|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
Acesso expresso:
容姿
,
流行
,
色
,
美
,
乙
,
粋
,
華
,
粧
,
雅
,
麗
pronúncia:
youshi
caracteres kanji: 容
, 姿
palavra chave:
beleza
tradução: aparência, face, figura
容姿端麗: youshitanrei: ter uma figura graciosa
ver também
外観
pronúncia:
ryuukou
caracteres kanji: 流
, 行
palavra chave:
beleza
,
medicina
tradução: moda, voga, prevalência
流行の: ryuukouno: na moda, em voga, prevalecente, popular, epidémico
流行する: ryuukousuru: estar na moda, estar em voga, prevalecer, sr prevalecente
流行させる: ryuukousaseru: pôr na moda, pôr em voga, introduzir uma nova moda
流行歌: ryuukouka: música popular <<< 歌
流行型: ryuukougata: figura elegante [moderna], estilo atualizado <<< 型
流行語: ryuukougo: jargão, calão, frase popular <<< 語
流行児: ryuukouji: figura popular <<< 児
流行色: ryuukoushoku: cor da moda <<< 色
流行地: ryuukouchi: área infetada <<< 地
流行病: ryuukoubyou: doença epidémica, epidemia, pandemia <<< 病
ver também
ファッション
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
cores
,
beleza
número de traços:
6
tradução: cor, beleza
shoku, shiki
色: iro: cor, matiz, tonalidade, sombra, tez, olhar, amante, amante, caso de amor <<< ラブ
色が変わる: irogakawaru: mudar de cor, ficar descolorido <<< 変
色が付く: irogatsuku: colorido (vi.) <<< 付
色を付ける: irootsukeru: cor (vt.), colorir, corante, tonalidade, fazer concessões (para), adicionar (algo) como um bônus, pequeno desconto <<< 付
色が付いた: irogatsuita: colorido <<< 付
色が褪せる: irogaaseru: enfraquecer (vi.), pálido, maçante <<< 褪
色を暈す: iroobokasu: sombra (cor) <<< 暈
色を抜く: iroonuku: sem cor, descolorir, descolorido, descolorizado <<< 抜
色を落す: iroootosu <<< 落
色が白い: irogashiroi: ter a pele clara <<< 白
色が黒い: irogakuroi: ter uma aparência escura [negra], a cor é preta (feminino), preto (masculino) <<< 黒
色を失う: irooushinau: perder a cor, ficar pálido (masculino) pálida (feminino) (com medo) <<< 失
色を好む: irookonomu: seja amoroso [lascivo] <<< 好
色っぽい: iroppoi: amoroso, sedutor, voluptoso, sexy <<< セクシー
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
beleza
número de traços:
9
tradução: bonita, linda, esplêndida, boa aparência, boa, louvor, maravilhosa
bi, mi
美しい: utsukushii: bonita, linda, charmosa, fina, esplêndida, de boa aparência, maravilhosa, nobre de espírito
美しい話: utsukushiihanashi: linda estória <<< 話
美しい心: utsukushiikokoro: coração puro <<< 心
美しく: utsukushiku: belas
美しくする: utsukushikusuru: embelezar
美しく成る: utsukushikunaru: embelezar-se, tornar-se bonito (masculino) bonita (feminino) [lindo] (masculino) [linda] (feminino) <<< 成
美しさ: utsukushisa: beleza
美い: yoi, yoshi: boa <<< 好
美める: homeru: louvar, elogiar <<< 誉
sinônimos:
綺麗
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
beleza
número de traços:
1
tradução: segundo, segundo símbolo do jik.
otsu, itsu
乙: kinoto: segundo símbolo de jik.. <<< 十干
乙: oto: último (jp.)
乙な: otsuna: chique (jp.), elegante, à moda <<< シック
, エレガント
, スマート
乙に澄ます: otsunisumasu: esclarecer o assunto <<< 澄
乙な事を言う: otsunakotooiu: dizer coisas inteligentes
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
beleza
número de traços:
10
tradução: puro, excelência
sui, sai
粋: iki: elegância (jp.), flerte <<< エレガンス
粋な: ikina: elegante (jp.), esperto, chique, galanteador, estiloso <<< エレガント
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
beleza
número de traços:
10
tradução: flor, beleza, brilho, esplendor
ka, ke, ge
華: hana: flor <<< 花
華やかな: hanayakana: alegre [homossexual, maricas], florido, vistoso [pomposo]
華やかに: hanayakani: alegremente, floridamente, ostensivamente
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
beleza
número de traços:
12
tradução: maquiagem
shou, sou
粧う: yosoou
sinônimos:
装
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
beleza
número de traços:
13
tradução: elegância, graça
ga
雅やかな: miyabiyakana: elegante, gracioso <<< 上品
, スマート
雅に: tsuneni: sempre +常
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
beleza
número de traços:
19
tradução: desfile de veado (org.), alinhar, conectar, bonito (masculino), bonita (feminino) (ext.), gracioso (masculino), graciosa (feminino), elegante, bom (masculino), boa (feminino)
rei
麗しい: uruwashii: bonito, gracioso, elegante, fino (masculino), bonita, graciosa, fina (feminino)
麗しい声: uruwashiikoe: voz doce [melodiosa] <<< 声
麗: urara: brilho (sob a luz do sol)
麗かな: urarakana: brilhante (e claro), lindo, glorioso (masculino), linda, gloriosa (feminino)
麗かに: urarakani: brilhantemente (sob a luz do sol)
麗なる: tsuranaru: alinhar, ficar em fila <<< 連
麗ぶ: narabu: ficar em uma linha [fila], formar uma linha [fila], alinhar em uma fila, ficar lado a lado, ficar em pé <<< 並
麗く: tsuku: conectar, ligar
67 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
