日独翻訳辞書・事典: キーワード:家族

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
直接アクセス: 長男 , 連合い , 亭主 , 転婆 , 年上 , 年下 , 同士 , 同族 , 独身 , 仲良し

長男

発音: ちょうなん   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:der älteste Sohn [Bruder]
次もチェック 次男 , 長女

連合い

発音: つれあい   漢字: ,    違う綴り: 連れ合い   キーワード: 家族   
翻訳:Lebensgefährte, Lebensgefährtin (f.)
次もチェック ,

亭主

発音: ていしゅ   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:Ehemann, Göttergatte, Gastgeber, Hauswirt, Gastwirt
亭主持ち: ていしゅもち: verheiratete Frau <<<
亭主役: ていしゅやく: Gastgeber, Hauswirt <<<
亭主役を務める: ていしゅやくをつとめる: der Gastgeber [Hauswirt] sein, den Gastgeber [Hauswirt] spielen <<<
次もチェック 主人

転婆

発音: てんば   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:wildes Mädchen, Range, Wildfang, Backfisch
御転婆: おてんば <<<
御転婆な: おてんばな: rangenhaft


年上

発音: としうえ   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:Älterer
年上の: としうえの: älter
次もチェック 目上 , 年下

年下

発音: としした   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:Jüngerer
年下の: とししたの: jünger
次もチェック 年上 , 年少 , 目下

同士

発音: どうし   漢字: ,    違う綴り: 同志   キーワード: 家族   
翻訳:Gleichgesinnter, Genosse, Kamerad, Verbündeter
同士討ち: どうしうち: Kampf zwischen Befreundeten <<<
男同士: おとこどうし: Mann Mann <<<
女同士: おんなどうし: Frau Frau <<<
好き同士: すきどうし: Liebespaar, die beiden Liebenden <<<
次もチェック 仲間

同族

発音: どうぞく   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:dieselbe Rasse, dieselbe Familie, Homologie
同族の: どうぞくの: von derselben Rasse, von derselben Familie, homolog
同族体: どうぞくたい: Homolog <<<
同族会社: どうぞくがいしゃ: angegliederte Gesellschaften, Familiengesellschaft <<< 会社
同族結婚: どうぞくけっこん: Endogamie, Inzucht <<< 結婚

独身

発音: どくしん   漢字: ,    キーワード: 家族 , 生活   
翻訳:Ehelosigkeit, Ledigkeit, Junggesellenstand, Junggesellentum, Jungfernstand, Zölibat
独身の: どくしんの: allein stehend, ledig, unverheiratet, ehelos
独身で暮らす: どくしんでくらす: alleinstehend leben <<<
独身を通す: どくしんをとおす: fürs Leben ledig bleiben <<<
独身者: どくしんしゃ: Junggeselle, Jungfer, Hagestolz, Unverheirater <<<
独身生活: どくしんせいかつ: alleinstehendes Leben <<< 生活
独身主義: どくしんしゅぎ: Junggeselltum, Jungferntum <<< 主義
次もチェック 結婚

仲良し

発音: なかよし   漢字: ,    違う綴り: 仲好し   キーワード: 家族 ,   
翻訳:guter [intimer, vertrauter] Freund, Busenfreund, Herzensfreund; Intimus
仲良しの: なかよしの: freundschaftlich
仲良しに成る: なかよしになる: gute [intime, vertraute] Freunde werden, freundschaftliche Beziehungen anknüpfen (mit jm.), auf freundschaftlichen Fuß zu stehen kommen <<<
次もチェック 友人 , 親友


148 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant