|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Accesso diretto:
頭
,
額
,
顔
,
肌
,
肩
,
肢
,
胴
,
脚
,
掌
,
腕
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
16
traduzione: capo, leader, mente (fig.)
tou, zu, to
頭: atama: testa, cervello
頭が痛い: atamagaitai: avere mal di testa <<< 痛
頭を抱える: atamaokakaeru: essere perplesso <<< 抱
頭を掻く: atamaokaku: grattarsi la testa <<< 掻
頭を振る: atamaohuru: scuotere la testa <<< 振
頭を絞る: atamaoshiboru: cudgel [rack] one's brain, be worried (about) <<< 絞
頭を働かす: atamaohatarakasu: usare la testa <<< 働
頭が良い: atamagaii, atamagayoi: essere lucido <<< 良
頭が悪い: atamagawarui: essere senza cervello, stupido <<< 悪
頭が変な: atamagahennna: essere strano <<< 変
頭の疲れ: atamanotsukare: stanchezza mentale <<< 疲
頭に来る: atamanikuru: dare sui nervi, dare alla testa <<< 来
頭: kashira: capo <<< ボス
頭: kami: rango giapponese di corte
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
18
traduzione: fronte, placca, immagine incorniciata, somma, volume
gaku, gyaku
額: gaku: cornice, somma (denaro), fronte
額: hitai: fronte, sopracciglia
額に皺を寄せる: hitainishiwaoyoseru: corrugare le sopracciglia
額に汗して働く: hitainiaseshitehataraku: guadagnare col sudore della fronte
額: taka: ammontare, somma
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
18
traduzione: faccia, aspetto, apparenza, espressione, lineamenti
gan
顔: kao: faccia, aspetto, apparenza, lineamenti, espressione
顔を赤くする: kaooakakusuru: arrossire <<< 赤
顔を赤くして: kaooakakushite: arrossendo <<< 赤
顔を洗う: kaookaooarau: lavarsi la faccia <<< 洗
顔を合わせる: kaooawaseru: incontrarsi faccia a faccia con <<< 合
顔を出す: kaoodasu: show one's face, appear, show [turn] up <<< 出
顔を顰める: kaooshikameru: fare le facce <<< 顰
顔が潰れる: kaogatsubureru: perdere la faccia, essere umiliato <<< 潰
顔を潰す: kaootsubusu: mettere in imbarazzo <<< 潰
顔に係る: kaonikakawaru: colpire l'onore <<< 係
顔を立てる: kaootateru: salvare l'onore <<< 立
顔が広い: kaogahiroi: essere poplare, essere conosciuto <<< 広
顔が利く: kaogakiku: essere influente <<< 利
顔を利かす: kaookikasu: esercitare la propria influenza <<< 利
sinonimi:
面
,
フェイス
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
6
traduzione: pelle, incarnato
ki
肌: hada: pelle, cute, incarnato, temperamento
肌が美しい: hadagautsukushii: avere una bella carnagione <<< 美
肌を脱ぐ: hadaonugu: spogliarsi fino alla cintura, scoprire le spalle <<< 脱
肌が合う: hadagaau: andare d'accordo (con qlcu.), andare a genio (a qlcu.) <<< 合
肌が合わない: hadagaawanai: non andare d'accordo (con qlcu.), non andare a genio (a qlcu.) <<< 合
sinonimi:
膚
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
8
traduzione: spalle, schiena
ken
肩: kata: spalle, schiena
肩にする: katanisuru: portare [caricarsi] qlco. sulle spalle
肩に担ぐ: katanikatsugu <<< 担
肩に掛ける: katanikakeru: portare [mettersi] qlco. in spalla <<< 掛
肩が凝る: katagakoru: avere le spalle dure, avere le spalle indolenzite <<< 凝
肩を落す: kataootosu: deprimersi, essere giù di morale <<< 落
, 落胆
肩を脱ぐ: kataonugu: spogliare [mettere a nudo] le spalle <<< 脱
肩を聳やかす: kataosobiyakasu: alzare le spalle
肩を竦める: kataosukumeru: fare spallucce <<< 竦
肩を持つ: kataomotsu: spalleggiare qlcu., prendere le parti di qlcu. <<< 持
肩を怒らして: kataoikarashite: raddrizzando le spalle <<< 怒
肩を叩く: kataotataku: dare una pacca sulle spalle <<< 叩
肩を並べる: kataonaraberu: camminare spalla a spalla, essere a pari merito con qlcu., rivaleggiare con qlcu. <<< 並
肩で息をする: katadeikiosuru: ansimare, ansare <<< 息
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
8
traduzione: arti (m.)
shi
肢: teashi: arti, mani e piedi, braccia e gamba
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
10
traduzione: torso, corpo, petto
dou, tou
胴: dou: tronco, torso, busto, vita, corpo, scafo
胴が長い: douganagai: avere un tronco lungo <<< 長
胴が短い: dougamijikai: avere un tronco corto <<< 短
controlla anche
体
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
11
traduzione: piede, gamba, arto, zampa, sostegno
kyaku
kaku
kya
脚: ashi: piede, gamba, arto, zampa
sinonimi:
足
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
12
traduzione: palmo, gestire, amministrare
shou
掌: tanagokoro: palmo
掌を指す様に: tanagokoroosasuyouni: (conoscere qlco.) come il palmo della propria mano
掌る: tsukasadoru: amministare, essere a capo di, governare, gestire, dirigere, presidiare <<< 掌
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
12
traduzione: braccio
wan
腕: ude: braccio, abilità (jp.), capacità
腕に抱く: udenidaku: stringere tra le braccia <<< 抱
腕に縋る: udenisugaru: chiedere una mano a qlcu., appoggiarsi al braccio di qlcu. <<< 縋
腕に抱える: udenikakaeru: tenere sotto braccio <<< 抱
腕を組む: udeokumu: incrociare le braccia, andare a braccetto <<< 組
腕を捲る: udeomakuru: rimboccarsi le maniche <<< 捲
腕を捕える: udeotoraeru: afferrare per il braccio qlcu. <<< 捕
腕を貸す: udeokasu: dare una mano a qlcu. <<< 貸
腕が鳴る: udeganaru: fremere dalla voglia di mostrare le proprie capacità <<< 鳴
腕の有る: udenoaru: capace, abile, competente, bravo <<< 有
腕の無い: udenonai: incapace, incompetente <<< 無
腕を磨く: udeomigaku: affinare il proprio talento <<< 磨
腕を揮う: udeohuruu: esercitare il proprio talento, mettere in mostra la propria bravura <<< 揮
腕を見せる: udeomiseru: mostrare il proprio talento <<< 見
sinonimi:
才
,
アーム
171 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
