|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
Acesso expresso:
災
,
救
,
厄
,
没
,
洪
,
被
,
飢
,
崩
,
禍
,
遭
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
desastre
número de traços:
7
tradução: mau, desgraça, acidente, desastre, calamidade
sai
災い: wazawai
災いを招く: wazawaiomaneku: causar um desastre, trazer um mal a sí mesmo <<< 招
災いと成る: wazawaitonaru: ser prejudicial para, fazer dano (a), ser a ruína de alguém <<< 成
災いを転じて福と成す: wazawaiotenjitehukutonasu: tornar uma desgraça em benção
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
desastre
número de traços:
11
tradução: ajudar, resgatar, socorro, salvação
kyuu
救う: sukuu: ajudar (v.), resgatar
救い: sukui: ajuda (n.), socorro, resgate, alívio, salvação, redenção
救いを求める: sukuiomotomeru: pedir por ajuda, buscar a salvação <<< 求
救いの手を差し伸べる: sukuinoteosashinoberu: dar [emprestar] a mão (a uma pessoa), mão amiga
救い難い: sukuigatai: não pode ser ajudado, ser passada toda a esperança <<< 難
救い様が無い: sukuiyouganai
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
desastre
número de traços:
4
tradução: unfortúnio, calamidade, má sorte
yaku, ga
yaku: carma ruim (jp.)
厄い: wazawai: infortúnio, calamidade, má sorte <<< 災
厄うい: ayaui: inseguro, perigoso, arriscado <<< 危
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
desastre
número de traços:
7
tradução: mergulhar, afundar, afogar, morrer, falecer
botsu, mochi
没む: shizumu: mergulhar (vi.), afundar, ir para o fundo, descer, descer (do sol), ser abatido, ser rejeitado, sentir-se deprimido, cair
没れる: oboreru: ser afogado, afogar <<< 溺
没ぬ: shinu: morrer, falecer <<< 死
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
desastre
número de traços:
9
tradução: enchente, inundação, inundar
kou
洪: oomizu
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
desastre
número de traços:
10
tradução: vestir, por, cobrir, sofrer, sustentar
hi
被る: koumuru: sofrer, suportar, sustentar, ser submetido, ser acusado de <<< 蒙
被う: oou: cobrir, véu, transbordar, pairar sobre, esconder, ocultar <<< 覆
被る: kaburu: por, cobrir, usar, vestir, ser coberto (com)
被さる: kabusaru: cobrir, ser coberto, sobreposição, sobrepor
被せる: kabuseru: cobrir (uma coisa com), por (uma coisa) sobre (outra), acusar (uma culpa) em (outra pessoa)
被る: kiru: vestir (vt.), por, ter sobre, estar vestido de, ser acusado de, tomar (uma culpa) em si mesmo, assumir a culpa (por) <<< 着
被: ru: forma passiva
被: reru
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
desastre
número de traços:
10
tradução: fome, faminto
ki
飢える: ueru: passar fome, estar morrendo de fome, sentir fome [sede]
飢えた: ueta: com fome, faminto
飢え: ue: fome, apetite, faminto
飢えを凌ぐ: ueoshinogu: manter fora a fome, evitar a fome <<< 凌
sinônimos:
餓
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
desastre
número de traços:
11
tradução: desmoronar, colapso, destruir, eliminar
hou
崩れる: kuzureru: desmoronar, ficar em pedaços, colapso, cair [descer], ceder, sair de forma, afundar
崩す: kuzusu: abaixar, quebrar, destruir, mudar (uma nota em moedas), simplificar (uma característica)
崩れ落ちる: kuzureochiru: cair para baixo, abater <<< 落
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
desastre
número de traços:
13
tradução: maldade, desgraça, acidente [incidente], desastre [catástrofe], calamidade
ka
禍い: wazawai
sinônimos:
災
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
desastre
número de traços:
14
tradução: conhecer (por acaso), encontro
sou
遭う: au: encontrar com (um acidente), encontro, ser pego em, estar sujeito a, ser exposto, sofrer
sinônimos:
逢
ver também
会
78 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
