|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
Accesso diretto:
郵便
,
連絡
,
冊
,
伝
,
便
,
郵
,
簡
,
封
,
繋
,
シリアル
pronuncia:
yuubin
caratteri kanji: 郵
, 便
parola chiave:
transporto
,
comunicazione
traduzione: posta, poste
郵便の: yuubinnno: postale
郵便で: yuubinde: per posta
郵便箱: yuubinbako: casella di posta <<< 箱
郵便局: yuubinkyoku: poste <<< 局
郵便局員: yuubinkyokuin: postino <<< 員
郵便局長: yuubinkyokuchou: capo dell'ufficio postale <<< 局長
郵便料: yuubinryou: spese postali <<< 料
郵便料金: yuubinryoukin <<< 料金
郵便貯金: yuubinchokin: risparmio postale <<< 貯金
郵便番号: yuubinbangou: codice postale / CAP <<< 番号
郵便為替: yuubinkawase: vaglia postale <<< 為替
郵便配達: yuubinhaitatsu: consegna postale, postino <<< 配達
郵便小包: yuubinkoZutsumi: pacco postale <<< 小包
郵便葉書: yuubinhagaki: cartolina <<< 葉書
郵便ポスト: yuubinposuto: cassetta delle lettere
controlla anche
手紙
,
メール
pronuncia:
renraku
caratteri kanji: 連
, 絡
parola chiave:
transporto
,
comunicazione
traduzione: collegamento, giunzione, comunicazione, contatto
連絡する: renrakusuru: connettersi, unirsi, comunicare, contattare
連絡の有る: renrakunoaru: collegato <<< 有
連絡の無い: renrakunonai: scollegato <<< 無
連絡を付ける: renrakuotsukeru: stabilire una connessione con <<< 付
連絡を保つ: renrakuotamotsu: rimanere in contatto <<< 保
連絡を絶つ: renrakuotatsu: tagliare le comunicazioni <<< 絶
連絡を失う: renrakuoushinau: perdere il contatto con <<< 失
連絡駅: renrakueki: stazione di giunzione <<< 駅
連絡線: renrakusen: linea di collegamento <<< 線
連絡船: renrakusen: traghetto <<< 船
連絡係: renrakugakari: addetto alle relazioni (pubbliche) <<< 係
連絡先: renrakusaki: indirizzo <<< 先
連絡将校: renrakushoukou: ufficiale di collegamento <<< 将校
連絡切符: renrakukippu: biglietto del transito <<< 切符
連絡事務所: renrakujimusho: ufficio di collocamento
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
comunicazione
Numero di tratti:
5
traduzione: libro, lettera, messaggio, testo, nota
saku, satsu
冊: humi: lettera, messaggio, testo, scritti <<< 文
冊: kakitsuke: nota
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
comunicazione
Numero di tratti:
6
traduzione: comunicare, informare, propagare, spargere
den, ten
伝える: tsutaeru: comunicare, informare, propagare
伝わる: tsutawaru: communicare (vi.), spargere
伝う: tsutau: proseguire, procedere
伝え聞く: tsutaekiku: imparare dagli altri, imparare per sentito dire <<< 聞
伝: shukuba: stazione di ricambio, tappa
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
comunicazione
Numero di tratti:
9
traduzione: pratico, ovvero (prest.), lettera, posta, corrispondenza
ben, bin
便り: tayori: lettera, posta, corrispondenza
便りをする: tayoriosuru: scrivere a, essere in contatto con, avere una corrispondenza
便りを聞く: tayoriokiku: avere notizie di (una persona) <<< 聞
便りが有る: tayorigaaru <<< 有
便: ibari: urinare (ant.) <<< 尿
便ち: sunawachi: ovvero <<< 即
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
comunicazione
Numero di tratti:
11
traduzione: posta, stazione di ricambio
yuu
郵: shukuba: stazione di ricambio (periodo Edo), stazione di posta
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
comunicazione
Numero di tratti:
18
traduzione: semplicità, etichetta, tessera, biglietto
kan, ken
簡: huda: etichetta, tessera <<< 札
簡: tegami: lettera, corrispondenza <<< 手紙
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
comunicazione
Numero di tratti:
9
traduzione: delimitare, tracciare i confini, limitare, frontiera, confine, sigillare (ext.)
huu, hou
封: huu: sigillo
封をする: huuosuru: sigillare
封を切る: huuokiru: rompere i sigilli <<< 切
封: sakai: limite, confine, frontiera <<< 境
封じる: tojiru: delimitare, tracciare i confini <<< 閉
封: moritsuchi: rinterro
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
nave
,
comunicazione
Numero di tratti:
19
traduzione: legare, incatenare, connettere, collegare, unire
kei
繋ぐ: tsunagu: legare, collegare, unire, congiungere
繋げる: tsunageru
繋がり: tsunagari: connessione, relazione
繋がりが有る: tsunagarigaaru: essere collegato a, essere in relazione con <<< 有
繋がる: tsunagaru: essere collegato a, essere unito a, essere in relazione con
繋がって: tsunagatte: di fila, in successione
繋ぎ: tsunagi: connessione, collegamento, relazione, intervallo, addensante
繋ぎに: tsunagini: per riempire i tempi vuoti
繋ぎ合せる: tsunagiawaseru: unire (due cose), collegare (due cose), far combaciare <<< 合
繋ぎ止める: tsunagitomeru: sorreggere, ormeggiare <<< 止
繋ける: kakeru: collegare, unire, connettere
繋かる: kakaru: connettere, unire, collegare <<< 掛
, 懸
, 架
, 係
繋: tsugu, tsuna: pers.
controlla anche
綱
pronuncia: shiriaru
etimologia: serial (eg.), cereal (eg.)
parola chiave:
comunicazione
traduzione: serial, serie, cereale
シリアル番号: shiriarubangou: numero di serie <<< 番号
シリアル通信: shiriarutsuushin: trasmissione seriale <<< 通信
シリアル・ポート: shiriarupooto: porta seriale
55 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
; "Immagine di 'cassetta delle lettere'"){kind=small}