷を負った: きずをおった: verwundet, verletzt <<<
傷を負わせる: きずをおわせる: verwunden, verletzen, blessieren <<<
傷を受ける: きずをうける: verwundet [verletzt] werden <<<
傷の無い: きずのない: fehlerlos, fehlerfrei, makellos <<<
傷の有る: きずのある: fehlerhaft, defekt, beschädigt <<<
傷を付ける: きずをつける: beschädigen, verderben, ruiniere, ramponieren, verschandeln <<<
傷が付く: きづがつく: beschädigt werden, Schaden erleiden <<<
次もチェック , 怪我 , 欠点

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 18
翻訳:gesund, heilen

癒える: いえる: gesund werden
癒す: いやす: heilen, kurieren, ärztlich behandeln
癒し: いやし: Heilung, Lösung
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 医学    画数: 7
翻訳:Moxa
キュウ
灸: やいと: Moxakur
灸を据える: きゅうをすえる: Moxakur machen [lassen], jm. etw. zu fühlen geben, bestrafen (mit) <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 医学    画数: 8
翻訳:sich hinlegen [niederlegen], ins [zu] Bett gehen, schlafen gehen

臥せる: ふせる
臥す: ふす
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 医学    画数: 10
翻訳:verstauchen, verrenken, vereiteln, durchkreuzen, durchderben
ザ, サ
挫く: くじく: sich verstauchen, sich verrenken, sich vertreten, sich den Fuß verstauchen [verrenken], vereiteln, durchkreuzen, verderben, jm. Knüppel zwischen die Beine werfen, entmutigen, einschütern, niederdrücken, entkräftigen, demütigen
挫ける: くじける: verrenket [verstaucht] werden, verzagen (an), entmutigt werden, eingeschüchtert werden, den Mut verlieren


292 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant