|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Accesso diretto:
論文
,
分
,
知
,
点
,
修
,
勉
,
教
,
習
,
答
,
解
pronuncia:
ronbun
caratteri kanji: 論
, 文
parola chiave:
scienza
,
educazione
traduzione: tesi (di laurea), dissertazione, trattato, saggio, articolo
論文を提出する: ronbunnoteishutsusuru: consegnare la tesi <<< 提出
修士論文: shuushironbun: tesi magistrale <<< 修士
博士論文: hakushironbun: tesi di dottorato <<< 博士
卒業論文: sotsugyouronbun: tesi di laurea <<< 卒業
巻頭論文: kantouronbun: articolo di apertura (di una rivista) <<< 巻頭
学位論文: gakuironbun: tesi dottorale <<< 学位
懸賞論文: kenshouronbun: saggio premiato <<< 懸賞
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
educazione
,
tempo
Numero di tratti:
4
traduzione: separare, dividere, ripartire, distribuire, condividere, minuto (ext.), capire, comprendere, vedere, come, imparare, riconoscere, apprezzare
hun, bun, bu
分ける: wakeru: separare, dividere, distribuire, condividere, differenziare
分かれる: wakareru: separare, dividere, ripartire
分かつ: wakatsu: distribuire, condividere
分かる: wakaru: capire, comprendere, sapere, imparare, essere conosciuto, scoprire, riconoscere, apprezzare <<< 解
分かり: wakari: comprensione
分かりません: wakarimasen: Non riesco a capire, seguire
分かりますか: wakarimasuka: Hai capito? Capisci?
分かりました: wakarimashita: Capisco
分かった: wakatta: Lo so!
分かりの良い: wakarinoii, wakarinoyoi: intelligente, ragionevole <<< 良
分かりの悪い: wakarinowarui: stupido, ottuso, tedioso <<< 悪
分かり切った: wakarikitta: ovvio, evidente, indiscutibile <<< 切
分かり易い: wakariyasui: facile da capire, semplice, lineare, comprensibile <<< 易
分かり難い: wakarinikui: difficile da capire, incomprensibile, indecifrabile <<< 難
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
educazione
Numero di tratti:
8
traduzione: sapere, informare, saggezza
chi
知る: shiru: sapere, imparare
知らせる: shiraseru: informare, dire, far sapere, far conoscere, dare notizia, pubblicare, dichiarare
知らせ: shirase: avviso, notifica, notizia, informazione, presagio <<< ニュース
知: chie: saggezza
知らない: shiranai: sconosciuto, non familiare, estraneo
知らないで: shiranaide: non sapere che, ignorare
知らずに: shirazuni
知らない人: shiranaihito: sconosciuto <<< 人
知らない内に: shiranaiuchini: senza che si sappia, inosservato, quando non si sa <<< 内
知らぬが仏: shiranugahotoke: 'Beata ignoranza' <<< 仏
知った: shitta: familiare, conosciuto, saputo
controlla anche
智
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
,
educazione
Numero di tratti:
9
traduzione: punteggio, punto, macchia
ten
点: ten: punteggio, punto, macchia, voto
点: bochi, pochi: puntino, mancia <<< チップ
点を打つ: tennoutsu: puntare, mettere un punto <<< 打
点を付ける: tennotsukeru: votare, dare un voto, valutare, classificare <<< 付
点を引かれる: tennohikareru: perdere un punto <<< 引
点を取る: tennotoru: fare un punto <<< 取
点が甘い: tengaamai: essere generoso coi voti <<< 甘
点が辛い: tengakarai: essere severo nei voti <<< 辛
sinonimi:
ポイント
controlla anche
マーク
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
educazione
Numero di tratti:
10
traduzione: studiare (una disciplina, una tecnica ecc.)
shuu
修める: osameru: studiare, completare (un corso), specializzarsi, comportarsi bene, controllarsi
修まる: osamaru: essere corretto, comportarsi bene
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
educazione
Numero di tratti:
10
traduzione: tentativo, sforzarsi, provare
ben
勉める: tsutomeru <<< 努
勉: tsutomu: pers.
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
educazione
Numero di tratti:
11
traduzione: imparare, insegnare, istruire, educare
kyou
教える: oshieru: insegnare, istruire, educare
教わる: osowaru: imparare, prendere lezioni di, studiare, praticare <<< 習
教む: shimu: essere informato
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
educazione
Numero di tratti:
11
traduzione: imparare, studiare, lezione
shuu
習う: narau: imparare, apprendere, fare lezioni di, studiare, praticare
習い: narai: studio, lezione, abitudine
習いと成る: naraitonaru: cadere nella routine, diventare un'abitudine <<< 成
習わせる: narawaseru: fare imparare [praticare, esercitare] a (una persona)
習うより慣れよ: narauyorinareyo: la pratica rende perfetti <<< 慣
sinonimi:
学
antonimi:
教
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
educazione
Numero di tratti:
12
traduzione: rispondere
tou
答える: kotaeru: rispondere
答え: kotae: risposta
答えを出す: kotaeodasu: trovare una risposta <<< 出
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
educazione
Numero di tratti:
13
traduzione: risolvere, disfare, slegare, slacciare, tagliare, separare
kai, ge
解く: toku: scogliere, slacciare, slegare, disfare (un pacchetto), spacchettare, risolvere, rispondere, disarmare, licenziare, rilasciare, dissipare (un dubbio), squagliare
解かす: tokasu
解ける: tokeru: risolvere, chiarire, allentarsi, sciogliersi, dissolversi <<< 溶
解る: satoru: realizzare, diventare consapevole, venire a conoscenza di <<< 悟
解かる: wakaru: capire, comprendere, risolvere <<< 分
, 判
解れる: hotsureru: be frayed, fray, stray, become lose
解れ毛: hotsurege: capelli sciolti <<< 毛
124 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
