|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
Accès direct:
豊穣
,
養鶏
,
養蜂
,
酪農
,
土
,
田
,
作
,
実
,
畑
,
刈
prononciation:
houjou
caractère kanji: 豊
mot-clef:
agriculture
traduction: fécondité, fertilité
豊穣な: houjouna: fécond, fertile, riche, productif
豊穣にする: houjounisuru: féconder, fertiliser
豊穣に成る: houjouninaru: se fertiliser <<< 成
豊穣化: houjouka: fertilisation <<< 化
prononciation:
youkei
caractère kanji: 養
, 鶏
mot-clef:
agriculture
traduction: élevage de poules, aviculture
養鶏業: youkeigyou <<< 業
養鶏場: youkeijou: basse-cour <<< 場
養鶏家: youkeika: éleveur de poules, aviculteur <<< 家
prononciation:
youhou
caractère kanji: 養
, 蜂
mot-clef:
agriculture
traduction: apiculture
養蜂家: youhouka: apiculteur <<< 家
養蜂場: youhoujou: rucher <<< 場
養蜂所: youhousho, youhoujo <<< 所
vérifier aussi
蜜蜂
prononciation:
rakunou
caractère kanji: 酪
, 農
mot-clef:
agriculture
traduction: industrie laitière
酪農業: rakunougyou <<< 業
酪農場: rakunoujou: laiterie <<< 場
酪農家: rakunouka: laitier <<< 家
酪農製品: rakunouseihin: produits laitiers <<< 製品
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
agriculture
nb de traits:
3
traduction: sol, terre
do, to
土: tsuchi
土が付く: tsuchigatsuku: perdre (en sumo) <<< 付
, 負
土に帰る: tsuchinikaeru: redevenir poussière <<< 帰
土に埋める: tsuchiniumeru: enfouir qc. dans la terre, enterrer qc. <<< 埋
土を掘る: tsuchiohoru: creuser [cultiver] la terre <<< 掘
vérifier aussi
地
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
agriculture
nb de traits:
5
traduction: rizière
den, ten
田: ta: rizière
田を耕す: taotagayasu: labourer une rizière <<< 耕
田を作る: taotsukuru: cultiver une rizière <<< 作
田: kari: chasse <<< 狩
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
construction
,
agriculture
nb de traits:
7
traduction: faire, créer, produire, fabriquer, entreprendre
sa, saku
saku: récolte (jp.)
作る: tsukuru: faire, façonner, former, créer, produire, bâtir, construire, fabriquer, confectionner
作り: tsukuri: mode de fabrication, structure, style, maquillage <<< 構造
, 細工
, 化粧
作り上げる: tsukuriageru: parachever, parfaire, inventer, forger, fabriquer <<< 上
, 完成
作り替え: tsukurikae: changement, transformation <<< 替
作り替える: tsukurikaeru: changer en, transformer en <<< 替
作り方: tsukurikata: mode de fabrication <<< 方
作り声: tsukurigoe: voix faussée [imitée] <<< 声
作り声をする: tsukurigoeosuru: altérer sa voix, imiter [contrefaire] la voix de qn. <<< 声
作り事: tsukurigoto: mensonge, fiction <<< 事
作り事を言う: tsukurigotooiu: inventer une histoire
作す: nasu: faire <<< 成
作こる: okoru: entreprendre, débuter <<< 起
vérifier aussi
造
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
agriculture
nb de traits:
8
traduction: fruit, vérité
jitsu: compassion (jp.), honnêteté, fidélité, sincérité
実の: jitsuno: vrai, réel
実の有る: jitsunoaru: sincère, fidèle, dévoué, loyal <<< 有
実の無い: jitsunonai: infidèle, déloyal <<< 無
実を尽くす: jitsuotsukusu: servir fidèlement, se dévouer <<< 尽
実は: jitsuwa: en vérité [réalité, fait] au fond, à vrai dire
実の所: jitsunotokoro <<< 所
実に: jitsuni: vraiment, véritablement, très, si, extrêmement, fort <<< 非常
実に困った: jitsunikomatta: je suis dans un pétrin <<< 困
実: mi: fruit, noix, ingrédient, substance <<< ナッツ
実の有る: minoaru: substantiel <<< 有
実を結ぶ: miomusubu: porter [produire] des fruits, fructifier <<< 結
実る: minoru
実り: minori: récolre, fructification <<< 収穫
実: makoto: vérité <<< 真
catégorie: à apprendre à l'école, seulement en japonais
radicaux:
mot-clef:
agriculture
,
emploi
nb de traits:
9
traduction: champ
畑: hata, hatake: champ, labours, jardin potager, spécialité, domaine, champ d'action
畑を耕す: hatakeotagayasu, hataotagayasu: cultiver [labourer] un champ <<< 耕
畑で働く: hatakedehataraku: travailler la terre <<< 働
vérifier aussi
畠
,
専門
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
agriculture
nb de traits:
4
traduction: couper (récolte, herbe etc.), récolter, tailler, tondre
gai, kai
刈: kari: récolte
刈上げる: kariageru: couper à la garçonne <<< 上
刈る: karu: récolter, couper, tailler, tondre
65 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
