|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Acesso expresso:
匙
,
桶
,
椀
,
碗
,
蓋
,
鼎
,
箸
,
樽
,
鍋
,
籠
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
utensílio
número de traços:
11
tradução: colher
shi
ji
匙: saji
匙で掬う: sajidesukuu: escavar <<< 掬
匙を投げる: sajionageru: desistir completamente (por desespero, por estar perdido) <<< 投
sinônimos:
スプーン
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
utensílio
número de traços:
11
tradução: banheira, balde, pote
tou
桶: oke
ver também
バケツ
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
utensílio
número de traços:
12
tradução: tigela
wan
椀: wan: tigela de madeira (jp.)
椀: kobachi
ver também
碗
,
ボール
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
utensílio
número de traços:
13
tradução: tigela
wan
碗: kobachi
ver também
椀
,
ボール
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
utensílio
número de traços:
13
tradução: tampa, cobertura, boné, estojo, véu, cobrir, pendurar, esconder, ocultar, probabilidade (pho.), talvez, provavelmente, afinal de contas, finalmente, enfim
gai, kou, kai
蓋: huta: tampa, cobertura, boné, caixa, aba
蓋をする: hutaosuru: colocar a tampa, cobrir, fechar
蓋を開ける: hutaoakeru: abrir [tirar] a tampa, abrir, tornar público [conhecido] <<< 開
蓋を取る: hutaotoru <<< 取
蓋の付いた: hutanotsuita: tampado, coberto (masculino), tampada, coberta (feminino) <<< 付
蓋の無い: hutanonai: sem tampa, aberto <<< 無
蓋う: oou: cobrir (v.), esconder, ocultar <<< 被
, 覆
蓋: kasa: guarda-chuva <<< 傘
蓋し: kedashi: provavelmente, talvez, afinal de contas, ultimamente
sinônimos:
カバー
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
utensílio
número de traços:
13
tradução: tripé
tei
鼎: kanae
鼎の軽重を問う: kanaenokeichouotou: ter dúvidas sobre sua capacidade [competência]
鼎に: masani: somente (adv.), exatamente, precisamente, certamente, realmente <<< 正
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
utensílio
número de traços:
15
tradução: pauzinho, palito (hashi, ohashi)
cho, chaku
箸: hashi
箸を付ける: hashiotsukeru: tocar [comer] o prato [comida] <<< 付
箸を付けない: hashiotsukenai: deixar a comida intocada <<< 付
箸で食べる: hashidetaberu: comer com pauzinhos [hashi, ohashi] <<< 食
箸にも棒にも掛からない: hashinimobounimokakaranai: ser incorrigível, ser bom para nada
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
utensílio
número de traços:
16
tradução: barril, bunda
son
樽: taru
樽詰めの: taruZumeno: barrado (masculino), barrada (feminino) <<< 詰
樽詰めにする: taruZumenisuru: embarrilar (v.), colocar em um barril <<< 詰
樽に入れる: taruniireru <<< 入
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
utensílio
número de traços:
17
tradução: panela, pote
ka
鍋: nabe
鍋の蓋: nabenohuta: tampa, cobertura <<< 蓋
鍋の柄: nabenoe: alça de um pote <<< 柄
鍋で煮る: nabedeniru: ferver em uma panela <<< 煮
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
utensílio
número de traços:
22
tradução: cesta, gaiola, aljava (para flechas)
rou, ryuu
籠: kago: cesta, gaiola
籠を編む: kagooamu: tecer uma cesta <<< 編
籠に飼う: kagonikau: manter em uma gaiola <<< 飼
籠の鳥: kagonotori: pássaro em uma gaiola, pássaro engaiolado <<< 鳥
籠: ebira: aljava (para flechas)
籠める: komeru: colocar em uma gaiola, carga
籠る: komoru: manter [ficar] dentro de casa (jp.), fechar-se [confinar] (em um quarto)
籠り: komori: isolamento, isolação (jp.)
sinônimos:
バスケット
ver também
笊
94 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'banheira'"){kind=small}
; "imagem de 'tigela'"){kind=small}
; "imagem de 'barril'"){kind=small}
; "imagem de 'cesta'"){kind=small}