|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
Acesso expresso:
吐
,
疲
,
眠
,
凝
,
惚
,
痩
,
痺
,
嘔
,
鼾
,
嚔
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
saúde
número de traços:
6
tradução: vomitar, cuspir, expelir
to
吐く: haku: vomitar, cuspir, emitir, mandar, expirar, expressar, proferir, falar (a mente de alguém), dar (a opinião)
吐き出す: hakidasu: vomitar, cuspir fora, mandar para fora, expelir, descarregar <<< 出
吐: hedo: vômito <<< 嘔吐
sinônimos:
嘔
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
saúde
número de traços:
10
tradução: cansar, fadiga, cansado
hi
疲れる: tsukareru: estar [ficar] cansado, estar [ficar] fatigado [cansado, exausto]
疲らす: tsukarasu: cansar (vt.), fatigar
疲れさせる: tsukaresaseru
疲れた: tsukareta: cansado, fatigado
疲れ: tsukare: fadiga, cansaço
疲れが出る: tsukaregaderu: sentir cansado [fatigado] <<< 出
疲れが抜ける: tsukareganukeru: recuperar-se da fadiga <<< 抜
疲れが取れる: tsukaregatoreru <<< 取
疲れを休める: tsukareoyasumeru: descansar-se <<< 休
疲れを癒す: tsukareoiyasu <<< 癒
疲れを知らない: tsukareoshiranai: incansável, infatigável <<< 知
疲れ果てる: tsukarehateru: estar cansado [esgotado], estar morto de cansaço, cansado, estar exausto <<< 果
疲れ切る: tsukarekiru <<< 切
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
saúde
número de traços:
11
tradução: dormir, sono, repouso
min, men, ben
眠り: nemuri: sono (n.), soneca, nuca, cochilo
眠りに就く: nemurinitsuku: ir dormir, adormecer <<< 就
眠り込む: nemurikomu: adormecer <<< 込
眠る: nemuru: dormir, ter um sono, adormecer, tirar uma soneca [cochilo], morrer (jp.)
眠らす: nemurasu: colocar (uma pessoa) para dormir, matar, acabar com (uma pessoa)
眠い: nemui: sentir-se sonolento
眠そうな: nemusouna: com sono, sonolento, sonolência
眠そうに: nemusouni: sonolento, sonolência
眠れない: nemurenai: sentir insônia <<< 不眠
眠れない夜: nemurenaiyoru, nemurenaiyo: noite sem dormir <<< 夜
sinônimos:
睡
ver também
寝
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
saúde
,
química
número de traços:
16
tradução: solidificar [congelar], coagular, dedicar-se
gyou
凝る: koru: ser absorvido, ser devotado [dado] (a), entrar, ser meticuloso, ficar rígido (jp.) (masculino), ser absorvida, ser devotada [dada] (a), ser meticulosa, ficar rígida (feminino)
凝り: kori: rigidez, endurecimento, torcicolo
凝り固まる: korikatamaru: congelar, coagular, coágulo, coalhar, ser absorvido [absorto], ser intolerante <<< 固
凝らす: korasu: dedicar-se
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
saúde
número de traços:
11
tradução: senil, caduco, turvo, vago, confuso (masculino), caduca, turva, vaga, confusa (feminino)
kou
惚け: boke: psicose senil [demência] <<< 呆
惚ける: bokeru: crescer [tornar] senil, caducar, crescer mentalmente fraco, desmaiar, desvanecer <<< 呆
惚けた: boketa: senil, caduco, turvo, vago, confuso (masculino), caduca, turva, vaga, confusa (feminino)
惚れる: horeru: tome uma fantasia para (jp.), perder [dar] o coração para, cair, ser muito tomado por
惚ける: tobokeru: fingir [simular, forjar] ignorância, fingir não saber
惚けた顔をする: toboketakaoosuru: ser inexpressivo <<< 顔
categoria: JIS1
outras ortografias:
瘦
radicais:
palavra chave:
saúde
número de traços:
15
tradução: fino, esguio, magro, magricelo, fraco (masculino), fina, esguia, magra, magricela, fraca (feminino), infértil, estéril
sou, shou
痩せる: yaseru: ficar fino [magro] (masculino), ficar fina [magra] perder peso [carne]
痩せた: yaseta: fino, esguio, magro, magricelo, fraco (masculino), fina, esguia, magra, magricela, fraca (feminino), infértil, estéril
痩せっぽち: yaseppochi: pessoa magra, esqueleto vivo
痩せ衰える: yaseotoroeru: tornar-se emaciado (masculino), emaciada (feminino) <<< 衰
痩せ細る: yasehosoru <<< 細
痩せ衰えた: yaseotoroeta: emaciado, murcho, magro e pálido (masculino), emaciada, murcha, magra e pálida (feminino) <<< 衰
痩せ細った: yasehosotta <<< 細
痩せても枯れても: yasetemokaretemo: Pobre como um, é. Embora em circunstâncias reduzidas, um é
antônimos:
太
,
肥
categoria: JIS2
radicais:
palavra chave:
saúde
número de traços:
13
tradução: entorpecido (masculino), entorpecida (feminino), entorpecer
hi
痺れる: shibireru: ser entorpecido, ser paralisado (masculino), ser entorpecida, ser paralisada (feminino)
痺れ: shibire: dormência, paralisia
痺れを切らす: shibireokirasu: perder a paciência, cansar-se <<< 切
categoria: JIS2
radicais:
palavra chave:
saúde
número de traços:
14
tradução: vomitar, náusea
ou
嘔う: utau: cantar <<< 歌
嘔く: haku: vomitar <<< 吐
嘔つく: mukatsuku: sentir-se mal [doente]
嘔つき: mukatsuki: náusea
categoria: JIS2
radicais:
palavra chave:
saúde
número de traços:
17
tradução: roncar (v.), ronco (n.)
kan
鼾: ibiki: ronco (n.)
鼾を掻く: ibikiokaku: roncar (v.), bufar <<< 掻
鼾掻き: ibikikaki: roncador (masculino), roncadora (feminino) <<< 掻
鼾を掻く人: ibikiokakuhito
categoria: JIS2
radicais:
palavra chave:
saúde
número de traços:
18
tradução: espirro (n.), espirrar (v.)
tei
嚔: kushami, kusame: espirro (n.), esternutação
嚔をする: kushamiosuru: espirrar (v.), ter um ataque de espirro
嚔が出る: kushamigaderu <<< 出
ver também
咳
64 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
