日独翻訳辞書・事典: キーワード:飾り

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス: , , , , アンティーク , インテリア , カーテン , シャンデリア , シンプル , デコレーション

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 飾り    画数: 13
翻訳:Verzierung, Ausschmückung, Schmuck, Zierrat, Zierde
ショク, シキ
飾る: かざる: schmücken, verzieren, dekorieren, ausschmücken, ornamentieren, garnieren, in großer Aufmachung herausbringen, ausstellen, auslegen, zur Schau stellen
飾り: かざり: Verzierung, Ausschmückung, Schmuck, Zierrat, Zierde
飾りの: かざりの: dekorativ, schmückend, Zier-, Schmuck-
飾りの有る: かざりのある <<<
飾りの無い: かざりのない: einfach, schlicht, nicht ausgeschmückt, natürlich <<<
飾り立てる: かざりたてる: ausschmücken, ornamentieren, garnieren <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 飾り    画数: 14
翻訳:Metallblatt, Folie, Flitter, Bambusvorhang
バク, ハク
箔: はく: Metallblatt, Folie, Flitter
箔を付ける: はくをつける: plattieren (mit), hervorheben, hervortreten lassen <<<
箔: すだれ: Bambusvorhang, Rollladen aus Bambus <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 飾り    画数: 19
翻訳:Bambusvorhang, Rollladen aus Bambus
レン
簾: す, すだれ
簾を掛ける: すだれをかける: einen Bambusvorhang herunterlassen <<<
簾を巻く: すだれをまく: einen Bambusvorhang aufrollen <<<
次もチェック ブラインド

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 飾り    画数: 19
翻訳:einlegen, besetzen, gravieren, ziselieren, durchstechen
ロウ, ル
鏤める: ちりばめる: einlegen (in), besetzen (mit), gravieren, ziselieren


アンティーク

違う綴り: アンティック, アンチック   語源:antique (fr.)   キーワード: 飾り   
翻訳:Kuriosität, alte Kunstgegenstände, Antiquität
次もチェック 骨董

インテリア

語源:interior (eg.)   キーワード: 飾り ,   
翻訳:Innenausstattung, Interieur
インテリアデザイン: いんてりあでざいん: Innenarchitektur, Innendesign <<< デザイン
インテリアデザイナー: いんてりあでざいなー: Innenarchitekt <<< デザイナー
次もチェック 内部

カーテン

語源:curtain (eg.)   キーワード: 飾り , ショー   
翻訳:Vorgang, Gardine
カーテンを上げる: かーてんをあげる: den Vorhang aufziehen <<<
カーテンを下げる: かーてんをさげる: den Vorhang herunterlassen <<<
カーテンを開ける: かーてんをあける: den Vorhang zur Seite ziehen <<<
カーテンを閉める: かーてんをしめる: den Vorhang zuziehen <<<
カーテンレール: かーてんれーる: Vorhangstange <<< レール
カーテンコール: かーてんこーる: Danksagung an das Publikum, Verbeugen nach Vorstellungsende <<< コール
鉄のカーテン: てつのかーてん: Eiserner Vorhang <<<
竹のカーテン: たけのかーてん: Bambusvorhang <<<
次もチェック

シャンデリア

違う綴り: シャンデリヤ   語源:chandelier (eg.)   キーワード: 飾り   
翻訳:Kronleuchter, Kandelaber
次もチェック 蝋燭

シンプル

語源:simple (eg.)   キーワード: 飾り   
翻訳:Einfachheit
シンプルな: しんぷるな: einfach, simpel
次もチェック 簡単 , 簡素

デコレーション

語源:decoration (eg.)   キーワード: 飾り   
翻訳:Dekoration, Ausschmückung, Schmuck
デコレーションケーキ: でこれーしょんけーき: Torte <<< ケーキ
次もチェック 装飾


44 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant