|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
直接アクセス：
奥
,
裏
,
遠
,
横
,
及
,
互
,
彼
,
偏
,
隅
,
揚
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
12
翻訳：interior, parte interna, profundidade, inferior
オウ
奥: くま: lugar escondido <<< 隈
奥: おく: interior, parte interna, profundidade, fundo, dona de casa (jp.)
奥さん: おくさん: Madame, senhora <<< 奥様
奥まった: おくまった: retirado, aposentado, afastado
奥深い: おくぶかい: fundo, profundo <<< 深
奥深い家: おくぶかいいえ: casa funda
奥深い森: おくぶかいもり: floresta profunda
奥床しい: おくゆかしい: refinado, gracioso, elegante, modesto <<< 床
奥の院: おくのいん: santuário, parte interna do santuário <<< 院
奥の間: おくのま: quarto dos fundos <<< 間
奥の手: おくのて: carta de trunfo <<< 手
, 切札
奥の手が有る: おくのてがある: ter uma carta na manga
奥の手を出す: おくのてをだす: jogar sua melhor carta
奥の手を使う: おくのてをつかう
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
13
翻訳：reverso, parte de trás, dentro, interior
リ
裏: うら: inverter o lado, parte de trás, lado de dentro, reverso, contrário, traseira, forro, parte traseira
裏を見よ: うらをみよ: vire por favor <<< 見
裏には裏が在る: うらにはうらがある: Existem rodas dentro das rodas
裏を返せば: うらをかえせば: ser afirmado de forma inversa <<< 返
裏: うち: dentro, interior <<< 内
反意語:
表
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
13
翻訳：longe, distante, afastado
エン, オン
遠い: とおい
遠い昔に: とおいむかしに: em um passado remoto, nos tempos antigos <<< 昔
遠くに: とおくに: muito longe, distante, à distância
遠くで: とおくで
遠くから: とおくから: de longe [muito longe, distante]
遠くに成る: とおくになる: tornar-se distante <<< 成
遠く及ばない: とおくおよばない: não ser páreo para, ser muito inferior a <<< 及
遠からず: とおからず: em breve, num futuro próximo
遠ざかる: とおざかる: vá embora (de), recue (à distância), dissipe, afaste-se (de), torne-se alienado (de)
遠ざける: とおざける: manter (uma pessoa, uma coisa) à distância, manter-se afastado, afastar-se (de), alienar, evitar, abster-se, afastar-se
同意語:
遥
反意語:
近
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
15
翻訳：margem, deitado, horizonte
オウ, コウ
横: よこ: largura, lado, flanco
横を向く: よこをむく: olhar de lado [desviar o olhar] <<< 向
横の: よこの: atravessado, horizontal, lateral
横に: よこに: transversalmente, cruzamento, lateralmente, de lado
横に並べる: よこにならべる: organizar lateralmente <<< 並
横に成る: よこになる: Deitar-se <<< 成
横たわる: よこたわる
横にする: よこにする: deitar
横たえる: よこたえる
横: よこしま: perverso, malvado <<< 邪
同意語:
側
,
サイド
反意語:
縦
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
3
翻訳：alcançar, obter
キュウ
及ぶ: およぶ: alcançar, subir, cobrir, ultrapassar
及ぶ限り: およぶかぎり: todos os possíveis, com o melhor de uma habilidade <<< 限
及ばない: およばない: não alcançar [estender], ficar aquém de
及ぼす: およぼす: exercer influência sobre, causar
及び: および: e, assim como
及びも付かない: およびもつかない: estar muito além de um [seu poder], não é igual a (uma pessoa) <<< 付
及び腰に成る: およびごしになる: inclinar-se sobre
及: と: junto
及: たか, ちか: pessoal
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
4
翻訳：mútuo, recíproco, um ao outro
ゴ, コ
互い: たがい
互いの: たがいの: mútuo, recíproco, um ao outro, um do outro
互いに: たがいに: mutuamente, um ao outro
互い違いに: たがいちがいに: alternadamente <<< 違
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
8
翻訳：ele, aquele, naquele, isso
ヒ
彼の: かの, あの: aquele, aquela, naquele, naquela, esse, essa, isso, aquilo
彼: かれ: ele, dele
彼の: かれの: dele, seu
彼の物: かれのもの <<< 物
彼に: かれに: dele, para ele
彼へ: かれへ
彼は: かれは: ele é
反意語:
此
,
彼女
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
11
翻訳：inclinar, inclinação, um lado, radical de kanji
ヘン
偏: へん: radical de kanji
偏る: かたよる: inclinar-se (para um lado), inclinar-se (para), ser tendencioso, ser parcial a (um assunto), ser prejudicado
偏った: かたよった: parcial, unilateral, desequilibrado
偏: かたがわ: um lado, um dos lados <<< 片側
偏に: ひとえに: sinceramente, atentamente, inteiramente, unicamente, humildemente
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
12
翻訳：esquina, canto
グウ, グ
隅: すみ
隅から隅まで: すみからすみまで: em todo canto e recanto, por toda parte (o mundo)
隅に置けない: すみにおけない: inteligente, astuto, esperto <<< 置
次もチェック
隈
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
12
翻訳：erguer, elevar, levantar, segurar, guinchar, acrescentar, incrementar
ヨウ
揚げる: あげる: erguer, levantar, elevar, segurar, guinchar, aumentar <<< 上
, 挙
揚がる: あがる: subir, elevar, escalar <<< 上
, 挙
揚: あげ: fritar, frito (suff., jp.) <<< フライ
115 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
