|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Acesso expresso:
陸橋
,
煉瓦
,
枠組
,
割れ目
,
引
,
立
,
囲
,
材
,
作
,
固
pronúncia:
rikkyou
caracteres kanji: 陸
, 橋
palavra chave:
construção
tradução: viaduto
pronúncia:
renga
caracteres kanji: 瓦
palavra chave:
construção
,
material
tradução: tijolo
煉瓦を焼く: rengaoyaku: fazer tijolos <<< 焼
煉瓦を積む: rengaotsumu: montar tijolos <<< 積
煉瓦色の: rengairono: cor-de-tijolo <<< 色
煉瓦造りの: rengaZukurino: em alvenaria <<< 造
煉瓦造りの家: rengaZukurinoie: casa de tijolo <<< 家
煉瓦の家: renganoie
煉瓦塀: rengabei: parede de alvenaria <<< 塀
煉瓦職: rengashoku: assentador de tijolos <<< 職
煉瓦職人: rengashokunin <<< 職人
煉瓦工場: rengakoujou: fábrica de tijolos <<< 工場
pronúncia:
wakugumi
caracteres kanji: 枠
, 組
palavra chave:
construção
tradução: moldura, esqueleto, contorno
sinônimos:
大綱
pronúncia:
wareme
caracteres kanji: 割
, 目
palavra chave:
construção
tradução: fissura, rasgo, fenda
割れ目が出来る: waremegadekiru: rachar, dividir <<< 出来
sinônimos:
亀裂
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
construção
,
transporte
número de traços:
4
tradução: atrair, puxar, laçar, rebocar, arrastar, trilhar
in
引く: hiku: atrair, puxar, dar um puxão (em), rebocar, arrastar, pegar, citação, citar, referir, conduzir, instalar, colocar, herdar, reduzir, subtrair [deduzir] (de), tirar, colocar, (pintar), óleo, cera
引き離す: hikihanasu: separar, afastar, correr à frente de (uma pessoa), ter uma vantagem sobre (uma pessoa), apartar <<< 離
引き返す: hikikaesu: venha [volte], retorne <<< 返
引き籠る: hikikomoru: fique dentro de casa, se tranque, fique na cama, mantenha-se na cama <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: ponha [traga] de volta <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: levantar, ajudar (uma pessoa) a se levantar, causar, provocar (um evento), desencadear, implicar <<< 起
引き裂く: hikisaku: rasgar, rasgar (um pano), dividir, separar <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: afastar, enrolar, dobrar (um arco), em um anel [ao máximo], tensão (a voz) <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: puxar para baixo <<< 倒
引き止める: hikitomeru: deter, segurar (uma pessoa), manter, de volta <<< 止
引き寄せる: hikiyoseru: atrair (uma coisa), perto [perto de algo] <<< 寄
引き摺る: hikizuru: atrair, puxar junto, pista <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: arraste [trazer, força] em
引き攣る: hikitsuru: ser apertado, ter cãibra
引き攣った: hikitsutta: apertado, nervoso
引っ掻く: hikkaku: arranhão, garra <<< 掻
引っ括める: hikkurumeru: estar preso, fazer (coisas) em um pacote, colocar [trazer] coisas <<< 括
antônimos:
押
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
posição
,
construção
número de traços:
5
tradução: em pé, levantar, erguer, ereto
ritsu, ryuu
立つ: tatsu: levante-se, erga-se (um dos pés), fique em pé, ereto, ser contruído [estabelicido, fundado], comece, afaste-se, parta [para fora], evapore, suba
立てる: tateru: levantar, colocar em pé, plantar, transformar, contruir, ereto, estabelecer, encontrar, organizar, formar [fazer] (um plano), enquadrar, mapear, avançar, respeito, subir no mundo
sinônimos:
建
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
construção
,
guerra
número de traços:
7
tradução: cercar, redondo, rodear
i
囲う: kakou: rodear, cercar, preservar, colocar [armazenar], manter (uma amante)
囲い: kakoi: cerca, cerco (n.)
囲いをする: kakoiosuru: cercar, cerca (v.)
囲い者: kakoimono: manteve amante [mulher] <<< 者
, 妾
囲む: kakomu: rodear, cercar, sitiar
囲み: kakomi: cerco, sitio
囲みを解く: kakomiotoku: levantar o cerco <<< 解
囲みを破る: kakomioyaburu: quebrar um recinto <<< 破
囲る: meguru: dar a volta <<< 巡
ver também
埒
,
フェンス
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
construção
número de traços:
7
tradução: madeira, tora
zai
材: maruta: tora <<< 丸太
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
construção
,
agricultura
número de traços:
7
tradução: fazer, criar, produzir, empreender
sa, saku
作: saku: colheira (jp.)
作る: tsukuru: fazer (v.), criar, inventar, fabricar, produzir, transformar, fermentar, formar, organizar, estabelecer, cultivar, aumentar, crescer, construir, erigir, erguer, esquematizar, design, maquiagem, retocar, cozinhar, preparar
作り: tsukuri: fazer (n.), construção, construir, banheiro, maquiagem <<< 構造
, 細工
, 化粧
作り上げる: tsukuriageru: construir, trazer (uma coisa) para completar, terminar, completar, fabricar, inventar <<< 上
, 完成
作り替え: tsukurikae: refazer, reconstrução, remodelação, adaptação <<< 替
作り替える: tsukurikaeru: refazer, remodelar, reconstruir, reescrever, adaptar <<< 替
作り直す: tsukurinaosu <<< 直
作り方: tsukurikata: maneira de fazer, como fazer, como crescer <<< 方
作り声: tsukurigoe: voz fingida, tom disfarçado <<< 声
作り声をする: tsukurigoeosuru: disfarçar a voz, fingir [afetar, imitar] a voz de uma pessoa <<< 声
作り事: tsukurigoto: fabricação, confecção, invenção, criação <<< 事
作り事を言う: tsukurigotooiu: inventar uma história, fabricar uma mentira
作す: nasu: fazer, executar <<< 成
作こる: okoru: iniciar, empreender <<< 起
sinônimos:
造
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
física
,
construção
número de traços:
8
tradução: hard, solid, robust, stubborn, solidify
ko
固い: katai: duro, sólido, robusto <<< 硬
, 堅
固める: katameru: solidificar (vt.)
固まる: katamaru: solidificar (vi.)
固より: motoyori: originalmente, a partir do primeiro
固しい: iyashii: vil, ignóbil <<< 卑
158 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
