|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Accesso diretto:
拐
,
逃
,
威
,
虐
,
窃
,
捕
,
捜
,
盗
,
偽
,
賊
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
8
traduzione: rapire, portar via, derubare
kai
拐る: kataru: rapire, portar via, frodare
sinonimi:
騙
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
9
traduzione: scappare, fuggire, evadere
tou
逃げる: nigeru: fuggire, scappare, evadere, svignarsela, scampare, evitare, scansare, sfuggire, sottrarsi
逃れる: nogareru: scappare, liberarsi, sottrarsi a qlco. [qlcu.], evadere, svignarsela
逃がす: nigasu: far fuggire, lasciar libero, farsi sfuggire, lasciarsi scappare
逃す: nogasu
逃げろ: nigero: A gambe!
逃げ失せる: nigeuseru: scappare, scomparire <<< 失
逃げ遅れる: nigeokureru: non riuscire a fuggire in tempo, restare indietro nella fuga <<< 遅
逃げ帰る: nigekaeru: fuggire a casa <<< 帰
逃げ込む: nigekomu: rifugiarsi, trovare asilo <<< 込
逃げ出す: nigedasu: mettersi a correre per fuggire, darsi alla fuga <<< 出
逃げ延びる: nigenobiru: riuscire a riparare, riuscire a sfuggire <<< 延
逃げ惑う: nigemadou: correre qua e là cercando una via di scampo <<< 惑
逃げ回る: nigemawaru <<< 回
逃げるが勝ち: nigerugakachi: Non è vergogna di fuggir quando bisogna <<< 勝
controlla anche
遁
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
9
traduzione: minacciare, intimidire
i
威し: takeshi: forte, coraggioso <<< 武
威す: odosu: intimare, costringere, minacciare, intimidire
威し: odoshi: minaccia, intimidazione, ricatto, estorsione, bluff
sinonimi:
脅
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
9
traduzione: ferire, danneggiare, rovinare
gyaku
虐げる: shiitageru: opprimere, maltrattare
虐う: sokonau: danneggiare qlco., rovinare, nuocere, deturpare <<< 損
, 害
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
9
traduzione: rubare, rapinare
setsu
窃む: nusumu: rubare, rapinare <<< 盗
窃か: hisoka: segreto <<< 密
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
10
traduzione: catturare, cogliere, afferrare
ho
捕らえる: toraeru: prendere, afferrare, arrestare, catturare, capire, interpretare, affascinare, attirare
捕る: toru: prendere, afferrare, ottenere, tenere in mano, ricevere, sottrarre <<< 取
捕まえる: tsukamaeru: accalappiare, catturare, arrestare, afferrare, prendere al volo
捕まる: tsukamaru: essere preso [catturato], tenersi stretto a qlco., prendere [trovare]
sinonimi:
捉
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
10
traduzione: cercare, ricercare
sou
捜す: sagasu: cercare, ricercare, indagare, andare in cerca, rovistare
sinonimi:
探
,
サーチ
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
11
traduzione: rubare, derubare, sottrarre
tou
盗む: nusumu: rubare, scippare, taccheggiare, sottrarre, derubare, piratare, plagiare
盗み: nusumi: furto, rapina
盗みを働く: nusumiohataraku: commettere un furto <<< 働
盗みをする: nusumiosuru
盗み見る: nusumimiru: guardare di nascosto, sbirciare <<< 見
盗み見する: nusumimisuru <<< 見
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
11
traduzione: bugia, imitazione, falso
gi, ka
偽り: itsuwari: bugia, falsità, raggiro
偽りの: itsuwarino: falso, menzognero, ingannevole
偽りを言う: itsuwarioiu: dire falsità <<< 言
偽る: itsuwaru: mentire, ingannare, imbrogliare, fingere
偽って: itsuwatte: con l'inganno
偽: nise: imitazione, copia <<< 贋
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
13
traduzione: ladro, rapinatore, ribelle, traditore, ferire, danneggiare, rovinare
zoku
賊: zoku: ladro, rapinatore, ribelle, traditore, furfante, brigante
賊う: sokonau: ferire, danneggiare, rovinare <<< 損
, 害
賊む: nusumu: rubare, scippare, taccheggiare, sottrarre, derubare, piratare, plagiare <<< 盗
212 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
