|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Accesso diretto:
卵
,
味
,
肪
,
油
,
食
,
粉
,
盛
,
混
,
焼
,
飯
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
cibo
,
uccello
Numero di tratti:
7
traduzione: uovo, uova di pesce
ran, kon
卵: tamago: uovo, uova di pesce
卵の殻: tamagonokara: guscio d'uovo <<< 殻
卵を産む: tamagooumu: deporre un uovo <<< 産
卵を抱く: tamagoodaku: covare <<< 抱
卵を焼く: tamagooyaku: friggere un uovo <<< 焼
卵を割る: tamagoowaru: rompere [aprire] un uovo <<< 割
卵を孵す: tamagookaesu: covare un uovo
sinonimi:
玉子
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
cibo
Numero di tratti:
8
traduzione: sapore, gusto
mi, bi
味: aji: sapore
味の有る: ajinoaru: gustoso, saporito <<< 有
味の無い: ajinonai: senza sapore, insapore <<< 無
味が良い: ajigaii, ajigayoi: avere un buon sapore, essere delizioso <<< 良
味が悪い: ajigawarui: avere un cattivo gusto, non avere sapore <<< 悪
味が解る: ajigawakaru: essere in grado di apprezzare <<< 解
味が変わる: ajigakawaru: diventare insapore [acido, raffermo] <<< 変
味が抜ける: ajiganukeru: perdere il sapore <<< 抜
味わう: ajiwau: assaggiare
味を見る: ajiomiru: assaggiare, provare <<< 見
, 味見
味を付ける: ajiotsukeru: insaporire, condire, speziare <<< 付
味を占める: ajioshimeru: essere incoraggiato <<< 占
味を覚える: ajiooboeru: avere del gusto <<< 覚
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
cibo
Numero di tratti:
8
traduzione: olio, grasso
bou, hou
肪: abura: olio, grasso <<< 油
肪える: koeru: ingrassare <<< 肥
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
cibo
,
energia
Numero di tratti:
8
traduzione: olio, greggio, petrolio
yu, yuu
油: abura
油の染み: aburanoshimi: macchia d'olio <<< 染
油染みた: aburajimita: grasso, macchiato d'olio, olioso <<< 染
油臭い: aburakusai: olioso, grasso, unto <<< 臭
油で揚げる: aburadeageru: friggere (nell'olio) <<< 揚
油で炒める: aburadeitameru: friggere, saltare in padella <<< 炒
油を塗る: aburaonuru: macchiare con l'olio, ungere, oliare, lubrificare <<< 塗
油を差す: aburaosasu: lubrificare, oliare, ungere <<< 差
油が切れる: aburagakireru: aver bisogno di essere oliato <<< 切
油が乗る: aburaganoru: oliare, ingrassare, lubrificare, essere in pieno svolgimento <<< 乗
油を注ぐ: aburaososogu: incitare, spingere, incoragiare, 'buttare benzina sul fuoco' <<< 注
油を搾る: aburaoshiboru: spremere olio da, fare una predica, rimproverare <<< 搾
油を売る: aburaouru: oziare <<< 売
sinonimi:
オイル
controlla anche
脂
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
cibo
Numero di tratti:
9
traduzione: mangiare, assaggiare, pasto, cibo
shoku, jiki
食う: kuu, kurau: assaggiare, mangiare, mordere, prendere (cibo), alimentarsi, ricevere
食うに困る: kuunikomaru: avere difficoltà nel mantenersi <<< 困
食うに困らない: kuunikomaranai: avere abbastanza per mantenersi <<< 困
食えない: kuenai: non edibile, non riuscire a mantenersi, abile, scaltro
食って掛る: kuttekakaru: cadere sopra, decollare, sfidare <<< 掛
食る: taberu: mangiare, assaggiare, prendere (del cibo), vivere di, guadagnarsi da vivere
食べられる: taberareru: mangiabile, buono da mangiare
食べられない: taberarenai, ,
食べて見る: tabetemiru: assaggiare, provare (cibo) <<< 見
食べて下さい: tabetekudasai: Buon appetito! <<< 下
食べたい: tabetai: voler mangiare
食べたいだけ食べる: tabetaidaketaberu: fare un pasto abbondante
食: kuimono: pasto, cibo <<< 食い物
食: meshi: pasto, cibo, riso bollito <<< 飯
controlla anche
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
cibo
Numero di tratti:
10
traduzione: polvere
hun
粉: kona: polvere
粉: ko
粉にする: konanisuru: ridurre in polvere, macinare (il grano, per farlo diventare farina)
粉が吹く: konagahuku: ricoprirsi di polvere <<< 吹
粉ぽい: konappoi: in polvere
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
cibo
Numero di tratti:
11
traduzione: riempire, prosperoso (ext.), fiorente, rigoglioso
sei, jou
盛: morimono: offerta (a dio)
盛る: moru: riempire, servire in un piatto, impilare (jp.), dosare, prescrivere
盛ん: sakan: prospero, fiorente, rigoglioso
盛り: sakari: zenit, climax, apice <<< 絶頂
盛りの: sakarino: nel fiore degli anni
盛る: sakaru: become prosperous
盛りが過ぎる: sakarigasugiru: non essere più nel fiore degli anni <<< 過
盛りが付く: sakarigatsuku: andare in calore, essere in estro <<< 付
, 発情
盛りが付いた: sakarigatsuita: in calore <<< 付
盛り上る: moriagaru: ingrossarsi, crescere <<< 上
盛り上げる: moriageru: accatastare, impilare <<< 上
盛り返す: morikaesu: riottenere (il potere), recuperare, riprendersi <<< 返
盛り込む: morikomu: incorporare, includere <<< 込
盛り付ける: moritsukeru: impiattare, servire <<< 付
controlla anche
昌
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
cibo
,
chimica
Numero di tratti:
11
traduzione: mixare, mescolare, confondere, confusione
kon
混ぜる: mazeru: mixare, mescolare, contaminare, miscelare
混じる: majiru: mixare, mescolare, essere mischiato con
混ざる: mazaru
混ぜ合わせ: mazeawase: assortimento, miscuglio <<< 合
混ぜ合わせる: mazeawaseru: mescolare, assortire <<< 合
混ぜ返す: mazekaesu: mix [stir] up, banter (at) <<< 返
sinonimi:
雑
,
ミックス
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
cibo
Numero di tratti:
12
traduzione: bruciare, tostare, grigliare
shou
焼く: yaku: bruciare (vt.), tostare, grigliare, essere geloso (jp.)
焼ける: yakeru: essere bruciato, essere tostato, essere grigliato
焼き: yaki: cotto, grigliato
焼きを入れる: yakioireru: indurire, temperare, castigare, disciplinare, torturare <<< 入
焼きが回る: yakigamawaru: diventare decrepito, perdere i colpi, diventare apatico <<< 回
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
cibo
Numero di tratti:
12
traduzione: pasto, cibo, mangiare
han, bon
飯: meshi: pasto, cibo, riso bollito
飯の種: meshinotane: mezzi di sostentamento, sostentamento <<< 種
239 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
