|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
Accès direct:
瑠璃
,
白
,
色
,
赤
,
青
,
黒
,
緑
,
玄
,
朱
,
紫
prononciation:
ruri
caractère kanji: 璃
mot-clef:
couleur
traduction: lapis-lazuli, azur, saphir
瑠璃色: ruriiro: lapis, bleu-azur <<< 色
vérifier aussi
紺碧
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
couleur
nb de traits:
5
traduction: blanc, parler, dire
haku, byaku
白: shiro: blanc (n.)
白い: shiroi: blanc (a.), blanche (f.)
白っぽい: shiroppoi: blanchâtre
白くする: shirokusuru: blanchir
白い目で見る: shiroimedemiru: regarder qn. avec dédain
白す: mousu: parler (pol.), dire <<< 申
白げる: tsugeru: confesser, informer <<< 告
白: sakazuki: coupe de vin <<< 杯
白: shirogane: argent (métal) <<< 銀
synonymes:
ホワイト
antonymes:
黒
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
couleur
,
amour
nb de traits:
6
traduction: couleur, beauté
shoku, shiki
色: iro: couleur, teint, apparence, amour, aventure amoureuse <<< ラブ
色が変わる: irogakawaru: virer, changer de couleur <<< 変
色が付く: irogatsuku: se colorer <<< 付
色を付ける: irootsukeru: colorer, colorier, teindre, faire [accorder] un rabais <<< 付
色が付いた: irogatsuita: coloré, colorié <<< 付
色が褪せる: irogaaseru: se défraîchir, perdre sa fraîcheur <<< 褪
色を暈す: iroobokasu: dégrader la couleur <<< 暈
色を抜く: iroonuku: décolorer <<< 抜
色を落す: iroootosu <<< 落
色が白い: irogashiroi: avoir le teint clair [la peau blanche] <<< 白
色が黒い: irogakuroi: avoir le teint foncé [la peau foncée] <<< 黒
色を失う: irooushinau: perdre ses couleurs [sa contenance] <<< 失
色を好む: irookonomu: aimer les femmes, avoir un tempérament amoureux <<< 好
色を作す: iroonasu: rougir de colère <<< 作
色っぽい: iroppoi: coquette, sexy <<< セクシー
色めく: iromeku: se colorer, s'animer
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
couleur
nb de traits:
7
traduction: rouge
seki, shaku
赤: aka: rouge (n.), communiste
赤い: akai: rouge (a.), écarlate, cramoisi, pourpre
赤い花: akaihana: fleur rouge <<< 花
赤い靴: akaikutsu: chaussures rouges (comptine japonaise, 1922) <<< 靴
赤らむ: akaramu: rougir (vi.), devenir rouge, s'empourprer
赤らめる: akarameru: rougir (vt.), empourprer
赤くする: akakusuru
赤く成る: akakunaru: rougir (vi.), devenir rouge, devenir communiste <<< 成
赤ちゃん: akachan: bébé <<< 赤ん坊
, ベビー
synonymes:
紅
,
レッド
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
couleur
nb de traits:
8
traduction: bleu, azur, vert
sei, shou
青: ao: bleu (n.), azur, vert
青い: aoi: bleu (a.), azuré, vert, jeune (jp.), immature
青い空: aoisora: ciel bleu <<< 空
, 青空
青い物: aoimono: verdure, légumes verts <<< 物
, 野菜
青い目: aoime: yeux bleus <<< 目
青い目をした: aoimeoshita: aux yeux bleus <<< 目
青い鳥: aoitori: oiseau bleu <<< 鳥
青くする: aokusuru: bleuir (vt.), passer qc. au bleu
青く成る: aokunaru: bleuir (vi.), blêmir, pâlir <<< 成
青臭い: aokusai: sentir l'herbe, enfantin, puéril, en herbe <<< 臭
青黒い: aoguroi: d'un vert foncé <<< 黒
青褪める: aozameru: blêmir, pâlir, devenir blême [pâle] <<< 褪
青褪めた: aozameta: blême, pâle <<< 褪
青白い: aojiroi <<< 白
synonymes:
碧
,
ブルー
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
couleur
nb de traits:
11
traduction: noir, sombre, obscur
koku
黒: kuro: noir (n.)
黒い: kuroi: noir (a.), sombre
黒っぽい: kuroppoi: noirâtre, foncé
黒さ: kurosa: noirceur
黒く成る: kurokunaru: devenir noir, se noircir <<< 成
黒くする: kurokusuru: noircir
synonymes:
ブラック
vérifier aussi
暗
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
couleur
nb de traits:
14
traduction: vert
ryoku, roku
緑: midori: vert (n.), verdure
緑の: midorino: vert (a.)
緑がかった: midorigakatta: verdâtre
緑っぽい: midorippoi
synonymes:
グリーン
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
couleur
nb de traits:
5
traduction: noir, indigo, profond, calme
gen
玄: kuro: noir <<< 黒
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
couleur
nb de traits:
6
traduction: rouge, vermillon
shu: ancienne unité de monnaie (jp.)
朱に交われば赤くなる: shunimajiwarebaakakunaru: Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs
朱い: akai: rouge (a.) <<< 朱
朱: aka: rouge (n.) <<< 朱
朱: ake
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
couleur
nb de traits:
11
traduction: violet, pourpre
shi
紫: murasaki: violet, sauce de soja (jp.)
紫がかった: murasakigakatta: violacé
vérifier aussi
菫
69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
