|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
直接アクセス：
競走
,
強烈
,
距離
,
記録
,
犠牲
,
技能
,
逆走
,
逆転
,
組合せ
,
黒星
発音：
きょうそう
漢字：競
, 走
キーワード：
スポーツ
翻訳：corrida, prova de corrida
競走する: きょうそうする: correr numa corrida
競走に勝つ: きょうそうにかつ: ganhar uma corrida <<< 勝
競走に負ける: きょうそうにまける: perder uma corrida <<< 負
競走路: きょうそうろ: percurso, caminho, trajeto <<< 路
競走者: きょうそうしゃ: corredor <<< 者
競走場: きょうそうじょう: percurso [trajeto] de corrida <<< 場
同意語:
レース
次もチェック
競争
発音：
きょうれつ
漢字：強
, 烈
キーワード：
スポーツ
翻訳：intensidade, força
強烈な: きょうれつな: intenso, forte, poderoso
強烈な色: きょうれつないろ: cor berrante [alegre, forte] <<< 色
強烈な色彩: きょうれつなしきさい <<< 色彩
強烈な一撃: きょうれつないちげき: golpe esmagador <<< 一撃
同意語:
強力
発音：
きょり
漢字：距
, 離
キーワード：
地理
,
スポーツ
翻訳：distância, separação
距離を置く: きょりをおく: manter uma distância <<< 置
距離を保つ: きょりをたもつ <<< 保
距離が有る: きょりがある: estar distante [longe], existe um espaço [intervalo] <<< 有
距離を測る: きょりをはかる: medir [calcular] a distância <<< 測
距離計: きょりけい: telémetro <<< 計
距離標: きょりひょう: etapa, ponto de distância <<< 標
距離感: きょりかん: sentido de distância <<< 感
短距離: たんきょり: (corrida) curta-distância <<< 短
短距離競走: たんきょりきょうそう: corrida de curta-distância <<< 競走
, スプリント
近距離: きんきょり: distância curta <<< 近
長距離: ちょうきょり: (corrida) longa-distância <<< 長
長距離競走: ちょうきょりきょうそう: corrida de longa-distância, maratona <<< 競走
, マラソン
長距離砲: ちょうきょりほう: arma de longa distância <<< 砲
長距離電話: ちょうきょりでんわ: telefone [chamada, telefonema] de longa distância <<< 電話
遠距離: えんきょり: distância longa [grande] <<< 遠
発音：
きろく
漢字：記
, 録
キーワード：
スポーツ
,
本
翻訳：relatório, performance, documento, nota, registo
記録の: きろくの: documentário
記録する: きろくする: registar, marcar
記録を作る: きろくをつくる: fazer [manter] um registo <<< 作
記録を樹立する: きろくをじゅりつする
記録を破る: きろくをやぶる: quebrar um recorde <<< 破
記録的: きろくてき: que quebra recordes <<< 的
記録係: きろくがかり: registo, marcador, gravador, registador <<< 係
記録簿: きろくぼ: registo, caderno de índice <<< 簿
記録映画: きろくえいが: documentário (filme) <<< 映画
記録文学: きろくぶんがく: documentário (literatura) <<< 文学
記録装置: きろくそうち: gravador <<< 装置
, レコーダー
記録用紙: きろくようし: folhas de tabulação <<< 用紙
記録保持者: きろくほじしゃ: detentor de recorde
新記録: しんきろく: novo recorde <<< 新
同意語:
記載
,
レコード
,
スコア
発音：
ぎせい
漢字：犠
, 牲
キーワード：
スポーツ
,
災害
翻訳：sacrifício, imolação
犠牲にする: ぎせいにする: sacrificar, imolar
犠牲に供する: ぎせいにきょうする <<< 供
犠牲を払う: ぎせいをはらう: fazer sacrifícios <<< 払
犠牲に成る: ぎせいになる: ser sacrificado, ser vítima <<< 成
犠牲的: ぎせいてき: auto sacrifício, sacrifício pessoal <<< 的
犠牲的精神: ぎせいてきせいしん: espírito auto-sacrificador <<< 精神
犠牲祭: ぎせいさい: Eid al-Adha, Festa do Sacrifício <<< 祭
犠牲打: ぎせいだ: batida de sacrifício (beisebol) <<< 打
犠牲者: ぎせいしゃ: vítima, presa <<< 者
犠牲フライ: ぎせいふらい: fly de sacrifício (beisebol)
同意語:
生贄
,
献身
発音：
ぎのう
漢字：技
, 能
キーワード：
テクノロジー
,
スポーツ
翻訳：capacidade, habilidade, talento
技能の有る: ぎのうのある: capaz, habilidoso, talentoso <<< 有
技能賞: ぎのうしょう: prémio de capacidade superior (em Sumo) <<< 賞
技能オリンピック: ぎのうおりんぴっく: Competição Worldskills
同意語:
腕前
,
技術
発音：
ぎゃくそう
漢字：逆
, 走
キーワード：
自動車
,
スポーツ
翻訳：correr para trás [de costas]
逆走する: ぎゃくそうする: correr para trás [de costas]
発音：
ぎゃくてん
漢字：逆
, 転
キーワード：
スポーツ
,
機械学
翻訳：inversão, reversão, reverso
逆転する: ぎゃくてんする: virar, ser revertido
逆転させる: ぎゃくてんさせる: reverter
逆転層: ぎゃくてんそう: inversão atmosférica <<< 層
発音：
くみあわせ
漢字：組
, 合
違う綴り：
組み合わせ
キーワード：
スポーツ
翻訳：combinação, variedade, associação, composição, conjugação
組合せる: くみあわせる: agrupar, combinar, associar, compôr
組合せが良い: くみあわせがいい: ser bem combinado <<< 良
組合せが悪い: くみあわせがわるい: ser mal combinado <<< 悪
色の組合せ: いろのくみあわせ: combinação de cor <<< 色
発音：
くろぼし
漢字：黒
, 星
キーワード：
スポーツ
翻訳：ponto preto [negro], olho de boi, marco de derrota, falhanço
黒星を取る: くろぼしをとる: perder um jogo <<< 取
反意語:
白星
409 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
