|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
直接アクセス：
融和
,
連帯
,
人
,
友
,
公
,
民
,
世
,
交
,
仲
,
社
発音：
ゆうわ
漢字：融
, 和
キーワード：
社会
翻訳：reconciliação, compreensão, harmonia
融和する: ゆうわする: fundir, harmonizar, viver em harmonia, fazer as pazes com, reconciliar-se com
次もチェック
和解
,
調和
発音：
れんたい
漢字：連
, 帯
キーワード：
社会
翻訳：solidariedade
連帯の: れんたいの: junto, coletivo
連帯で: れんたいで: conjuntamente
連帯感: れんたいかん: sentimento de solidariedade <<< 感
連帯債務: れんたいさいむ: dívida conjunta <<< 債務
連帯責任: れんたいせきにん: responsabilidade conjunta <<< 責任
連帯保証: れんたいほしょう: ato co-signatário, garantia conjunta <<< 保証
連帯保証人: れんたいほしょうにん: garantia conjunta <<< 人
次もチェック
集団
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
2
翻訳：homem, pessoa, humano, personagem, personalidade
ジン, ニン
人: ひと: pessoa, humano, gente, personalidade
人の: ひとの: humano
人の良い: ひとのいい, ひとのよい: bem humorado <<< 良
人の悪い: ひとのわるい: mau humorado <<< 悪
人の前で: ひとのまえで: na empresa, em público <<< 前
人を食った: ひとをくった: insolente, arrogante <<< 食
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
4
翻訳：amigo (masculino) amiga (feminino)
ユウ
友: とも
友: なかま: companheiro, camarada <<< 仲間
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
4
翻訳：público, senhor, duque
コウ, ク
公: こう: suff. de zombaria (jp.)
公: きみ: senhor
公: おおやけ: público (n.)
公の: おおやけの: público (a.), oficial, formal
公に: おおやけに: publicidade, em público, abertamente, oficialmente, formalmente
公にする: おおやけにする: traga (um assunto), torne público [conhecido], publique
公に成る: おおやけになる: venha para a luz, torne-se público <<< 成
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
5
翻訳：pessoa, população, cidadão, sujeito
ミン
民: たみ
民の声: たみのこえ: voz de uma pessoa <<< 声
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
,
社会
画数：
5
翻訳：tempo, éra, época, período, reinado, vida
セ, セイ
世: よ
世の常: よのつね: jeito do mundo, ocorrência comum <<< 常
世に稀な: よにまれな: mais raro do mundo, incomparável, único <<< 稀
世に出る: よにでる: veja a luz, entre no mundo, suba [faça seu caminho] no mundo, siga em frente na vida <<< 出
世に入れられない: よにいれられない: ser desvalorizado, ser excluído da sociedade, ser rejeitado pelo mundo <<< 入
世に逆らう: よにさからう: nadar contra o fluxo do mundo <<< 逆
世を厭う: よをいとう: be weary of life <<< 厭
世を驚かす: よをおどろかす: surpreenda o mundo <<< 驚
世を捨てる: よをすてる: renuncie [esconda-se do] mundo, retire-se do mundo <<< 捨
世を去る: よをさる: morrer, deixar o mundo, partir desse mundo <<< 去
, 死
世を渡る: よをわたる: se dar bem pelo mundo <<< 渡
世が世なら: よがよなら: em tempos melhores, se o tempo não tivesse mudado
世に遅れる: よにおくれる: ficar atrás do tempo (mundo) <<< 遅
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
,
交通
画数：
6
翻訳：cruzar, interceptar, trocar, misturar
コウ
交わる: まじわる: cruzar, interceptar, associado com
交わり: まじわり: relação sexual, associação, amizade
交わりを結ぶ: まじわりをむすぶ: fazer amigos (com), cultivar amizade (com) <<< 結
交わりを絶つ: まじわりをたつ: terminar com <<< 絶
交る: まじる: misturar (com) <<< 混
交える: まじえる: misture, troque
交ぜる: まぜる: misturar <<< 混
交: こもごも: um após o outro
交う: かう: cruzar (v.), interceptar
交わす: かわす: cruzar (v.), interceptar, trocar
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
6
翻訳：meio, intermediário, relação, próximo filho
チュウ
仲: なか: meio, intermediário, relação
仲が良い: なかがいい, なかがよい: estar em bons termos, sermos bons amigos <<< 良
, 仲良し
仲が悪い: なかがわるい: estar em termos ruins com, estar em desacordo com <<< 悪
仲良く: なかよく: em bons termos, em harmonia, em paz, harmoniosamente <<< 良
仲良く暮らす: なかよくくらす: viver em harmonia, viver felizes juntos, conviver [bem] juntos
仲を裂く: なかをさく: afastar <<< 裂
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
7
翻訳：altar, associação (ext.), banda, festa, companhia
シャ, ジャ
社: やしろ: altar, santuário Xintoísmo (jp.)
社: くみあい: associação, união, corporação <<< 組合
社: こそ: o muito, precisamente
109 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
