|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
Direkter Zugang:
免許
,
役所
,
役人
,
役場
,
有効
,
理事
,
司
,
庁
,
許
,
課
Aussprache:
menkyo
Kanji Buchstabe: 免
, 許
Stichwort:
Verwaltung
,
Ausbildung
Übersetzung: Erlaubnis, Genehmigung, Konzession, Lizenz, Zulassung
免許する: menkyosuru: jm. Konzession [behördliche Genehmigung] erteilen
免許状: menkyojou: Erlaubnisschein <<< 状
免許証: menkyoshou: Führerschein <<< 証
免許料: menkyoryou: Lizenzgebühr <<< 料
無免許: mumenkyo: ohne Lizenz [Konzession], unerlaubt <<< 無
Synonyme:
免状
,
ライセンス
Aussprache:
yakusho
Kanji Buchstabe: 役
, 所
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Amt, Amtsstelle, Behörde, Büro
役所風: yakushohuu: Beamtenstil, Bürokratismus <<< 風
市役所: shiyakusho: Bürgermeisteramt, Bürgermeisterei, Rathaus <<< 市
区役所: kuyakusho: Bezirksamt <<< 区
Aussprache:
yakunin
Kanji Buchstabe: 役
, 人
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Beamter, Staatsbeamter, öffentlich Bediensteter, Beamtin (f.)
役人に成る: yakuninnninaru: Beamter werden <<< 成
役人根性: yakuninkonjou: Beamtentum, Bürokratismus <<< 根性
役人生活: yakuninseikatsu: Beamtenleben <<< 生活
Aussprache:
yakuba
Kanji Buchstabe: 役
, 場
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Amt, Amtsstelle, Behörde, Büro
村役場: murayakuba: Dorfamt <<< 村
町役場: machiyakuba: Stadtamt, Gemeindeamt <<< 町
auch zu prüfen
役所
Aussprache:
yuukou
Kanji Buchstabe: 有
, 効
Stichwort:
Verwaltung
,
Transport
Übersetzung: Gültigkeit, Geltung, Wirksamkeit, Wirkung
有効な: yuukouna: geltend, gültig, rechtsgültig, wirksam, effektiv, wirkungsvoll
有効である: yuukoudearu: gelten, wirken, gültig sein, wirksam [effektiv] sein
有効にする: yuukounisuru: in Kraft setzen, in [zur] Geltung bringen, wirksam [geltend] machen
有効に成る: yuukouninaru: in Kraft treten, Gültigkeit erlangen, wirksam werden <<< 成
有効期間: yuukoukikan: Gültigkeitsdauer <<< 期間
有効投票: yuukoutouhyou: gültige Stimme <<< 投票
有効射程: yuukoushatei: wirksame Schussweite [Reichweite] <<< 射程
有効需要: yuukoujuyou: effektiver Bedarf <<< 需要
有効証明: yuukoushoumei: Gültigkeitsnachweis <<< 証明
有効数字: yuukousuuji: effektive Zahl <<< 数字
有効出力: yuukoushutsuryoku: Nutzleistung
Antonyme:
無効
auch zu prüfen
効用
Aussprache:
riji
Kanji Buchstabe: 理
, 事
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Vorstand, Direktion, Vorstandsmitglied, Ausschuss, Direktor, Verwaltungsratsmitglieder
理事に成る: rijininaru: einen sitz im Direktorium erhalten <<< 成
理事に選ばれ: rurijinierabareru: im Direktorium gewählt werden <<< 選
理事会: rijikai: Direktorium, Direktorensitzung, Vorstandssitzung <<< 会
理事長: rijichou: Vorstand, Vorsitzender, Verwaltungsratspräsident <<< 長
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Verwaltung
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Staatsamt, Beamter, Verwaltung, verwalten
shi
司る: tsukasadoru: verwalten, managen, führen, leiten, betreuen, beaufsichtigen
司: tsukasa: Beamter (anc.), Verwaltung <<< 役所
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Verwaltung
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Regierungsamt, Staatsamt, Verwaltung
chou, tei
庁: yakusho: Regierungsamt, Staatsamt <<< 役所
庁: ie: Haus (fam.) <<< 家
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Verwaltung
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: gestatten, erlauben, gewähren, nur
kyo, ko
許す: yurusu: erlauben, Erlaubnis geben, bewilligen, gestatten, gewähren, zulassen (zu), genehmigen, gutheißen, einwilligen (in), seine Einwilligung geben (zu), zustimmen, verzeichnen, vergeben, entschuldigen, durchgehen lassen
許せる: yuruseru: entschuldbar, verzeihlich
許せない: yurusenai: unentschuldbar, unverzeihlich
許し難い: yurushigatai <<< 難
許し: yurushi: Erlaubnis, Gestattung, Bewilligung, Einwilligung, Zustimmung, Genehmigung, Lizenz, Autorisation, Entschuldigung, Verzeihung
許しを求める: yurushiomotomeru: um eine Genehmigung bitten <<< 求
許しを請う: yurushiokou: um Erlaubnis [Entschuldigung] bitten <<< 請
許しを得る: yurushioeru: Erlaubnis bekommen, Genehmigung erhalten <<< 得
許しを得て: yurushioete: mit Einverständnis (von), mit Erlaubnis (von), unter Lizenz (von) <<< 得
許り: bakari: nur
許: moto: Herkunft, Abstammung <<< 元
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Verwaltung
Anzahl der Striche:
15
Übersetzung: erproben, ausprobieren, Zuteilung, Zuweisung, Dienst
ka
課: ka: Unterabteilung, Department
課す: kasu: eine Steuer erheben, etw. besteuern, jm. eine Aufgabe zuteilen, jm. etw. übertragen, jm. eine Bestrafung [Strafe] auferlegen
課みる: kokoromiru: erproben, probieren <<< 試
課: wariate: Zuteilung, Zuweisung, Anteil, Kontingent, Quote, Verteilung <<< 割当
76 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
