日仏翻訳辞書・事典: キーワード:ショー

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
直接アクセス: 役者 , 予告 , 予約 , 落語 , 脇役 , , , , ,

役者

発音: やくしゃ   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:acteur, actrice, comédien
役者に成る: やくしゃになる: devenir acteur <<<
同意語: 俳優

予告

発音: よこく   漢字: ,    キーワード: 商業 , ショー , 犯罪   
翻訳:préavis, avertissement, annonce préalable
予告する: よこくする: prévenir, avertir d'avance
予告編: よこくへん: prévue, bande d'annonce <<<
次もチェック 予言

予約

発音: よやく   漢字: ,    キーワード: ショー , 旅行   
翻訳:réservation, souscription, abonnement
予約する: よやくする: réserver, souscrire, prendre un abonnement à, s'abonner à
予約済み: よやくずみ: déjà réservé <<<
予約を取り消す: よやくをとりけす: annuler la réservation, se désabonner
予約金: よやくきん: montant de réservation [suscription] <<<
予約者: よやくしゃ: client réservant, abonné <<<
予約席: よやくせき: place réservée, table réservée <<<
予約制: よやくせい: système [mode] de réservation [rendez-vous] <<<
予約販売: よやくはんばい: vente par abonnement <<< 販売
予約出版: よやくしゅっぱん: publication par abonnement <<< 出版

落語

発音: らくご   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:monologue comique (japonais), rakugo
落語家: らくごか: conteur de rakugo <<<

脇役

発音: わきやく   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:rôle secondaire, utilités
脇役を勤める: わきやくをつとめる: jouer un rôle secondaire, jouer les utilités <<<
脇役を演じる: わきやくをえんじる <<<
反意語: 主役


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事 , ショー    画数: 7
翻訳:travail, fonction, devoir, responsabilité
エキ
ヤク: rôle (jp.)
役に付く: やくにつく: entrer en fonctions, s'installer dans un poste <<<
役を務める: やくをつとめる: jouer un rôle, remplir une fonction <<<
役を退く: やくをしりぞく: démissionner, se démettre de ses fonctions <<< 退
役に立つ: やくにたつ: servir à, être utile à <<<
役に立たない: やくにたたない: ne servir à rien, être inutile à <<<
役め: つとめ: devoir, responsabilité
役: えだち: travail forcé (jp.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: ショー    画数: 7
翻訳:art, technique
ゲイ, ウン
芸の無い: げいのない: sans talent, dénué de talent, pas doué, d'amateur <<<
芸を磨く: げいをみがく: cultiver l'art <<<
芸は身を助ける: げいはみをたすける: il n'y a pas de sot métier
芸が細い: げいがこまかい: avoir une manière élaborée d'agir <<<
芸: わざ: art, technique, tour <<<
芸: のり: règle, standard <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行 , ショー    画数: 8
翻訳:ticket, mandat
ケン
券: けん: ticket, coupon <<< チケット , クーポン
券: わりふ: taille <<< 割符
券: てがた: effet (de commerce) <<< 手形
同意語: 切符 , チケット

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: ショー    画数: 10
翻訳:natte
セキ
席: せき: place (jp.), banc, poste, siège
席に着く: せきにつく: prendre place <<<
席を立つ: せきをたつ: se lever, se retirer <<<
席を争う: せきをあらそう: se disputer pour une place <<<
席を譲る: せきをゆずる: céder sa place à qn. <<<
席を外す: せきをはずす: s'absenter <<<
席を離れる: せきをはなれる <<<
席: むしろ: natte
席く: しく: étaler (natte etc.) <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: ショー    画数: 13
翻訳:rideau, couvrir
バク
マク: acte (de théâtre, jp.)
幕う: おおう: couvrir
幕が開く: まくがあく: le rideau se lève <<<
幕が上がる: まくがあがる <<<
幕を張る: まくをはる: tendre un rideau <<<
幕を開ける: まくをあける: lever le rideau <<< , 開幕
幕を上げる: まくをあげる <<<
幕を下す: まくをおろす: baisser le rideau <<<
幕を閉じる: まくをとじる <<<
幕を引く: まくをひく: tirer le rideau <<<
幕に成る: まくになる: se terminer <<<
次もチェック カーテン


123 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant