|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Accesso diretto:
手
,
皮
,
目
,
耳
,
肉
,
舌
,
足
,
体
,
身
,
乳
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
4
traduzione: mano, persona in carico
shu
手: te: mano, braccio, palmo, zampa, metodo (jp.), trucco, mossa
手ら: tezukara: se stesso
手の甲: tenokou: dorso della mano <<< 甲
手の平: tenohira: palmo della mano <<< 平
, 掌
手を上げる: teoageru: alzare la mano <<< 上
手を離す: teohanasu: lasciare la presa <<< 離
手を触れる: teohureru: toccare, sentire <<< 触
手を握る: teonigiru: afferrare la mano a qn, stringere le mano a qn, riconciliarsi con qn <<< 握
, 握手
手を押える: teoosaeru: prendere per mano qualcuno <<< 押
手を取る: teotoru: prendere una persona per mano <<< 取
手を尽くす: teotsukusu: provare con tutti i mezzi <<< 尽
手を貸す: teokasu: dare una mano, aiutare <<< 貸
手に余る: teniamaru: incontrollabile, fuori controllo <<< 余
手に入れる: teniireru: ottenere, vincere, entrare in possesso di <<< 入
controlla anche
腕
,
ハンド
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
5
traduzione: pelle
hi
皮: kawa
皮の: kawano: di pelle
sinonimi:
革
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
unità
,
corpo
,
ottica
Numero di tratti:
5
traduzione: occhio, visione, maglia, trama
moku, boku
目: moku: unità per contare i punti nel gioco del go (jp.)
目: me: occhio, vista, visione, attenzione, notizia, giudizio, punto di vista, maglia, trama, grana, unità di peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: oculare, ottico, visuale
目の粗い: menoarai: ruvido, grezzo <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: fare l'occhiolino <<< 知
, ウインク
目が回る: megamawaru: essere [sentirsi] frastornato, stordito, avere le vertigini <<< 回
目が無い: meganai: avere un debole per, essere appassionato di <<< 無
目が覚める: megasameru: svegliarsi, essere svegliato, rinvenire <<< 覚
目に余る: meniamaru: essere intollerabile [imperdonabile] <<< 余
目に見えない: menimienai: invisibile, impercettibile <<< 見
目に留まる: menitomaru: attirare l'attenzione, catturare l'occhio <<< 留
目を付ける: meotsukeru: tenere d'occhio, guardare, tenere sotto tiro <<< 付
目を掛ける: meokakeru: prendersi cura di <<< 掛
目を回す: meomawasu: svenire, perdere i sensi, andare in estasi <<< 回
sinonimi:
眼
,
アイ
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
6
traduzione: orecchio
ji
耳: mimi: orecchio, bordo, vivagno
耳が早い: mimigahayai: essere il primo a sapere qualcosa, essere veloce a capire <<< 早
耳が良い: mimigaii <<< 良
耳が遠い: mimigatooi: essere duro d'orecchi <<< 遠
耳が鳴る: mimiganaru: avere un fischio nell'orecchio <<< 鳴
耳にする: miminisuru: sentire <<< 聞
耳に入る: miminihairu: imparare, giungere all'orecchio, scoprire <<< 入
耳に入れる: miminiireru: informare <<< 入
耳に残る: mimininokoru: avere qualcosa nell'orecchio (parole o suoni), restare in mente <<< 残
耳を貸す: mimiokasu: prestare orecchio a <<< 貸
耳を貸さない: mimiokasanai: non prestare orecchio a, non ascoltare, essere sordo (fig.) <<< 貸
耳を澄ます: mimiosumasu: tendere le orecchie <<< 澄
耳を欹てる: mimiosobadateru
耳が痛い: mimigaitai: avere mal d'orecchi, avere le orecchie che sanguinano (fig.) <<< 痛
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
carne
,
corpo
Numero di tratti:
6
traduzione: carne
niku, jiku
肉が付く: nikugatsuku: ingrassare <<< 付
肉が落ちる: nikugaochiru: dimagrire, perdere carne <<< 落
肉の厚い: nikunoatsui: spesso <<< 厚
肉の多い: nikunoooi: in carne, grasso <<< 多
肉の薄い: nikunousui: magro <<< 薄
肉の無い: nikunonai: senza carne, magro <<< 無
肉の締まった: nikunoshimatta: muscolare, robusto <<< 締
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
6
traduzione: lingua
zetsu, setsu
舌: shita: lingua, giunco, batacchio
舌の: shitano: linguale
舌の先: shitanosaki: la punta della lingua <<< 先
舌が荒れる: shitagaareru: Lingua tagliente <<< 荒
舌が回る: shitagamawaru: avere la lingua lunga, fare la linguaccia <<< 回
舌が回らない: shitagamawanarai: disarticolato, sconnesso, essere incapace di parlare distintamente, parlare col labbiale <<< 回
舌を出す: shitaodasu: tirare fuori la lingua <<< 出
舌をだらりと垂らす: shitaodararitotarasu: tirare fuori la lingua <<< 垂
舌を噛む: shitaokamu: mordersi la lingua <<< 噛
舌を鳴らす: shitaonarasu: schioccare la lingua <<< 鳴
舌を巻く: shitaomaku: meravigliarsi, stupirsi, restare senza parole per l'ammirazione <<< 巻
舌を滑らす: shitaosuberasu: fare un errore (parlando), sbagliare a parlare, pronunciare male, dire qualcosa di sbagliato <<< 滑
舌足らずの: shitatarazuno: ammutolito <<< 足
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
7
traduzione: piede, gamba, sufficiente (prest.), abbastanza
soku, shoku, suu
足: ashi: piede, gamba, zampa, passo
足の裏: ashinoura: pianta del piede <<< 裏
足の甲: ashinokou: collo del piede <<< 甲
足の指: ashinoyubi: dito del piede <<< 指
足を組む: ashiokumu: incrociare le gambe <<< 組
足を伸ばす: ashionobasu: allungare le gambe <<< 伸
足が速い: ashigahayai: camminare lentamente <<< 速
足が遅い: ashigaosoi: essere lento a camminare <<< 遅
足が付く: ashigatsuku: essere tracciato, essere inseguito, avere un amante (per una donna) <<< 付
足を洗う: ashioarau: lavarsi i piedi, abbandonare una vita vergognosa <<< 洗
足を出す: ashiodasu: non riuscire a far quadrare i conti <<< 出
足りる: tariru: essere sufficiente [abbastanza]
足る: taru
足す: tasu: aggiungere <<< 加
controlla anche
脚
,
歩
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
corpo
,
medicina
Numero di tratti:
7
traduzione: corpo, parte principale
tai, tei
体: karada: corpo, fisico, costituzione, salute
体の: karadano: fisico, del corpo
体の大きい: karadanoookii: larga figura, grossa taglia <<< 大
体の小さい: karadanochiisai: piccola taglia, basso, piccolo <<< 小
体中に: karadajuuni: per tutto il corpo <<< 中
体が弱い: karadagayowai: avere una costituzione debole <<< 弱
, 病弱
体が続かない: karadagatsuZukanai: non essere abbastanza forte fisicamente <<< 続
体が悪い: karadagawarui: sentirsi male <<< 悪
体に悪い: karadaniwarui: far male alla salute <<< 悪
体に良い: karadaniii: fare bene alla salute <<< 良
体に障る: karadanisawaru: toccare la salute <<< 障
体を壊す: karadaokowasu: danneggiare la salute <<< 壊
体が空いている: karadagaaiteiru: essere libero, non essere fidanzato, avere tempo libero <<< 空
sinonimi:
胴
,
ボディー
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
7
traduzione: corpo, persona, se stesso
shin, ken
身: mi: corpo, persona, se stesso, cuore, anima
身ら: mizukara: personalmente, in persona, se stesso
身も心も: mimokokoromo: anima e corpo <<< 心
身に着ける: minitsukeru: indossare, portare addosso <<< 着
身に付ける: minitsukeru: indossare, imparare un'arte, acquisire (una cultura, una tecnica) <<< 付
身を任せる: miomakaseru: mettersi nelle mani di, costituirsi, cedere (alla tentazione) <<< 任
身を投じる: miotoujiru: intraprendere (una carriera), entrare a far parte di <<< 投
身を処する: mioshosuru: comportarsi <<< 処
身を滅ぼす: miohorobosu: rovinarsi <<< 滅
身を売る: miouru: vendersi, sacrificarsi, prostituirsi <<< 売
身を固める: miokatameru: sistemarsi (con un business, con il matrimonio) <<< 固
身に沁みる: minishimiru: toccare nel profondo, sentire profondamente <<< 沁
身を入れる: mioireru: mettere il cuore [l'anima] in un compito <<< 入
controlla anche
体
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
bevanda
,
corpo
Numero di tratti:
8
traduzione: latte, capezzolo
nyuu, ju
乳: chichi, chi
乳を吸う: chichiosuu: succhiare il latte materno <<< 吸
乳を飲む: chichionomu <<< 飲
乳を搾る: chichioshiboru: mungere <<< 搾
乳が張る: chichigaharu: il seno si ingrossa <<< 張
sinonimi:
ミルク
171 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
; "Immagine di 'orecchio'"){kind=small}