|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
直接アクセス：
一杯
,
飲酒
,
飲食
,
飲料
,
御茶
,
喫茶
,
牛乳
,
紅茶
,
酒場
,
酒屋
発音：
いっぱい
漢字：一
, 杯
違う綴り：
1杯
キーワード：
飲物
,
単位
翻訳：um copo, um drinque, cheio, repleto, em grande quantidade
一杯やる: いっぱいやる: tomar um drinque
一杯の: いっぱいの: um copo de, cheio de
一杯にする: いっぱいにする: encher, preencher
一杯に成る: いっぱいになる: tornar-se cheio <<< 成
一杯飲ませる: いっぱいのませる: fazer alguém beber um drinque <<< 飲
一杯飲む: いっぱいのむ: beber um copo de
一杯食わせる: いっぱいくわせる: enganar, ludibriar, passar a perna em alguém <<< 食
一杯食わす: いっぱいくわす
一杯食う: いっぱいくう: ser enganado
一杯機嫌: いっぱいきげん: embriaguez, inebriação <<< 機嫌
一杯飲屋: いっぱいのみや: bar barato
籠一杯: かごいっぱい: uma cesta cheia <<< 籠
力一杯: ちからいっぱい: com toda as forças (de um indivíduo) <<< 力
精一杯: せいいっぱい <<< 精
もう一杯: もういっぱい: mais um copo, estar cheio, estar satisfeito
発音：
いんしゅ
漢字：飲
, 酒
キーワード：
飲物
,
自動車
翻訳：beber álcool
飲酒する: いんしゅする: beber álcool (v.)
飲酒癖: いんしゅぐせ: hábito de beber, costume de beber <<< 癖
飲酒家: いんしゅか: beberrão, alcoólatra <<< 家
飲酒運転: いんしゅうんてん: dirigir embriagado <<< 運転
飲酒検査: いんしゅけんさ: teste de bafômetro <<< 検査
飲酒テスト: いんしゅてすと
発音：
いんしょく
漢字：飲
, 食
キーワード：
食べ物
,
飲物
翻訳：comer e beber, comida e bebida
飲食する: いんしょくする: comer e beber
飲食店: いんしょくてん: restaurante <<< 店
飲食物: いんしょくぶつ: comida e bebida (objetos; a comida e a bebida) <<< 物
飲食代: いんしょくだい: custo de comida e bebida <<< 代
飲食税: いんしょくぜい: imposto sobre comida e bebida (anulado em 2000 no Japão) <<< 税
発音：
いんりょう
漢字：飲
, 料
キーワード：
飲物
翻訳：bebida
飲料に適した: いんりょうにてきした: potável <<< 適
飲料水: いんりょうすい: água potável <<< 水
発音：
おちゃ
漢字：御
, 茶
違う綴り：
お茶
キーワード：
飲物
翻訳：chá
御茶にする: おちゃにする: pausa para chá (no trabalho)
御茶下さい: おちゃください: Chá, por favor! <<< 下
御茶を出す: おちゃをだす: servir chá <<< 出
御茶の子: おちゃのこ: coisa fácil, (ser) canja <<< 子
御茶の子さいさい: おちゃのこさいさい
御茶を濁す: おちゃをにごす: ser evasivo, dar uma resposta evasiva, prevaricar <<< 濁
御茶の間: おちゃのま: sala de estar <<< 間
御茶の水: おちゃのみず: água de chá, Ochanomizu (um bairro em Tóquio) <<< 水
, 東京
御茶ノ水駅: おちゃのみずえき: Estação de Ochanomizu (em Tóquio)
同意語:
ティー
発音：
きっさ
漢字：喫
, 茶
キーワード：
飲物
翻訳：beber chá
喫茶店: きっさてん: café, sala de chá, casa de chá, cafeteria <<< 店
, カフェ
喫茶室: きっさしつ <<< 室
発音：
ぎゅうにゅう
漢字：牛
, 乳
キーワード：
飲物
翻訳：leite (vaca)
牛乳の: ぎゅうにゅうの: laticínios
牛乳を搾る: ぎゅうにゅうをしぼる: tirar o leite a uma vaca, ordenhar <<< 搾
牛乳屋: ぎゅうにゅうや: leiteiro, especialista em laticínios, loja de laticínios <<< 屋
牛乳瓶: ぎゅうにゅうびん: garrafa de leite <<< 瓶
牛乳配達: ぎゅうにゅうはいたつ: milk run (distribuição) <<< 配達
牛乳配達人: ぎゅうはいたつにん: leiteiro <<< 人
牛乳配達車: ぎゅうにゅうはいたつしゃ: cisterna de leite <<< 車
牛乳パック: ぎゅうにゅうぱっく: embalagem [pacote] de leite
生牛乳: なまぎゅうにゅう: leite cru <<< 生
次もチェック
ミルク
発音：
こうちゃ
漢字：紅
, 茶
キーワード：
飲物
翻訳：chá preto
次もチェック
緑茶
発音：
さかば
漢字：酒
, 場
キーワード：
外食
,
飲物
翻訳：bar, taberna, pub
酒場の女給: さかばのじょきゅう: empregada de bar [taberna, pub] <<< 女給
酒場の常連: さかばのじょうれん: frequentadores (habituais) do bar <<< 常連
酒場の主人: さかばのしゅじん: dono do bar, taberneiro <<< 主人
次もチェック
飲み屋
,
バー
発音：
さかや
漢字：酒
, 屋
キーワード：
飲物
,
店
翻訳：loja de bebidas [alcoólicas], vendedor de bebidas espirituosas
居酒屋: いざかや: bar, pub, taberna <<< 居
次もチェック
バー
75 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
