|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
直接アクセス：
スタジオ
,
ソース
,
タイムズ
,
タブロイド
,
チャンネル
,
テレビ
,
デジタル
,
トップ
,
ニュース
,
プログラム
語源：studio (eg.)
キーワード：
芸術
,
メディア
翻訳：estúdio
次もチェック
アトリエ
語源：sauce (fr.), source (eg.)
キーワード：
薬味
,
メディア
翻訳：molho, tempero
ソースを掛ける: そーすをかける: verter molho [tempero] sobre <<< 掛
ソースに浸す: そーすにひたす: mergulhar no molho <<< 浸
ソース入れ: そーすいれ: molheira <<< 入
ソースを確める: そーすをたしかめる: verificar a origem de uma informação <<< 確
同意語:
出典
語源：Times (eg.)
キーワード：
メディア
,
米国
翻訳：Times
タイムズ・スクエアー: たいむず・すくえあー: Times Square
次もチェック
タイム
,
マンハッタン
語源：tabloid (eg.)
キーワード：
メディア
翻訳：tablóide, jornal sensasionalista
タブロイド版: たぶろいどばん <<< 版
語源：channel (eg.)
キーワード：
テクノロジー
,
メディア
翻訳：canal, passagem aérea
チャンネルを合わせる: ちゃんねるをあわせる: afinar <<< 合
チャンネルを入れる: ちゃんねるをいれる <<< 入
チャンネルを回す: ちゃんねるをまわす: mudar de canal <<< 回
チャンネルを変える: ちゃんねるをかえる <<< 変
次もチェック
テレビ
語源：television (eg.)
キーワード：
メディア
,
娯楽
翻訳：televisão
テレビ・ゲーム: てれび・げーむ: videojogo <<< ゲーム
テレビ・ショッピング: てれび・しょっぴんぐ: compra por televisão, telecompra <<< ショッピング
テレビ・ニュース: てれび・にゅーす: notícias televisivas <<< ニュース
テレビ・カメラ: てれび・かめら: câmera televisiva <<< カメラ
テレビ・アンテナ: てれび・あんてな: antena televisiva <<< アンテナ
テレビ塔: てれびとう: torre televisiva <<< 塔
テレビ局: てれびきょく: estação televisiva <<< 局
テレビ番組: てれびばんぐみ: programa televisivo
テレビ放送: てれびほうそう: transmissão televisiva
テレビ中継: てれびちゅうけい: cobertura televisiva
違う綴り：
ディジタル
語源：digital (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
メディア
翻訳：digital
デジタル放送: でじたるほうそう: transmissão digital
デジタル時計: でじたるどけい: relógio digital
デジタルウォッチ: でじたるうぉっち
デジタル計算機: でじたるけいさんき: computador digital
デジタルカメラ: でじたるかめら: câmera digital <<< カメラ
, デジカメ
次もチェック
アナログ
語源：top (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
メディア
,
政治
翻訳：top
トップに立つ: とっぷにたつ: estar em primeiro lugar <<< 立
トップを切る: とっぷをきる <<< 切
トップ会談: とっぷかいだん: cimeira
トップ記事: とっぷきじ: artigo principal
トップ・ニュース: とっぷ・にゅーす: notícias mais importantes <<< ニュース
トップ・ギア: とっぷ・ぎあ: velocidade alta <<< ギア
トップ・クラス: とっぷ・くらす: classe de topo <<< クラス
トップ・セラー: とっぷ・せらー: mais vendido, sucesso
トップ・メーカー: とっぷ・めーかー: fabricante principal <<< メーカー
トップ・マネージメント: とっぷ・まねーじめんと: gerência principal
トップ・ダウン: とっぷ・だうん: de cima para baixo <<< ダウン
トップ・シークレット: とっぷ・しーくれっと: secreto
トップ・ガン: とっぷ・がん: Top Gun (filme estaduniense, 1986)
トップ・レス: とっぷ・れす: sem camisola, sem vestuário do tronco para cima
トップレス・バー: とっぷれす・ばー: bar de topless
次もチェック
頂点
,
頂上
,
サミット
語源：news (eg.)
キーワード：
メディア
翻訳：notícias
ニュースが入る: にゅうすがはいる: chega uma notícia <<< 入
ニュース速報: にゅーすそくほう: notícias de última hora
ニュース解説: にゅーすかいせつ: comentários ao noticiário
ニュース解説者: にゅーすかいせつしゃ: comentador de noticiário
ニュース放送: にゅーすほうそう: transmissão de noticiário
ニュース映画: にゅーすえいが: reportagem
ニュース・キャスター: にゅーす・きゃすたー: apresentador de noticiário <<< キャスター
ニュース・アナウンサー: にゅーす・あなうんさー <<< アナウンサー
朝のニュース: あさのにゅーす: notícias matinais <<< 朝
昼のニュース: ひるのにゅーす: noticiário do meio-dia <<< 昼
晩のニュース: ばんのにゅーす: noticiário da tarde <<< 晩
夜のニュース: よるのにゅーす: noticiário da noite <<< 夜
語源：program (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
メディア
翻訳：programa
プログラムを組む: ぷろぐらをくむ: programar (v.) <<< 組
プログラムを作る: ぶろぐらむをつくる <<< 作
プログラムに載せる: ぷろぐらむにのせる: colocar no programa <<< 載
プログラムに載っている: ぷろぐらむにのっている: estar no programa
プログラム作成: ぷろぐらむさくせい: programação
プログラム言語: ぷろぐらむげんご: linguagem de programação
次もチェック
番組
97 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "タイムズ・スクエアーの画像 #1"){kind=small}
; "タイムズ・スクエアーの画像 #2"){kind=small}