|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
少年
,
将来
,
試練
,
新人
,
新生
,
辛抱
,
熟年
,
寿命
,
人生
,
生活
発音：
しょうねん
漢字：少
, 年
キーワード：
家族
,
生活
翻訳：rapaz, juvenil, jovem
少年の様な: しょうねんのような: de menino, infantil <<< 様
少年らしい: しょうねんらしい
少年院: しょうねんいん: reformatório, workhouse <<< 院
少年法: しょうねんほう: legislação juvenil <<< 法
少年団: しょうねんだん: Escuteiros <<< 団
少年団員: しょうねんだんいん: escuteiro <<< 員
少年犯罪: しょうねんはんざい: delinquência juvenil <<< 犯罪
少年時代: しょうねんじだい: vida de menino, juventude <<< 時代
少年雑誌: しょうねんざっし: revista para meninos <<< 雑誌
少年保護: しょうねんほご: assistência social a jovens <<< 保護
青少年: せいしょうねん: os jovens, a geração jovem <<< 青
青少年教育: せいしょうねんきょういく: educação juvenil <<< 教育
青少年補導: せいしょうねんほどう: proteção e orientação de jovens <<< 補導
美少年: びしょうねん: rapaz bonito <<< 美
狼少年: おおかみしょうねん: Pedro e o Lobo (fábula) <<< 狼
次もチェック
少女
,
年少
,
ボーイ
発音：
しょうらい
漢字：将
, 来
キーワード：
カレンダー
,
生活
翻訳：futuro (s), no futuro
将来は: しょうらいは: no futuro, algum dia, de aqui para a frente
将来の: しょうらいの: futuro (adj.), prospetivo
将来の有る: しょうらいのある: promissor, com prospetos brilhantes <<< 有
将来有望な: しょうらいゆうぼうな
将来に備える: しょうらいにそなえる: fornecer para o futuro <<< 備
将来を考える: しょうらいをかんがえる: pensar no futuro <<< 考
将来性: しょうらいせい: prospeto, possibilidades <<< 性
近い将来に: ちかいしょうらいに: no futuro próximo <<< 近
遠い将来に: とおいしょうらいに: no futuro distante <<< 遠
次もチェック
未来
発音：
しれん
漢字：試
, 練
キーワード：
生活
翻訳：provação, teste, suplício, ensaio
試練に耐える: しれんにたえる: suportar os julgamentos <<< 耐
試練を受ける: しれんをうける: estar cansado, ser testado ser posto à prova, atravessar dificuldades <<< 受
試練を経た: しれんをへた: testado, experimentado <<< 経
発音：
しんじん
漢字：新
, 人
キーワード：
生活
翻訳：homem novo, figura [cara] nova
新人選手: しんじんせんしゅ: amador, iniciante, jogador principiante <<< 選手
新人俳優: しんじんはいゆう: nova estrela, jovem ator <<< 俳優
発音：
しんせい
漢字：新
, 生
キーワード：
生活
翻訳：renascimento, nova vida
発音：
しんぼう
漢字：辛
, 抱
キーワード：
生活
翻訳：paciência, preserverança, tolerância
辛抱する: しんぼうする: aguentar, suportar, ser paciente, preserverar
辛抱強い: しんぼうづよい: paciente, preserverante <<< 強
辛抱強く: しんぼうづよく: pacientemente, preserverantemente
同意語:
我慢
,
忍耐
発音：
じゅくねん
漢字：熟
, 年
キーワード：
生活
翻訳：idade madura
熟年の: じゅくねんの: de meia-idade
熟年夫婦: じゅくねんふうふ: casal de idade madura <<< 夫婦
同意語:
壮年
発音：
じゅみょう
漢字：寿
, 命
キーワード：
生活
翻訳：tempo de vida, longevidade, expectativa de vida, esperança média de vida
寿命が長い: じゅみょうがながい: ter uma vida longa <<< 長
寿命が短い: じゅみょうがみじかい: ter uma vida curta <<< 短
寿命が縮まる: じゅみょうがちぢまる: A esperança média de vida torna-se mais curta, medo da morte <<< 縮
寿命が延びる: じゅみょうがのびる: A esperança média de vida torna-se maior <<< 延
寿命を延ばす: じゅみょうをのばす: aumentar a vida de alguém
寿命で死ぬ: じゅみょうでしぬ: morrer de morte natural <<< 死
発音：
じんせい
漢字：人
, 生
キーワード：
生活
翻訳：vida humana, carreira
人生の: じんせいの: vivo, da vida
人生観: じんせいかん: ponto de vista [perspetiva] (de alguém) sobre a vida <<< 観
人生哲学: じんせいてつがく: filosofia de vida <<< 哲学
人生行路: じんせいこうろ: percurso de vida
人生記録: じんせいきろく: documento humano <<< 記録
発音：
せいかつ
漢字：生
, 活
キーワード：
生活
翻訳：vida, existência, modo de viver, vivência
生活する: せいかつする: viver
生活の糧: せいかつのかて: modo de viver de alguém <<< 糧
生活を立てる: せいかつをたてる: sustentar-se, ganhar a vida <<< 立
生活費: せいかつひ: pensão, orçamento quotidiano <<< 費
生活難: せいかつなん: dificuldades de vida <<< 難
生活苦: せいかつく: dificuldades da vida <<< 苦
生活給: せいかつきゅう: salários dignos [de subsistência] <<< 給
生活保護: せいかつほご: bem-estar, assistência social <<< 保護
生活手段: せいかつしゅだん: carreira <<< 手段
生活水準: せいかつすいじゅん: padrão de vida <<< 水準
生活環境: せいかつかんきょう: ambiente vital <<< 環境
生活様式: せいかつようしき: modo de vida <<< 様式
甘い生活: あまいせいかつ: La Dolce Vita (filme de Federico Fellini, 1960) <<< 甘
私生活: しせいかつ: vida privada <<< 私
165 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
