日葡翻訳辞書・事典: キーワード:社会

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 8
翻訳:participar, associar, três (bor.)
サン
参つ: みつ: três (utilizado para contar objetos, itens) <<<
参わる: まじわる: participar, associar
参る: まいる: adequado (pol.), apreciar (jp.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会 , 宗教    画数: 8
翻訳:seguir, acompanhar, oferenda, dedicar
キョウ, ク
供: とも: atendente (jp.), suíte, comitiva
供う: ともなう: siga, acompanhe, assista, leve, seja acompanhado [atendido] por
供をする: ともをする: acompanhar (uma pessoa), seguir, ir com (uma pessoa)
供を連れる: ともをつれる: ser acompanhado por um atendente, levar um criado com alguém <<<
供: ども: plural (gr., jp.)
供える: そなえる: faça um oferta, dedique
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 10
翻訳:número, membro
イン
員: かず: número <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会 , 文法    画数: 10
翻訳:alcançar, corrigir (bor.), regra, classificação
カク, ラク, キャク
格: かく: (social) colocação [status, posição], classificação, classe, grau, ordem
格が上がる: かくがあがる: subir de posição [classificação] <<<
格が下がる: かくがさがる: cair de posição [classificação] <<<
格が違う: かくがちがう: ser de [pertencer] a uma classe diferente <<<
格る: いたる: alcançar <<<
格す: ただす: corrigir, retificar <<<


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 10
翻訳:partido, grupo exclusivo, clã, companheiro, amigo, parentes
トウ
党: とう: partido, grupo exclusivo, liga, facção, círculo social
党: なかま: companheiro, amigo (masculino), companheira, amiga (feminino) <<< 仲間
党: むら: aldeia <<<
党: みうち: relação, relacionamento [parentes], povo, seguidor <<< 身内

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 11
翻訳:dependente, depender

寄せる: よせる: colocar confiança, adicionar (jp.)
寄る: よる: se tornar dependente, aproximar (jp., v.)
寄り: より: reunindo (jp.)
寄り合う: よりあう: reunir, encontrar, juntar, aglomerar, misturar <<<
寄り集まる: よりあつまる <<<
寄り掛かる: よりかかる: apoiar (contra, sobre), depender [confiar] (em cima) <<< ,
寄り縋る: よりすがる: olhar para (uma pessoa) por ajuda, implorar (uma pessoa para fazer) <<<
寄り添う: よりそう: sentar-se perto, aproximar-se, aconchegar-se <<<
寄せ: よせ: jogo final (de japonês Go ou jogo de xadrez) <<< , 将棋

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 12
翻訳:pertencer, em nome de, tribo, povo,clã, pessoas
ゾク, ショク
属: ぞく: gênero
属する: ぞくする: pertencer [em nome de] para (uma pessoa), cair debaixo de, dentro de [dentro de]
属く: つく: pertencer, depender <<<
属: やから: tribo, povo, clã, pessoas <<<
属: ちかごろ: recentemente
属: さかん

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 12
翻訳:rico, abundante
フ, フウ
富む: とむ: tornar-se rico, enriquecer
富んだ: とんだ: rico, abundante
富: とみ: riqueza, fortuna
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 12
翻訳:numeroso, muitos, pessoas, multidão
シュウ, シュ
衆: しゅう: pessoas, multidão
衆を頼んで: しゅうをたのんで: confiando em seu superior numérico <<<
衆い: おおい: numeroso, muitos <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 12
翻訳:reunir, amontoar, juntar, colecionar
シュウ, ジュウ
集める: あつめる: reunir (v.), juntar, coletar, fazer uma coleção, chamar (pessoas) juntas, centrar (em), concentrar em, atrair
集まる: あつまる: reunir (v.), coletar, juntar, abundar, alinhar, reunir-se, centrar (em), ser coletado
集まれ: あつまれ: Alinhe-se!
集まり: あつまり: reunindo, encontro, reunião, festa, congregação, convenção, grupo, conjunto, multidão, dinheiro coletado <<< 集会 , ミーティング , パーティー , セット
集まりを催す: あつまりをもよおす: realizar uma reunião [uma assembléia] <<<
集う: つどう: reunir (v.) para uma festa
集い: つどい: reunião, festa


109 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant